Battle!
争斗!Thiscanbe the theme of lifeformforever.
这永远会是生物的主旋律。There is no worldto have the unlimitedresources, one daywill discovertoneverto dislikemanyfor the place that the multiplicationlives.
没有什么世界会拥有无限的资源,总有一天会发现可供繁衍生息的地方永远不嫌多。
The limitedresources, the infinitemultiplicationdemand, thiscreated the inevitability of battle.
有限的资源,无限的繁衍需求,这就造成了争斗的必然性。Why will the championbe esteemedbyeveryone?
为什么冠军会被所有人推崇?Isbecause the victory of championestablishesabove the innumerablelosers, onlyhasto defeatmostandstrongestenemy, canbring the biggestsense of achievement.
就是因为冠军的胜利是建立在无数失败者之上,唯有打败最多、最强的敌人,才能带来最大的成就感。ShowsbeforeDukeandSaurfangkingand the others, is came from the alliance and Hordetwochampion teams.
展现在杜克和萨鲁法尔大王等人面前的,就是来自联盟和部落的两支冠军队。
The Millhouseslightlysharpgnomesoundresoundsagain: „Arrives! On behalf ofallianceandHordewarriors.”米尔豪斯略显尖锐的侏儒音再次响起:“登场吧!代表联盟和部落的勇士们。”
The top gradeseatleft and right, from the quietblackchannel, twogroups of peopleslowleavegradually, arrive in the platform that Coliseumflies highto protrude.
特等席左右两边,从幽黑的通道中,两帮人缓缓步出,走到角斗场边凌空凸出的平台上。Looks at these youngandyouthfulfaces, Dukesmiles, back thenhewasAzerothsprouted the newtime, maynot havetheselittle fellows to hit.
看着这一张张年轻且充满朝气的面庞,杜克不禁莞尔,想当年他还是艾泽拉斯萌新的时候,可没这些小家伙这么能打啊。Dukenoticessuddenly, the two sidesare12people, the alliancedo not havedeath knightandShaman, Hordedoes not havepaladin.杜克忽然注意到,两边都是12人,联盟没死亡骑士和萨满,部落没圣骑士。Dukeis a little astonished, felt relaxed.杜克有点讶异,随之释然了。Really his butterflymixed the situation in the world!
果然他这只蝴蝶还是搅动了世界的大势啊!Lor'themar Theron is still the little brotherlevel, overcomes the handtojoyfulSylvanas. The bloodelfhas not turned toHorde, natureHordedoes not havePaladin.洛瑟玛*塞隆依然是小弟级,给活蹦乱跳的希女王打下手。血精灵没有投靠部落,自然部落也没有圣骑。Alliance, let aloneisUndead, even ifForsaken is still a taboo, naturallywithoutpermitsdeath knightasofficialclass holderenlightened.
联盟这边,别说是不死者,哪怕被遗忘者都依然是个禁忌,当然没这么开明允许死亡骑士作为正式的职业者。Similarly, whydoes not know, the Draeneipersonhas not as if started the say/way of theirShaman.
同样,不知为什么,德莱尼人似乎还没开始他们的萨满之道。In the feeling, somewhatmesses up.
感觉上,真有点乱套。Dukedoes not mindthese.杜克不介意这些。In the introduction of Millhouse, Dukeheardeach and every(one)slightlyto feel the strangename: Kavina Grovesong, Alyssia MoonstalkerandAnthar Forgemender......
在米尔豪斯的介绍当中,杜克听到了一个个略感陌生的名字:卡薇娜*林地之歌、艾西莉亚*月巡者、安萨*修炉匠……Thesewere honored as the little fellows of new generationallianceeminentbyMillhouse, Dukehas not made the impression. After all, butin the pastin the game, the Hordewarrior who Dukebeat.
这些被米尔豪斯誉为新一代联盟翘楚的小家伙们,杜克一个都没留下印象。毕竟当年在游戏当中,杜克殴打的可是部落的勇士。Dukesmiles, the times create the hero. Dark Portaljustopenedthat time, felt that onbumps intoindividualcasuallyis the later generationbigexperts.杜克笑了笑,时势造英雄。黑暗之门刚开那时候,感觉上随便碰到个人都是后世大牛人。Suchtimehas been gone forever.
