„Therefore, actuallyinwehave not understood the Carmelfamilyto haveinanything'ssituation, the most effectivewitnessesdied. Ithink,thismatter may becomeinmylifeminorityunsolved mysteries.....”
“所以,在我们还没有弄懂卡麦尔家族究竟发生了什么的情况下,最有效的见证者都死掉了。我想,这件事可能会成为我人生中少数的未解之谜.....”Thisis the summary of Old MantoCarmelevent, heseemssomewhatdisappointed. AlthoughJenkinknowsmatter, but is actually not ableto saytohimlistens.
这是老爹对卡麦尔事件的总结,他显得有些怅然。詹金斯虽然知道这其中发生的事情,但却无法讲给他听。Afternoontime, Jenkinlooked atFeni, andwithsheagrees the goodFridaytimeparticipates inLouiseone and funeral of neighbors. Dies a lanepersoninDivohand, canexistin the shape of angelexcept forLouiseinMaterial World, others must accept the hug of death.
下午的时候,詹金斯又去看了菲妮,并和她约定好周五的时候去参加露易丝一家和邻居们的葬礼。死在迪沃手中的一巷子人,除了露易丝可以以天使的形态存在于物质世界,其余人全都必须接受死亡的拥抱。Butwhatis obvious, most peoplecould not findrelativeandfriend who canhavebury, thereforeJenkinexplainedwithMiss Bevannaa moment ago the intention that hewantsto donate money, Miss Bevannaexpressedthismatterdoes not turn over toherto manage.
而显而易见的是,大多数人都找不到可以出安葬费的亲戚和朋友,所以詹金斯刚才就和贝凡娜小姐说明了他想要捐款的意图,贝凡娜小姐则表示这件事不归她管。Alsowithoutfinishes talkingwith the girl, was interrupted the talkby the Secret Guardianapprentice, Mr.Smithhas the matter to look forJenkin.
还没和女孩谈完,就被守密人的学徒打断了谈话,史密斯先生有事要找詹金斯。„Isthis, but alsoremembers that youforB-10-2-3491 that Churchlooks, 【curse that lovecombs】? This morningthatthingappearedexceptionally, a veryconspicuouscrackappeared above. time, the combbrokethoroughly, andlostallextraordinarycharacteristics, Ithink that thisserial numbercancancel. Butthisgoodslookedafter allaccording toyourinformation, ifhad the time, youcanlook that thensigned the character, showed that ithad not been exchanged, indeedwas the automaticdestruction.”
“是这样的,还记得你替教会找来的B-10-2-3491,【爱情梳的诅咒】吗?今早那东西出现了异常,一道很显眼的裂缝出现在了上面。刚才的时候,梳子彻底断裂,并且失去了所有的超凡特性,我想这个编号可以取消了。但这件物品毕竟是根据你的情报找来了,所以如果有时间,你可以去看一眼然后签一下字,证明它没有被调换,的确是自动销毁的。”Theninvolving the lovecombis the Carmelfamilyreceivescursemostbasic reason, nowcurseeliminates, wantsto comecomb the hatred of love-birdalsoto be eliminated.
那把牵连爱情的梳子就是卡麦尔家族受到诅咒的最根本原因,现在诅咒消除,想来梳子中的爱情鸟的憎恨也被消除了。Jenkinhopes that that onlymillennium ago innocentbirdscanrest, and warningowncatconstantly, the birdsare not delicious, the difference of flavorcompared with the turkeyare many.詹金斯希望那只千年前的无辜小鸟能够安息,并且一味的警告自己的猫,鸟类并不好吃,味道比起火鸡来说差很多。Quick, Secret Guardiansucceeding in giving uptwosections of combsbrought the independentoffice that previoustimesawitstime, the combwas the brand-newappearance, nowactuallyexperiencesover a thousandyears of timewashoutsprobably, is almost twosections of rotten wood.
很快,守密人就将那把断成两截的梳子带到了单独的办公室,上次见它的时候,梳子还是崭新的样子,现在却像是经历了上千年的时光冲刷,几乎已经是两截朽木了。Jenkinuses【Eyes of Truth】Observed, wantsto confirm that on the combno longerhas the miraculous glow, the accidental/surpriseddiscoverytwopurewhitetranslucentbirdsare actually standingby the comb, withbirdbeakforeach otherto combfeathermutually.詹金斯用【真实之眼】观察了一下,想要确认梳子上不再具有灵光,却意外的发现两只纯白色的半透明鸟儿正站在梳子旁,相互用鸟喙为彼此梳理着羽毛。„Meow~”
“喵~”
The cathad a yawn, pretendsnot to seewithSecret Guardiansameanything.
