Dukebeckons with the hand: „Me, does not have the prejudicetoanyrace. Words of extraordinary personality, Iamadmire, hesaid that ‚Ihave seendirtiesthuman, has seennoblestorc.’. Not onlyIhaveGromsuchorcherohand/subordinate. The alliancealsoadmitted the Draeneiperson, theywithwere called a DemonEredarclanto have a sourcebyus.”杜克摆摆手:“我个人来说,对任何种族都没有偏见。一位伟人的话,我是佩服的,他说‘我见过最肮脏的人类,也见过最高尚的兽人。’。不光我手下有格罗姆这样的兽人英雄。联盟也接纳了德莱尼人,要知道,他们可是跟被我们称之为恶魔的艾瑞达一族同出一源。”„Duke, youhave a tolerantheart, youindeed is a greatleader.”Thrallincomparablysaidassuredly.
“杜克,你有一颗宽容的心,你的确是个伟大的领袖。”萨尔无比笃定地说道。Duke was a little embarrassed, thishemeowseems like the business in legendto blowmutually!杜克都有点不好意思了,这他喵的就好像是传说中的商业互吹啊！
The Dukeboothlets go: „NowHordewith the alliancein the conflict of Ashenvale, Icandepresstemporarily, evenmakesnight elfgive away a stretch of forest region, meets the loggingrequest of Horde, butmustbeHordediscussedwith the alliancethrough the officialdiplomatic channel.”杜克摊摊手:“现在部落跟联盟在灰谷的冲突,我可以暂时压下,甚至让暗夜精灵让出一片林区,满足部落的伐木要求,但必须是部落通过正式的外交渠道跟联盟谈。”„Thrall, Iknow that youwantto askanything. ButIwill not giveyouto pledge. Because the allianceis the alliance, thisisonetoresistformsevilly, by the organization that the militarychanges into the core. Ourobjectivesneverhave changed. WhetherHordebecomes the allianceand even the entireAzerothenemy, depends onHordeWarchief.”
“萨尔,我知道你想问什么。但我不会给你承诺。因为联盟就是联盟,这是一个为了对抗邪恶而组建、以军事化为核心的组织。我们的宗旨从未变过。部落是否成为联盟乃至整个艾泽拉斯的敌人,取决于部落的大酋长。”
The Dukevoiceemphasized‚Warchief’threecharacters.杜克话音着重强调了‘大酋长’三个字。ThismakesThrallrestless.
这让萨尔如坐针毡。Dukewith the fingerindesktoponestroke, a fine lace of frostelemental compositionappearson the desktop, divides into twoin the visualgeneraltableat the scene.杜克用手指头在桌面一划,一条冰霜元素组成的细线出现在桌面上,当场就在视觉上将桌子一分为二。„Alliancemakes warwithHorde, can only be the followingtwosituationcasualonetypes: EitherisHordefirstmakes warto the alliance;EitherwasHordejoinsto the camp of Burning Legionorthatseveralantiquityevilgod. Thisdemarcation line is absolutely unbridgeable, otherwise the alliancewill usesurelyfirstdestroysHordefull power.”
“联盟跟部落开战,只会是以下两种情况随便一种:要么是部落向联盟首先开战;要么是部落加入到燃烧军团或者那几位上古邪神的阵营当中。这条界线是绝对不能逾越的,否则联盟必定会倾尽全力首先毁灭部落。”
The Dukewordssoundchisels the characterto be the same instone walllike the useinscription on stone tablet and bronze, is firmly coldandsonorous, Thrallrealized the determination of Dukecompletely.杜克的话语声如同使用金石在石壁上凿字一样,坚冷而铿锵,萨尔完全体会到杜克的决心了。
The mouth of Thrallwriggledseveral, has not saidhalfeventually‚not’character.萨尔的嘴巴蠕动了好几下,终究没有说出半个‘不’字。
Does hehaveto blame the Dukestandpoint?
他有责怪杜克的立场吗？No! Hedoes not have!