这样的时代已经一去不复返了。Theselittle fellows, perhapsare at present impossibleto growtoJainathisaltitude. Howevereachgiantorganizationis notpurecomprised ofmostpowerhouse, the pyramidshapeisbetween the powerhouse and weak one bestannotation of proportion.
眼前这些小家伙,或许不可能成长到吉安娜这种高度。然而每一个巨型组织都不是单纯由最强者组成的,金字塔形就是强者和弱者之间比例的最好诠释。Perhapsdecided that the finalvictory and defeatmustdepend on the topmilitary force, butsupports a giantorganizationtruly, issuchbackbone elementat present.
或许决定最终胜负要靠顶级武力,但真正支撑起一个巨型组织的,就是眼前这样的中坚分子。Thinks ofhere, is just Millhouseintroduces, the Dukestand, hecanobviouslyfeeljumping for joy of thisgroup of alliancewarriors.
想到这里,刚好是米尔豪斯介绍完毕,杜克站了起来,他可以明显感受到这批联盟勇士的雀跃。Heclears throat, clean, andfeels the brilliantfeeling the soundundermagicamplifiesspreads over the audience:
他清了清嗓子,干净且充满睿智感的声音在魔法扩音之下传遍全场:„Truewarrior, not only need dareto face directly the dreariesthopeless situation, similarlyneeds a gentleheart. Perhapsin the futureamongyousomepeoplewill become the alliancehero, perhapssomepeopledied in battlegenerously, butmorepeople, ononeselfclass, on the postwill become the alliancemost indispensablebackbone element.”
“真正的勇士,不光要胆敢直面最惨淡的绝境,同样需要一个平和的心。将来你们当中或许有人会成为联盟英雄,或许有人慷慨战死,但更多的人,会在自己的职业上,岗位上成为联盟最不可或缺的中坚分子。”„If the bigheroes in youreyeare the sharpandfirmshields of alliance, then the backbone elementis the back of alliance. Onlyhas the back, makes the core of alliancestiffbackbe attruly.”
“如果说你们眼里的大英雄是联盟的锋锐与坚盾,那么中坚分子就是联盟的脊梁。唯有脊梁,才是真正让联盟挺直腰杆的核心所在。”„Ifavoryou, blessedyou! Hopesyoucantrustyourally, integratesinalliancebig familythoroughly. On! For the future of alliance, forfuture of yourselfandrelatives and friends, strives for success!”
“我看好你们,也祝福你们!希望你们能信赖自己的战友,彻底融入联盟这个大家庭中。上吧!为联盟的未来,为你自己和亲友的未来,去拼搏吧!”ComparedinDukegentle and mildandspeech, the mobilization of Saurfangkingonfervormany. Hearrives atthat side the Hordewarriorpersonally, encouragesface to face. What a pity the speechisthat the Old Thirdwrap/sets, onlyHordehonor, orctraditionanything.
相比起杜克中正平和的发言,萨鲁法尔大王的动员就激情得多。他亲自走到部落勇士那边,当面予以鼓励。可惜发言还是那么老三套,无外乎部落的荣誉,兽人的传统吧啦吧啦什么的。Jainacollects, is building the back of the hand of Duke, is smiling the confidence: „Such not excitingspeech, reallygood?”吉安娜凑过来,搭着杜克的手背,微笑着私语:“这么不激动人心的发言,真的好么?”Dukeshot a look attheseas ifto be hit the chickenblood, keptshouting the Hordewarriors who fiercely, titter: „Ifthisis one -to-oneduel, Ido this am failedwithout doubt.”杜克瞥了一眼那些仿佛被打了鸡血,不停嗷嗷猛叫的部落勇士们,偷笑了:“如果这是一场一对一的决斗,我这样做无疑是失败的。”Dukeleavesbelowhalf a wordmessagenaturally does thisismost appropriate.杜克留着的下半句话自然就是自己这样做才是最合适的。Jainais so intelligent, understoodat the scene. ThiscontinuouslybyQueenKul Tiras who the capable womanstanceshows, reveals the manner of concubinerarely: „You, youcleverest.”吉安娜如此聪明,当场就明白了。这位一直以女强人姿态示人的库尔提拉斯女王,罕有地露出小女人的神态:“你丫,就你最贼。”Really, the followingfightverified the prediction of Duke.
果然,接下来的战斗印证了杜克的预言。Hit the Hordewarrior of chickenblood is too fierce, arrivedfiercelyforgets oneself, eveneasilygave up the camp, most peoplecompletedoneselfofficial dutyreluctantly, morethoughtsputattack.