猫打了个哈欠,装作和守密人一样什么都没有看到。Bothbirds are very attractive, althoughappearsin the pure whitespiritbodyshape, is unable to see the feathergorgeous, butis the build and stancecan be calledmerelysufficientlyis the noblebirds.
两只鸟儿都很漂亮,虽然是以纯白的灵体形态出现,无法看到羽毛的艳丽,但仅仅是体形和姿态就足以称得上是高贵的鸟类。Seemed likediscoveredJenkinis gazing atthem, the love-birdschirpcalledto flyone on the left and other on the right. Jenkinthennoticestheirwingsto be incomplete, probablywas destroyedby the knifemaliciously was the same.
似乎是发现了詹金斯在注视着她们,爱情鸟们叽叽喳喳的叫着一左一右的飞了起来。詹金斯这才注意到她们的翅膀都是残缺的,像是被刀子恶意的破坏了一样。
The love-birdsare flyingtotteringly, Jenkinsubconsciousextendsownboth handsto hold.
爱情鸟们跌跌撞撞的飞着,詹金斯下意识的伸出自己的双手去托。„Mr.Williams?”
“威廉姆特先生?”OldSecret Guardiandoubtslooks at the Jenkinaction, laterstaredin a big way the eye. When the love-birdcontacts the palm of Jenkin, twoas ifcame back to life the samebird, trulyhad the materialization.
老守密人疑惑的看着詹金斯的举动,随后瞪大了眼睛。当爱情鸟接触詹金斯的手掌时,两只仿佛复生了一样的鸟儿,真正的具备了实体化。Theyare tumblingon the palm of Jenkin, exudes the delightfulwarbling. The brokenwinglittlebecomesunder the light of gas lampcomplete, after the wingcompletelyrestoresto have the prettycolorpinion, twolove-birdsflap the wingto fly.
她们在詹金斯的手掌上翻滚着,发出悦耳的鸟鸣声。残破的翅膀在煤气灯的灯光下一点点变得完整,当翅膀完全恢复成拥有靓丽颜色的鸟羽后,两只爱情鸟扑扇着翅膀飞了起来。Theyflewtwoaround the head of Jenkin, chirpexpressiononeselfexcitinginterest. Finallybefore the one sideeying covetouslycatthrows, tactfulaccompanyingfliesto the wind and rain of out of the window, onlyleaves behindblackwhitetwofeathersfrom the skyto fall.
她们绕着詹金斯的脑袋飞了两圈,叽叽喳喳的表示自己兴奋的兴趣。最终在一旁虎视眈眈猫扑过来以前,识趣的结伴飞向窗外的风雨,只留下一黑一白两根羽毛在空中滑落。
The featheroverlapsfinallyintogether, falls , on rug, turned into a doublefeatherlink. The aroundends of twofeathersbuildin the same place, the handlinkunusual conditions.
羽毛最终交叠在一起,落在地毯上的时候,变成了一只双羽手环。两根羽毛的前后端搭在一起,手环浑然天成。
After Jenkinbends downto pick, discovered that material qualityseems like the jade carvingto seem like the gold vessel, but this not suitableyounggentlemenweargenerally speaking, insteadprobablyprettyladiesintentionjewelry.詹金斯俯身捡起来以后发现那材质既像是玉器又像是金器,但总的来说这并不适合年轻的先生们佩戴,反而像是漂亮女士们心意的首饰。„What is this?”
“这是什么?”From the miraculouscolor, thiswithout doubtis the serial numbergoods, butJenkindoes not recognizethisisanything, thereforethendid not haveslowSecret Guardian of godto consultto the one side.
从灵光颜色来看,这无疑是编号物品,但詹金斯认不出这是什么,于是便向一旁还没有缓过神的守密人请教。Secret Guardianstilllooks under the out of the windowugly sky, alreadyin the rain the sunspotintwolove-birds that cannot even see.守密人依然看着窗外阴沉天空下,已经在雨中连黑点都看不到的两只爱情鸟。„B-11-05-9421【Blessinglink of inversionlove】, Only is representative the extraordinarylifeform of purestblessing, cangive the mortalsuchgift. Hasitspersonobtains the enormousluckat the love and marriage, ifpresents the action of betrayallove, the blessingcaninvertiscurse, gives the wearerharshestpenalty.”
