SRR :: Volume #11

#1084: Louise and Feni

LNMTL needs user funding to survive Read More

After leaving Privet Road, then according to the plan is opening an umbrella to go to the girl Louise home. What expected is the lane in rain is still blocked, although was inferior on Tuesday when such severity, no entry of nearby that street ordered also to abolish, but before confirmed the security finally, all inhabitants in lane cannot leave. 离开女贞路以后,便按照计划撑着伞前往了女孩露易丝的家。不出所料的是雨中的巷子依然被封锁着,虽然不如周二时那样的严苛,附近那条街的禁止通行命令也撤销了,但在最终确认安全前,巷子里的所有住户都不能离开。 The incubation period shortest 12 hours of longest 5 days of corpse acute communicable disease, according to the physique of everyone are slightly different. Therefore if Louise wants to go out sells the flower, at least needs to wait till next Monday, this means that in fact the income of whole family, in this period of time is 0. 尸瘟的潜伏期最短12小时最长五天,根据每个人的体质略有不同。所以露易丝如果想要出门卖花,至少要等到下周一才可以,这就意味着实际上一家人的收入,在这段时间内都是0。 Because there is a special pass that Church gives, after determining the status Jenkin was then allowed to enter the lane. 因为有教会给的特别通行证,在确定身份后詹金斯便被允许进入巷子。 Compared with the avenue outside, in lane lonely fearfulness. The flood heavy rain is washing out here all, others doors are shutting tightly every households, moreover in the gate also has the city hall and seal of safety and health epidemic prevention department. 与外面的大街相比,巷子里冷清的可怕。滂沱的大雨冲刷着这里的一切,每一户人家的房门都是紧闭着的,而且门上还有市政厅、安全卫生防疫部门的封条。 Only then puts on the crow mouth doctors of heavy/thick exposure suit and police allows to go through in the lane, the latter every morning will be each families will offer day of food and clean tap water according to the head/number of people, will then change into the seal newly. 只有穿着厚重防护服的鸦嘴医生们和警察们才允许在巷子里穿行,后者每天清晨会按照人头为每户人家送上一天的食物和干净的饮用水,然后将封条换成新的。 Before the guided police direct quickly Jenkin was arriving at the gate of Louise, two people are holding the black umbrella, therefore is unable extremely to approach. Leads the police of crow mouth mask to knock on a door, the strength can make the knock cover the noise of the rain especially greatly, had felt for a long time heard very much broadcast the sound: 带路的警察很快就引着詹金斯来到了露易丝家的门前,两人都撑着黑色的伞,所以无法太过靠近。带着鸦嘴面罩的警察敲了敲门,力气格外的大才能让敲门声盖过雨声,感觉过了很久才听到里面传来了声音: „Who is?” “是谁啊？” „Some people visit you, remember, should not say do not say.” “有人来探望你们,记住,不该说的不要说。” Said these, the police take the umbrella to bow to Jenkin slightly, then retroceded ten steps, stood waits for Jenkin visiting to finish in the wall. 说完这些,警察拿着伞微微向詹金斯鞠躬,然后后退了十来步,站在墙边等待着詹金斯拜访结束。 Jenkin also nods to him, then shoved open does not know when opened a seam door. 詹金斯也对他点点头,然后推开了不知何时开了一条缝的门。 Because of the reason of position, the house natural lighting of Louise is very bad, in addition today is the rainy day, after entering the house, constrains the dark feeling to well up immediately. 因为位置的原因,露易丝家的房屋采光很差,再加上今天是阴雨天,进入房子后压抑黑暗的感觉立刻涌上心头。 Looked at one to side, on the wall had a dated gas lamp. To come to be more economical the gas fee/spent, this person is not willing to turn on the light. 向旁边看了一眼,墙上有一盏样式过时的煤气灯。