打了鸡血的部落勇士太猛了,猛到忘乎所以,甚至轻易放弃了阵营,大部分人都只是勉强完成了自己的本职,更多的心思都放到了攻击方面。Seeming like, thisisso-called‚oneoperatesfiercelylike the tiger, enemyhas not killed’.
看上去,这就是所谓的‘一顿操作猛如虎,敌人一个没杀到’。Comes upthreebroad-axalmost to hit the alliancewarriorsto be wounded, but the alliancesecured the positionrapidly, a few wordscandescribeallianceheretacticstrategy: „Collectionfiresecond of Shamananddruid of doomcontrolbig treeshape, non-stopinterrupting the treatment of priest, scattersHordeallenduranceto restore the skill and controlskill.”
一上来三板斧打得联盟勇士们几乎个个带伤,可联盟迅速稳住了阵脚,一句话就能形容联盟这边的战术战略:“集火秒萨满、死命控制大树形态的德鲁伊、不停打断牧师的治疗,驱散部落所有的持续性恢复技能和控制技能。”Is only12people, the fight of alliancewarrioractuallylooks like a thousandpeople of armyobviously.
明明只是12个人,联盟勇士的战斗却像一只千人的军队。Thisscene, looks at the Saurfangkingat the sceneto be moved, in the mouth the wriggling the moment, squeezed outseveralcharacters: „Wemustlose.”
这场景,看得萨鲁法尔大王当场为之动容,嘴巴里蠕蠕了片刻,才挤出几个字:“我们要输了。”„Lost? Cannot!”Saurfang the Younger was also the chestcarvedone‚bravely’ the fellow of character, for a whilecould not look.
“输了?不会吧!”小萨鲁法尔也是胸口刻了一个‘勇’字的家伙,一时看不出来。„Quiteattractive, is quite easy to learn, disparity between we and alliance, isall-around.”
“好好看,好好学,我们跟联盟之间的差距,已经是全方位的了。”„!”Althoughsurprised, Saurfang the Youngerobeysfather'swords, staredin a big way the eye, mustthesepicturebrand marksin the mind.
“啊!”尽管惊讶,小萨鲁法尔还是遵照父亲的话,瞪大了眼睛,要把这一幕幕画面烙印在脑海里。Really, after severalrounds, is restoredShamanfirstto drop downbyHorde that the concentrated fire powerfiercely attacks. The shortcoming of Shamanquitedeficientmaintaining lifemethod, exposesinthis momentwith nothing left.
果然,几个回合之后,被集中火力猛攻的部落恢复萨满首先倒下。萨满比较缺乏保命手段的缺点,在这一刻展露无遗。Immediatelylooked likehas the chainexplosionto be the same, under the fast transferfirepower and centralizedattack of alliancewarrior, Hordecurereach and every(one)dropped down.
随即就像是发生了连锁爆炸一样,在联盟勇士的快速转移火力以及集中打击下,部落的治疗者一个个倒下。Thislike the dominoes, the Horde12people of smallteamswill extinguishin the following ten seconds, was punchedto lieon the groundcompletely.
这就像多米诺骨牌,部落的12人小团队在接下来十秒钟之内就灭了,全部被揍趴在地上。„Wewon!”AlliancewarriorSagaCarl'sfirstheld up the weapon in handhigh, toDukeandtoallianceleaders, to the sceneten thousandaudiencehave shown offoneselfvictory!
“我们胜利了!”联盟战士萨加卡尔第一个高高举起了手中的武器,向杜克、向联盟首领们,向在场的过万名观众炫耀自己的胜利!„Victory!”11alliancewarriorsimultaneouslycheer.
“胜利了!”十一个联盟勇士齐齐欢呼。„Alliancelong live” more than 6000alliancepeopleto burst into the tsunamimountainous cry the cheers.
“联盟万岁”六千多名联盟人爆发出海啸山呼似的欢呼声。On the contrary, that sideHorde, silentpiece.
相反,部落那边,寂静一片。AsmanagingMillhouse of master of ceremonies, announcedimmediatelyproudly: „Ok! The warriorteam that accepts the crusadetrialhas come out, theyareallianceWarriors!”
作为主持司仪的米尔豪斯,登时自豪地宣布:“好了!接受十字军试炼的勇士队伍已然决出,他们就是联盟勇士队!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1661: The back of alliance( one)