“B-11-05-9421【颠倒的祝福手环・爱情】,只有代表着最纯真祝福的超凡生物,才能给予凡人这样的礼物。拥有它的人将会在爱情和婚姻上得到极大的幸运,但一旦出现背叛爱情的行动,祝福会颠倒为诅咒,给予佩戴者最严厉的惩罚。”„Faultis bigger than the advantage.”
“坏处大于好处。”Jenkinthinksperson who isoneto the sentimentloyal, butconsidering that the actual environmentdoes not allowhimto be single-minded, butbetrays the love is very difficultto appraise, thereforehedecided that do not wearthisthingin the handforgood.詹金斯自认为是一个对感情忠贞的人,但考虑到现实环境不允许他专一,而是否背叛爱情又很难鉴定,所以他决定还是不要将这东西戴在手上为好。„Thisis onlydiscrete, is not the fear.”
“这只是谨慎,不是害怕。”Hesaidtooneself,thennods, might convincefromalready.
他对自己说道,然后点点头,像是要说服自已。
The appearance of love-birdis not within the expectation of Church, butthisat leastis not the misdemeanor. Twobirdsappeared, representthatbeing full ofcurse the soul in combare released, cursenaturallyalsovanished.
爱情鸟的出现不在教会的预料之内,但这至少不是坏事。两只鸟儿出现,代表着那把饱含诅咒的梳子里的灵魂被释放了,诅咒自然也就消失。Thisverified the Carmelfamily'smatterreallyto move toward the resultsideone, althoughOld Manwas still directtohas not clarified the truthto regretfinally, but others, especiallywitnessed the love-birdflewtoskySecret GuardianSmith, feltfor the conclusion of eventhappy.
这在一个侧面印证了卡麦尔家族的事情真的走向了结局,虽然老爹依然对直到最后都没有弄清楚真相而惋惜,但其他人,特别是目睹了爱情鸟飞向天空的守密人史密斯,都为事件的结束而感到高兴。Churchhas not madeJenkindeliverthathandlink, tacitly approvingthatishisthing. Jenkinplacesin the handlink the box, thenpilesinoneselfin the corner of Room Church, will preventobsessedone daywill put onit.教会没有让詹金斯上交那只手环,默认了那是属于他的东西。詹金斯将手环放在盒子里,然后堆在自己在教会的角落,防止有一天会鬼迷心窍的将它戴上。Mondayrainstormstood still the period of timeinTuesdayearly morning, buttotoday, isWednesdaythenmanic. In the day of heavy rain downpourJenkinshrinksinChurchkills the time, whenOld Man the banconclusion that forbadehimto go out.
周一的暴雨在周二清晨停歇了一阵子,但到了今天,也就是周三便又狂躁起来。大雨倾盆的日子里詹金斯缩在教会消磨时间,等到老爹禁止他出门的禁令结束。
The friendsvisitedhimwhilethis time, besidesChiefBinsey who Professor Burnsandis also ill, the appearance of MissCapeismost surprising.
朋友们都趁着这个时间来拜访了他,除了伯恩斯教授和同样抱病的宾西队长以外,卡佩小姐的出现是最令人惊讶的。AlthoughshecontinuouslyinNolan, butas the heathen, the rightreasonwill not rarely have entered the temple of differentgodgenerally. BecausemustvisitJenkin, shedirectlyhanded in the visitingapplication.
她虽然一直在诺兰,但作为异教徒,没有正当的理由一般都很少会进入异神的神殿。但因为要探访詹金斯,她直接提出了拜访申请。„Youseem likenotlike the injuredappearance.”
“你看上去可不像受伤的样子。”MissCapesitsonhospital bednearbychair, is truncating the applewith the knife. Jenkin and cateyedoes winklooks atextends the peel that unceasingly, in the heartwas guessingwhethershecanuntildoes not truncatefinally.卡佩小姐坐在病床旁边的椅子上,用小刀削着苹果。詹金斯和猫都眼睛一眨不眨的看着不断延伸的果皮,心中猜测着她是否能够直到最后也不削断。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1147: The blessing of love-bird