想来是为了节省些煤气费,这一家人才不愿意开灯的。 Because wears the heavy/thick exposure suit, Jenkin does not know whether in the house has the strange smell. But the masters in his very clear room are not at least willing to speak, after entering the door, encircles one to sit by side wooden table the whole family, corpse that probably comes back to life equally neat has turned the head to have a liking for Jenkin, has a scare him. 因为穿着厚重的防护服,詹金斯也不知道房屋内是否有奇怪的气味。但至少他很清楚屋子的主人们都不怎么愿意说话,走进房门后,围成一圈坐在方木桌旁的一家人,像是复生的死尸一样齐刷刷的转过头看上詹金斯,把他吓了一跳。 „I look for Louise, must discuss with her something.” “我找路易斯,和她有些事情要谈。” Strange lets some Jenkin doubts, opens Eyes of Truth actually not to see any miraculous glow. To come day after day seal to make family's psychology have some problems, but Jenkin also has no good way solution, only after can place hopes in the conclusion blockade, they can change the past appearance. 奇怪的一幕让詹金斯有些疑惑,张开真实之眼却没有看到任何灵光。想来连日的封闭已经让这一家人的心理出现了些问题,但詹金斯也没有什么好办法解决,只能寄希望于结束封锁后他们能够变回往日的模样。 Although girl Louise was thinner and palier, but is at least healthy. The city hall and sanitation and anti-epidemics department provided food and water for here residents for serveral days free, although cannot calculate very delicious, but at least eats to the full regarding the little girl does not have the issue. 女孩露易丝虽然憔悴了很多,但至少身体还算健康。市政厅和卫生防疫部门这些天来免费为这里的居民们发放食物和水,虽然不能算很好吃,但至少对于小女孩来说吃饱是没有问题的。 Two people had the conversation in a bedroom type room, the repair and outside living room of room are equally crude. From the style of bed can guess that this is the bedroom of couple, this it seems like family's current economic condition compared with the Jenkin estimate is also not as good. 两人在一间卧室样的房间中进行了交谈,房间的装修和外面的客厅一样简陋。只是从大床的样式可以猜测这是男女主人的卧室,这样看来这一家人的经济条件比詹金斯预估的还要差一些。 „Feni holds me to give regards to you. You know that she is unable to leave the church temporarily, therefore can only make me come to see you. She has not known matter that now you come across, but don't worry, Louise, I obtain the news, you can resume the normal life at earliest on Monday.” “菲妮托我向你问好。你知道的,她暂时无法离开教堂,所以只能让我来看望你。她现在还不知道你们遇到的事情,但不用担心,露易丝,我已经得到了消息,你们最快周一就能恢复正常的生活。” Jenkin uses the happy tone speech as far as possible, because that matter „equipment” he cannot sit the speech. But is standing time, always feels the cat of exposure suit interior chest position to sliding, because the clothes are extremely sincere, Jenkin is unable the cat upward request. 詹金斯尽量使用愉快些的语气说话,因为身上的那层“装备”他不能坐下来说话。但站着的时候,总感觉防护服内部胸口位置的猫在向下滑,但因为衣服太过厚重,詹金斯又无法将猫向上托。 „Did Chocolate fall asleep? How isn't it upward crawls?” “巧克力又睡着了吗？它怎么不向上爬呢？” Thought of Jenkin doubts. 詹金斯疑惑的想到。 „Thank you, Mister, wish you and Feni health.” “谢谢您,先生,祝您和菲妮健康。” On the small face of girl no brilliance had some looks of user-friendly finally, she looks at Jenkin, saying in a low voice: 女孩毫无光彩的小脸上终于有了些人性化的神色,她怔怔的看着詹金斯,又低声的说道: „You told Feni, she does not need to be worried about me, I crossed was very good.” “您告诉菲妮,她不必担心我,我过的很好。” Although young, but girl very sensible. Some Jenkin curious Feni and process of Louise understanding, therefore then inquired slightly, obtained some sad stories finally. 