不！他没有！Duke and Hordeoldgratitude and grudges, thatison a generation of matter, moreoverDuke is also variousishislord. Sincethisworldstartsto collapse, after keeping the evil forcesattacking, Dukeis the wisestleader, is not only commanding the alliance, evenlooked afterHordeto be very longfor the principle of righteousnessin disguised form.杜克与部落的旧恩怨,那是上一辈的事情,而且杜克也是各为其主。自从这个世界开始崩坏,不停有邪恶势力来袭之后,杜克就是最英明的领袖,不光统领着联盟,甚至为了大义变相照拂了部落很久。Duketohiswordsis the most perfectcommitment, pledge that neverbreaks.杜克对他的话语就是最完美的承诺,从不打破的誓言。
The Dukestandpointtenfor several yearsprinciple of righteousnessareheavy!杜克的立场十数年如一日大义为重！Even ifasonceenemy, the competitorsecretly, ThrallincomparablyadmiredDuke, becausenot onlyDukedeveloped the new technology, to develop the new economy the wisdom, similarlyadmired the Dukemanner.
哪怕是作为曾经的敌人,暗地里的竞争对手,萨尔都无比佩服杜克,不光因为杜克开发新技术、拓展新经济的智慧,同样佩服杜克的为人。
The alliancedoes not oweHordeanything, Hordeinsteadowes the alliancemanybenevolence.
联盟不欠部落什么,部落反而欠下联盟许多恩情。Thinks how initially the alliancespent the bigstrength the territory that reducesfromNagrandday after dayto rescue200ten thousandHorde, thinks that orc that nowclamoredis making warto compete forbountifullandin the pastwas rescuedto the alliance, Thrall was very ashamed.
想想当初联盟是如何费大力气把两百多万部落从纳格兰日渐缩小的领地里救出来,又想到如今叫嚣着向联盟开战争夺富饶土地的正是当年获救的兽人,萨尔就无比羞愧。Fromthatmovesgreatlynow, Nagrandhas crashedhalf oflands. Ifaccording to the oldHordeapproach, at least120ten thousandorcmustdiein the middle ofhungryorinternal fights of variousclans. Nowwhat...... is worthsatirizing, theyhave not diedof the avalanche of the world, insteadby the Garroshwasteinstormeveninglightfortressdespicablewar.
从那场大迁徙到现在,纳格兰已经崩塌了一半土地。如果按照旧部落的做法,至少一百二十万兽人要死于饥饿或者各氏族的内斗当中。如今……值得讽刺的是,他们没有死于世界的崩塌,反而被加尔鲁什浪费在强攻暮光堡垒这场卑劣的战争中。Garroshhasbettertacticalstrategyobviously, actuallytoreduce the Hordepressure, brutallyconsumesactually the human life.加尔鲁什明明有更好的战术战略,却为了减轻部落的压力,硬是把人命无情地消耗掉。Thralldoes not dareto imaginesimply.萨尔简直不敢想象下去。If by some chancereallyhas such a day, Horde that Garroshleadsdeclares warto the alliance......
万一真有那么一天,加尔鲁什率领的部落向联盟宣战……Thralldeepgets downlowly.萨尔把头深深低下去。
After severalseconds, heraised the head: „Duke, thank the restraint of youandalliance. RecentlyHordewitha series offriction of alliancewas the Hordeissue. If...... ifreallyhas the alliance, because the abovetworeasonslaunch the wartoHordesuch a day. Iwill not blameyour!”
好几秒钟后,他才抬起头:“杜克,感谢你和联盟的克制。最近部落跟联盟发生的一系列摩擦都是部落的问题。如果……如果真有联盟因为以上两个理由对部落发动战争的那么一天。我不会怪你的！”Thrallhad not said that iffor instancehewhetherwill also standinHordethat sidetenaciously.萨尔没有说,如果在那种情况下他是否还会固执地站在部落的那一边。Thrallhas not even madeanycommitment.萨尔甚至没有许下任何承诺。HoweverDukeknows the choice of Thrallcanbeanythingmostlylike the originalhistoryinbrings order out of chaos, cooperatesto overthrow the brainremnantroarwith the alliance the tyranny!
然而杜克知道萨尔的选择会是什么多半会像原来历史上的那样拨乱反正,跟联盟合作推翻脑残吼的暴政吧！Hesitated a meeting, wantsto sayanything, Dukefeltsuddenly,like thisis silentvery well. LikeThrall, hehas realizedHordeintelligently, or the orcfuturechoiceare not many. Hisnotagreesacknowledgedthisfact.
沉吟了一会,本想说点什么,杜克忽然觉得,就这样沉默也挺好。聪明如萨尔,他已意识到部落,或者说兽人未来的选择已经不多了。他只是不肯承认这个事实。Dukewill not pushThrall.杜克不会推萨尔一把。Becausethisis the choice of destiny, is the choice of orcheandherepresents.
