Before the men have not arrived at the bed, stands in the entrance nods merely to Jenkin, „comes with me.” 男人没有走到床前,仅仅是站在门口对詹金斯点点头,“跟我来。” He said. 他说道。 Jenkin turns over/stands up to get out of bed immediately, wears the shoes to lower the head with, in heart uneasy. 詹金斯立刻翻身下床,穿好鞋低着头跟了上去,心中忐忑不安。 Two people pass through church the winding corridor of backyard, greeted with many acquaintances, finally before arriving at Jenkin never had gone in three little building . 两人一路穿过教堂的后院的回廊,和诸多熟人打招呼,最终来到了一栋詹金斯从未进去过的三层小楼前。 In this little building and memory are equally common, the rightful owner seems like never to pay attention. 这栋小楼和记忆中一样毫不起眼,原主似乎从未注意过它。 The middle-aged man still has not spoken, bringing Jenkin to enter little building. 中年男人依然没有说话,带着詹金斯走进了小楼。 The entrance sits drinking tea young people. 门口坐着一个正在喝茶的年轻人。 „Chief Binsey good morning, un, is this that rookie?” “宾西队长早上好啊,嗯,这就是那个新人？” He stands up warm greeting, but the step of middle-aged person has not stopped, nods merely, led Jenkin to turn nearby corridor. 他站起身热情的打着招呼,但中年人的步伐没有停止,仅仅是点点头,就领着詹金斯拐进了旁边的走廊。 Jenkin can hear behind shouting: „Hey, had the rookie to adjust the duty chart? I have received enough looked at the front door here!” 詹金斯能够听到身后的大喊:“喂,有了新人是不是可以调整一下值班表？我已经受够了在这里看大门！” „Has the work atmosphere very much.” “很有工作氛围。” Jenkin is thinking in the heart. 詹金斯在心中想着。 Two people extend the corridor to walk inward, wall serious peeling off of corridor, but is good not to have the spider to hang. They stopped finally in one leaf were labelling 【034】 Before the door, the middle-aged man pulled out a big skewer with the iron hoop put on the same place key, after the staring moment, to choose, then drew Jenkin to enter the front door. 两人一路延着走廊向内走,走廊的墙壁严重的掉皮,但好在没有蜘蛛垂下来。他们最终停在了一扇标注着【034】的房门前,中年男人掏出一大串用铁环穿在一起的钥匙,凝视片刻后挑选了一把,然后拉着詹金斯走进了大门。 Inside seems like study room, clean neat, but does not have many popularity, reason that because does not have the window therefore is very black. 里面似乎是一个书房,干净整齐但没有多少人气,并且因为没有窗户的原因所以很黑。 Little luminous that penetrates from the crack in a door, Jenkin is noticing among the man to put out a hand to pull out a book on bookshelf, does not know a slight gear-driven sound where hears, the floor contracts automatically, in the ground revealed a downward channel. 就着一点点从门缝中透过的光亮,詹金斯注意到中间男人伸手拉出书架上的一本书,不知从哪里传来的一阵轻微的齿轮转动声,地板自动收缩,地面上露出了一个向下的通道。 „Very traditional?” “很传统吧？” The man depressed voice of conveys, crossing 2-3 seconds of Jenkin realized that this is speaking with him. 男人沉闷的声音传来,过了2-3秒詹金斯才意识到这是在和他说话。 „, Yes, Mister, writes with these legends is same.” “哦,是的,先生,就和那些传奇故事中写的一样。” „Although tradition, but is necessary.” “虽然传统,但很有必要。” The men turn away from Jenkin saying that then takes the lead to go down the downward steps, Jenkin follows. 男人背对着詹金斯说道,然后率先走下向下的阶梯,詹金斯紧随其后。 The both sides cliffs in channel pulled out to vacate pinholes, sound that while hearing the floor closes behind, Jenkin saw that the candle in pinhole lightens automatically. 通道内的两侧石壁被掏空出一个个的小洞,在听到身后地板合上的声音的同时,詹金斯看到小洞中的蜡烛一个个自动点亮。 „Here does not have the steam conduit, for security and security.” “这里没有蒸汽管道,为了安全和保密。” The middle-aged people answered. 中年人解释道。 Jenkin understanding nod, this is very reasonable. This type looks is the place of secret foothold, how wants not to draw on a big ticket worker to construct. 詹金斯会意的点点头,这很有道理。这种一看就是秘密据点的地方,怎么想也不会招来一大票工人施工。 The downward steps not long, walked spirally probably two. 向下的阶梯并不算长,螺旋地走了大概两圈就到底了。 The steps extend another broad incomparable corridor in the place bottom, or is a tunnel, the ground and top of the head completely become with the solid big stone rock pile. But one side of the tunnel merely is the wall, another side is a row of room. 阶梯在地底延伸出另一条宽广无比的走廊,或者说是隧道,地面和头顶全部用坚实的大石块磊成。而隧道一侧仅仅是墙壁,另一侧则是一排房间。 The tunnel extends is very far, underground luminous is not very good, therefore Jenkin cannot see the end of tunnel. 隧道延伸的很远,地下的光亮也不是很好,所以詹金斯看不到隧道的尽头。 Opened conveniently next to the first room of steps, the middle-aged person and Jenkin walked together. 顺手打开了紧挨着阶梯的第一个房间,中年人和詹金斯一起走了进去。 The door from closes behind automatically, since was fixed a row of oil lamp on room wall is instantaneously bright, illuminated in the room the only three goods: 房门从身后自动关上,被固定在房间墙壁上的一排油灯瞬间亮起,照亮了房间中仅有的三件物品: Two folding chair and a wooden table. 两张折叠椅和一张木桌。 The middle-aged people hint Jenkin to sit to the gate chair on, but oneself sits in the opposite. 中年人示意詹金斯坐在正对着门的椅子上,而自己坐在对面。 „If behind pastes on 【Leniency to those who confess, resistance severely】 The slogan, that here was really a police station, did the legitimate meeting expose?” “如果后面再贴上【坦白从宽,抗拒从严】的标语,那这里就真的是警察局了,难道合法的聚会暴露了？” His unstated criticism said that but still obedient sat. 他腹诽道,但依然听话的坐了下来。 „Introduced oneself, I called Stephen Binsey, you can call me for directly: Mr. Binsey.” “自我介绍一下,我叫史蒂芬・宾西,你可以直接称呼我为:宾西先生。” „Hello, Mr. Binsey, I am Jenkin Williams, just 20 years old, lived in Nolan City Serbin District......” “您好,宾西先生,我是詹金斯・威廉姆特,刚刚20岁,家住诺兰市塞宾区......” „Ok, was enough.” “好了,足够了。” Binsey interrupted the Jenkin words, the latter is the own excellent performance is pleased with oneself. He felt a moment ago already excitedly, helplessly, anxiously and slightly somewhat frightened young people image annotation was very splendid. 宾西打断了詹金斯的话,后者则为自己的出色表演沾沾自喜。他感觉刚才已经把兴奋、不知所措、紧张和稍微有些恐惧的年轻人形象诠释的很出色了。 These are memory the normal performance of Jenkin. 这些都是记忆中的詹金斯的正常表现。 „I asked that you answered.” “我来问你来答。” „What ground plants what melon, this issue cannot stump me......” “什么地上种什么瓜,这个问题难不住我......” Jenkin sang in the heart, but in the reality was nod of being too busy. 詹金斯在心中唱到,但现实中则是忙不迭的点点头。 „Do you name?” “你叫什么名字？” „Haven't I meant?” “我不是说过了吗？” In his heart doubts to ask, but suddenly the vigilance, this will not be transmigrator necessary difficulty in legend- polygraph? 他心中疑问道,但忽然警觉起来,这不会就是传说中的穿越者必备难关-测谎吧？ Pretends to handle the hair, he selects the point own temples, is seeking for opening diligently 【Eyes of Truth】 Feeling. The process exception is smooth, before Jenkin sees opposite man body, immediately was nine colored luminous spots, left side of oneself that wall presents three piles to gather luminous spot. 装作打理头发,他点点自己的太阳穴,努力寻找着开启【真实之眼】的感觉。过程异常顺利,詹金斯立刻就看到对面的男人身前是九个彩色光点,自己左侧的那面墙则出现了三堆聚集在一起的光点。 „Single mirror? Does the back have the person?” “单面镜？背后有人？” He understands immediately, but these obviously are not the things that he must look. 他立刻就明白了,但这些显然不是他要找的东西。 Pretended the chuckle to delay the time, Jenkin saw the left hand position shining brilliance of Binsey sagging finally. 装作轻笑来拖延时间,詹金斯终于看到了宾西下垂的左手位置金灿灿的光彩。 „Really, is similar to the supernatural goods of lie detector, before passing through, these write the novel really passes through, how what knows?” “果然,类似于测谎仪的超自然物品,穿越前那些写小说的都真是穿越回来的吗,怎么什么都知道？” He is smiling the reply: „I called Jenkin.” 他微笑着回答:“我叫詹金斯。” The pronunciation of Sri Lanka is light, what at least in the Jenkin heart said is the oneself beforehand Name Zhan Jin. “斯”的发音非常轻,至少詹金斯心中所说的是自己以前的名字-詹金。 „Before last night, you have contacted the supernatural phenomenon?” “在昨晚之前,你接触过超自然现象吗？” The unemotional man asked again. 面无表情的男人再次问道。 „This issue cannot stump me!” “这个问题难不住我！” He read this sentence in the heart again. 他再次在心中念出这个句子。 „I pledged, last night experience the first time was I facing supernatural, the goddess, that was really surprising!” “我发誓,昨晚的经历是我第一次面对超自然,女神啊,那真是太令人惊讶了！” Right, passing through was also last night, therefore last night was the first time. 没错,穿越也是昨晚,所以昨晚是第一次。 „Very good, the last issue, what is your belief?” “很好,最后一个问题,你的信仰是什么？” In the Jenkin field of vision, that group of golden color at this time especially bright. 在詹金斯的视野中,那团金色此时格外的明亮。 He discarded the smile on face, changes to seriously, is recalling in the heart all that belongs to Zhan Jin. 他扔掉了脸上的笑容,改为严肃,然后在心中回忆着属于詹金的一切。 Fully did not understand now current „polygraph” the principle is anything, therefore definitely is unable to deal. Jenkin wants suddenly 【Imparting Sage】 The goddess believes as own lifelong, but actually the surprised discovery deceived oneself is so difficult. 完全不了解现在正在进行的“测谎”的原理是什么,所以也就完全无法应对。詹金斯很想忽然就将【传承贤者】女神作为自己的终身信仰,但却惊讶的发现原来欺骗自己这么困难。 If gives him time to adapt to this world, to adapt to the new status, Jenkin has the confidence accepts one truly „god” to take the own belief very much, although possibly is only the shallow follower. But hasty convinced oneself is not perhaps easy. 如果给他一点时间去适应这个世界、适应新的身份,詹金斯很有信心接受一名真正的“神”作为自己的信仰,虽然可能只是浅信徒。但仓促中说服自己恐怕没有那么容易。 „Must bet one.” “又要赌一把了。” He in heart helpless said to oneself, keeps the expression of face unchanged as far as possible. 他在心中无奈的对自己说道,尽量保持脸部的表情不变。 „I believe the knowledge, the respect teacher, approving the books is human greatest creation creation, is the human inheritance must. I think that the personal character noble scholar and teacher are greatest a group of people, I believe the knowledge and inheritance place first great existence.” “我信仰知识,尊重教师,认可书籍是人类最伟大的创造物,也是人类传承的必须。我认为品德高尚的学者和教师是最伟大的一批人,我信仰将知识和传承放在第一位的伟大存在。”