虽然年龄不大,但女孩非常的懂事。詹金斯有些好奇菲妮和露易丝认识的经过,于是便稍微打听了一下,结果得到了一个略带些忧伤的故事。 Feni and Louise knew, was very long beforehand matter. At that time the Feni parents had not died, although she sold the flower on the street, but lived at least Jenkin knew her time was slightly more relaxed. 菲妮和露易丝认识,是很久以前的事情了。那时候菲妮的父母还没有死,她虽然在街上卖花,但生活至少比詹金斯认识她的时候稍微轻松一些。 Two girl's first meeting, similarly are some rainy day of spring. Just arrived on the street to sell flower Louise, and created obstacles helplessly regarding teasing of guest. 两个小姑娘第一次见面,同样是春天的某个雨天。刚刚才来到街上卖花的露易丝,对于客人的调笑和刁难不知所措。 She at a loss standing of fear on avenue, but the middle age of opening an umbrella *** is speaking some vulgar words before her. 她茫然而害怕的站在大街上,而撑着伞的中年***在她面前说着些低俗的话。 At that time little miss desperately and could be imagined sorrowfully, but at this moment, the arm of Louise was pulled by behind person, later was then brought to turn toward nearby lane to run by the small strength together. 那时小姑娘的绝望和悲哀可想而知,但就在这时,露易丝的胳膊被身后的人牵起来了,随后便被小小的力气带着一起向着旁边的巷子跑去。 „This is the first time that I saw Feni, although she is only for older 11 months than me, but Feni really helped me be many.” “这是我第一次见到菲妮,虽然她只比我大11个月,但菲妮真的帮了我很多。” Over ten -year-old little misses said, then brave raising the head looks to Jenkin: 十多岁的小姑娘说道,然后勇敢的抬起头看向詹金斯: „Mister, perhaps you think that I envy the Feni present life, but is not this ; These are she earn, she such good person should obtain such life, Feni is a good miss, be please good to her......” “先生,也许您会认为我羡慕菲妮现在的生活,但不是这样的;这些都是她应得的,她这样善良的人应该得到这样的生活,菲妮是个善良的姑娘,请对她好一些......” Louise seemed like misunderstood the relations of Jenkin and Feni. 露易丝似乎是误会了詹金斯和菲妮的关系。 „I am the Feni friend, stands in her behind by the person of her shadow asylum. Hopes Elder Sister Feni the health, the mister asked you here matter do not tell her......” “我是菲妮的朋友,也是站在她身后被她影子庇护的人。希望菲妮姐姐健康,先生请您一定不要将这里的事情告诉她......” The life of misery makes these children mature, sensible. Said goodbye to a Louise time, Jenkin felt that the own innermost feelings somewhat were serious. His sincerely wants person who helps these need to help, the person but who in this world needs to help was really many. 苦难的生活让这些孩子们更加的成熟,也更加的懂事。告别露易丝一家的时候,詹金斯感觉自己的内心都有些沉重。他真心的想要帮助那些需要帮助的人,但这个世界上需要帮助的人实在是太多了。 Individual strength is really small and weak, change time even world, need stronger strength. 个人的力量实在弱小,改变时代甚至世界,需要更强的力量。 Came out to change that heavy/thick exposure suit from the lane, clothes again suddenly exposed that will have fallen wet in rain. The role that such wind and rain weather, the umbrella can play is not big. 从巷子里出来已经换下了那身厚重的防护服,将已经湿掉的衣服再次暴漏在雨中。这样的风雨天气,雨伞能够起到的作用并不大。 „Hathaway and Blayney will have replied to send probably, we go home.” “海瑟薇和布莱妮大概已经将回复寄回来了,我们回家吧。” He after the heart decided has the time to come to see Louise, then also said in the cat that in the clothes takes shelter from the rain to conceals like this, the cat naturally cannot have the opinion. 他在心中决定以后有时间多来看看露易丝,然后又对藏在衣服里避雨的猫这样说道,猫自然不会有意见。
To display comments and comment, click at the button