因为这是命运的选择,也是他和他所代表的兽人的选择。Fellow who cannot see clearly the situation, onlyby the giant wheelsteamroll of destinytodestruction. Dukeno doubtappreciatesThrall, mayreallyarrivesuch a day, Dukewill not hesitate.
看不清大势的家伙,只会被命运的巨轮碾压至毁灭。杜克固然欣赏萨尔,可真到了那么一天,杜克也不会犹豫。Dukeno longerthinksthese, insteadshamelesslysaid: „Makesmeleadyouto seeAlexstrasza.”杜克不再想这些,反而厚颜无耻地说道:“让我带你去见阿莱克斯塔萨吧。”„Good!”
“好！”Dukeis very clear, oneselfseized the Thralldestiny. Originallyin the middle ofhistory, «BigCataclysm»this, butThrallhighlighttime. Comparesalliancetwogenerations of leaderVarian, Thrallinbigcataclysmis more like the child of the world.
杜某克很清楚,自己算是夺了萨尔的气运了。原本历史当中,《大灾变》这一幕可是萨尔的高光时刻。相比起联盟二代首领瓦里安,在大灾变里的萨尔更像是世界之子。ButThrall the strength of useland, filled in some Dragon Soulincompletethatstrengthsperfectly.萨尔可是使用大地之力,完美地填上了巨龙之魂残缺的那部分力量。What a pity, sincethisDukehandledOnyxia, Thrallis doomedis onlyadds the head, is a in additioninsurance.
可惜,自从这一世杜克搞定了奥妮克希亚,萨尔就注定只是个添头,是个外加的保险。PlacesonwithPrincessBlack DragonThrallthisorc the balance, was once seizedhas sufferedAlexstraszato trustanyonebyorc, did not ask that mayknow.
把萨尔这个兽人跟黑龙公主放在天平上,曾经被兽人逮住折磨过的阿莱克斯塔萨更信任谁,不问可知。FacingDuke, besidesNozdormu, the words that severalDragon Kingis all rightwill turn into the human formto speakwithDuke. This does to contributetoDuke, as well asgod the respect to Dukedemigod.
面对杜克,除了诺兹多姆之外,几位龙王没事的话都会变成人形跟杜克说话。这是对杜克所做贡献,以及对杜克半神之神的尊重。ToThrall, severalDragon Kingis not warm.
对萨尔,几位龙王就没那么热情了。„Thrallhello/you good! Thank your timeto help. No matterwhetherfinallyneedsyouto act, youandorcare willingfor the intention that thisworldstrives, Wyrmrest Templeto receive.”Relations that becauseDukehas greetedvery early in the morning, attitude of AlexstraszatoThrall is also quite friendly.
“萨尔你好！感谢你这次来帮忙。不管最终是否需要你出手,你和兽人愿意为这世界出一份力的心意,龙眠神殿收到了。”因为杜克一早打过招呼的关系,阿莱克斯塔萨对萨尔的态度也相当友好。ThismakesThrallrelax.
这让萨尔松了一口气。Hordemakes the contactswithWyrmrest TempleandGuardiantoolate, whenDukewhenheremixesenjoys the sight and sound of the wind whipping up the water, Hordecould not have followed.部落跟龙眠神殿和守护者这边搭线太晚,等到杜克在这边混得风生水起的时候,部落已经跟不上了。No matterstrengthorinfluence.
不管是实力还是影响力。Thrallis notdoes not wantto make vigorous efforts to catch up, what a pitythistime, DukeconquersthreebigElemental World, disrupted the Thrallrhythmthoroughly. BecauseThralldiscovered, ifmustattackdemigod, thisveryprobablytakes about fiveyears.萨尔不是不想奋起直追,可惜这一次,杜克征服三大元素界,彻底打乱了萨尔的节奏。因为萨尔发现,如果要冲击半神,这很可能需要五年左右的时间。RegardingfacingextinguishesAzeroth of the world crisis, thisradicallyisimpossible.
对于面临灭世危机的艾泽拉斯来说,这根本是不可能的。
The choice of Thrallworks assalvationShaman, the price of thischoicewasheis not likely ableto promotedemigodforever.萨尔的选择是当个救世萨满,这个选择的代价很可能就是他永远无法晋升半神了。Thralldid not regret,hebowsto salutetowardseveralDragon Kinghumbly, thenshowshim the strengthaslandShaman.萨尔不后悔,他朝着几位龙王谦逊地躬身行礼,然后展现他身为大地萨满的力量。
To display comments and comment, click at the button