The Duke voice falls, a big tall and strong green skin form spans immediately void, opens in the middle of portal that to appear from one suddenly. 杜克话音落下,一个高大魁梧的绿皮肤身影顿时跨越虚空,从一个豁然打开的传送门当中出现。 Big, Saurfang the Younger, their behind guards Horde, in addition Garrosh behind these battle song orc assistants, everyone's complexion becomes quite splendid. 大、小萨鲁法尔,他们身后的部落护卫们,再加上加尔鲁什身后的那些战歌兽人副手,所有人的脸色都变得相当精彩。 Saurfang the Younger suppresses to blush, is completely the constipation expression, he wants to smile the expression that smiles embarrassed, lets Garrosh anger and shame. 小萨鲁法尔憋红了脸,完全是便秘似的表情,他想笑不好意思笑的表情,更让加尔鲁什羞怒交加。 The mortals are always longing for has to exceed existence of every world, because such existence can achieve thing that many cannot achieve. 凡人总是渴望着有超越凡世的存在,因为这样的存在可以做到很多自己做不到的事。 The mortals do not like having keeping aloof exists to fetter itself, because this will make itself feel likely a slave. 凡人又不喜欢有高高在上的存在束缚着自己,因为这样会让自己感觉像个奴隶。 What a pity, Azeroth is a magic imaginary world. 可惜,艾泽拉斯是一个魔幻的世界。 Even before Dark Portal opens, this is the place that a Spiritual God manifests a presence repeatedly. 哪怕早在黑暗之门打开之前,这已经是一个神灵频频显圣的地方。 In first Dark Portal Great War finished, appeared first death knight, represents the life and death demarcation line has been becoming fuzzy. 早在第一次黑暗之门大战结束时,出现的第一个死亡骑士,代表着生与死的界线已经变得模糊。 In addition Horde can accept death knight and Forsaken joins Horde, regarding as hero soul the appearance of Grom Hellscream, actually is really unalarmed by strange sights. 部落尚且可以接受死亡骑士和被遗忘者加入部落,对于身为英灵的格罗姆*地狱咆哮的出现,其实真是见怪不怪。 But, oneself have the father who summoned most to have no alternative to teach itself repugnantly, Garrosh at heart was not to mention aggrieved. 可是,自己最讨厌的存在召唤出自己最无可奈何的老爸来教训自己,加尔鲁什甭提心里多憋屈了。 At this moment, if possible, Garrosh wants to kill Duke absolutely, making Duke fall from the sky thoroughly anything. 这一刻,如果可以的话,加尔鲁什绝对想杀了杜克,让杜克彻底陨落什么的。 He cannot achieve, this is the so-called despair. 他做不到,这才是所谓的绝望。 The roar master is proposing his famous 【Gorehowl】, The sinking sound is pounding to say to the son: „Garrosh, goes to Coliseum! Let me have a look at you after I died, how many to grow? Whether has become great warrior? And can receive Chieftain of clansman truly!” 吼爷提着他那把闻名天下的【血吼】,沉声对着自家儿砸说:“加尔鲁什,去角斗场！让我看看你在我死去之后,到底成长了多少？是否已经成为一个伟大的战士？以及一个真正可以领到族人的酋长！” Garrosh was really whish the dog! 加尔鲁什真是哗了狗了！ His neck, his cheeks, his frontal eminence, is suddenly/violently protrude the blue vein. 他的脖子,他的脸颊,他的额角,全是暴凸的青筋。 Under is in the glare of the public eye, the leeway that he opposes does not have. 众目睽睽之下,他连反对的余地都没。 In the orc tradition, the son pounds the challenge father, or father lesson pounds, that does not need the reason to force to accept. 在兽人的传统里,儿砸挑战老子,或者老子教训儿砸,那是不需要理由必须强制接受的。 What time pounds can not listen to the father? 什么时候儿砸可以不听老子的？ Un, you won the father on the line. 嗯,你打赢老子就行了。 The ratio between blood relations fights is never a business of hammer, can momentarily again. Who wins in any case who decides. Before you become the victor, there is anything to be unjust aggrievedly, is suppressing to me. The victors give you anything to order, you must obey, otherwise dies! 血亲之间的比斗从来不是一锤子的买卖,随时可以再来。反正谁打赢谁说了算。在你成为胜利者之前,有什么冤枉憋屈,都给我憋着。胜利者给你什么命令,你都必须服从,否则就去死吧！ If really dies, will also receive spurning of other orc! 如果真的去死,还会受到其余所有兽人的唾弃！ Right, the fist greatly is the top priority, in barbaric traditional orc bone on letter/believes say/way. 没错,拳头大就是硬道理,野蛮的传统兽人骨子里就信这个道道。 Garrosh had won Grom, but that is just like in the wind the remaining years of life, to break Grom that an arm, will soon pass away. Even if therefore he received Warsong Clan the position of Chieftain from Grom, would receiving the question. 加尔鲁什曾经打赢过格罗姆,但那是犹如风中残烛、断了一条手臂、即将老死的格罗姆。因此哪怕他从格罗姆手上接过战歌氏族的酋长之位,总会收到质疑。 Was scolded the tiger father my son, this is almost all heroic two generations of sorrow. 被骂虎父犬子,这几乎是所有英雄二代的悲哀。 Everyone will not call your name, but is calls you for someone son, they are not even willing to remember your name. 所有人都不会叫你的名字,而是称呼你为谁谁谁的儿子,他们甚至不会愿意记得你的名字。 „! Are you Grom Hellscream son?” This is the edition of Horde. “哦！你就是格罗姆*地狱咆哮的儿子啊？”这是部落的版本。 „Oh oh! You are the small roar!” This is the edition of alliance. “噢噢！你就是小吼啊！”这是联盟的版本。 Everyone only remembers that Grom flamboyant, is fierce. Before Garrosh makes the great feat that exceeds his father, this condition will completely not have the change. 大家只会记得格罗姆有多牛逼,多厉害。在加尔鲁什做出超越他老子的伟绩之前,这种状况完全不会有改变。 Draws back again 10,000 steps, even if Garrosh exceeded the roar master, so long as is not far in excess of that type, will only fall ‚dragon to live the dragon, the phoenix lives phoenix’ and so on appraisal. 再退一万步,哪怕加尔鲁什超越了吼爷,只要不是远远超越那种,也只会落个‘龙生龙,凤生凤’之类的评价。 But exceeds the merit of roar master is so easy!? 但超越吼爷的功绩有这么容易！？ This roar master, 14 years old kills grown Gronn independently, the name shakes Warsong Clan. 这一世的吼爷,十四岁就独立杀死一头成年戈隆,名震战歌氏族。 The war of over 20 years old of participation to Draenei, captures the Shattrath City vanguard, recognized Horde powerhouse. 二十多岁参与对德莱尼的战争,是攻陷沙塔斯城的急先锋,公认的部落强者。 Afterward participates in first and second Dark Portal Great War, once pressed the Windrunner Big Sister second sister to hit, put together not to know one's place with then alliance's first powerhouse Anduin Lothar and other alliance top powerhouses. 随后参与第一、二次黑暗之门大战,曾压着风行者大姐二姐打,跟当时的联盟第一强者安度因*洛萨等联盟顶尖强者拼个不分上下。 After that in the Blackrock clan and Thrall in the base camp works as the slave, he leads Warsong Clan continuously in the Lordaeron forest land and mountainous area with human engages in guerrilla warfare, has not submitted. 此后在黑石氏族和萨尔在战俘营里当奴隶时,他率领战歌氏族一直在洛丹伦的林地和山区里跟人类打游击,从不曾屈服。 Thrall leaves from Durnholde Keep, is he fights side-by-side with Thrall and Orgrim, resists Lich King Arthas. 萨尔自郭霍尔德城堡脱出,又是他跟萨尔和奥格瑞姆并肩作战,对抗巫妖王阿尔萨斯。 Shortly, orc Xidu Kalimdor, the roar master strikes to kill to entrap orc Burning Legion senior void feudal lord Mannoroth in Ashenvale. 不久后,兽人西渡卡利姆多,吼爷在灰谷击杀坑害兽人的燃烧军团高阶虚空领主玛诺洛斯。 At the war of Mount Hyjal, strikes to kill many void feudal lords with joint forces, is strikes to kill the Archimonde main force member. 在海加尔山之战,合力击杀多个虚空领主,是击杀阿克蒙德的主力团员。 Gets down again, is punitive expedition Ragnaros the Firelord and Black Dragon prince Nefarian and Old God C'Thun...... 再下来,就是讨伐炎魔之王拉格纳罗斯、黑龙王子奈法利安、上古之神克苏恩…… The roar master expedition life, each Great War is full of strong legendary, moreover does not have the defeat, makes no distinction between victory and defeat at most. 吼爷征战一生,每一次大战都充满浓厚的传奇色彩,而且从无败绩,顶多是不分胜负。 Such great feat, from which angle constant voltage young Garrosh nine streets. 这样的伟绩,从哪个角度都稳压年轻的加尔鲁什九条街。 In the eye that at this moment, the Garrosh circle opens is clearly saying such as: 此时此刻,加尔鲁什圆睁的眼睛里分明在说着诸如: „Did you die like this were not good?” “你就这样死了不就好了？” „Why can you become the slave of human?” “你为什么要成为人类的奴隶？” „Why do you also want to come back to appear in my front?” “你为什么还要回来出现在我的面前？” These looks, are easy to understand. 这些眼神,非常好懂。 Simultaneously inverted image in his eyes, to the hatred and anger of Duke. All, to own strength ashamed and to the faint frightened combustion of father, even more surges upward. Although is insufficient is not steerable, but the distance loses control, as if is also only the issue of time...... 同时倒影在他眼睛里的,还有对杜克的仇恨和怒火。所有的一切,在对自己实力的羞愧和对父亲的隐隐恐惧的助燃下,越发高涨。虽然不至于不可控制,但距离失控,仿佛也只是时间的问题…… „Walks!” The roar master turns around to walk toward outside. “走吧！”吼爷转身就往外面走。 Garrosh as if good-for-nothing with. 加尔鲁什仿佛行尸走肉似的跟了上去。 Here big Saurfang the Younger, that two gnome mage were silent. 这边大小萨鲁法尔,还有那两个侏儒法师都沉默了。 Indeed, if just opened, slightly frail the relations between the alliance and Horde, can be an impact absolutely. If in the person with high aspirations instigates suspends or spreads under the news, without doubt will destroy the relations between alliance and Horde. 诚然,如果刚刚打开的话,对于联盟和部落之间略显脆弱的关系,绝对会是一次冲击。若是在有心人唆摆或者传播消息下,无疑会破坏联盟和部落之间的关系。 Aggrieved Garrosh does...... do this well really? 就憋屈加尔鲁什一个……这样做真的好么？ Regarding this, the Saurfang king's response is silent, because in Horde young one generation, Thrall most regards as important is actually his son Draenor is assorted. 对此,萨鲁法尔大王的反应是沉默因为在部落年轻一辈当中,萨尔最为看重的其实是他的儿子德拉诺什。 Saurfang the Younger and Garrosh are outstanding warrior, although they have the rashness of young orc, but the Saurfang the Younger overall perception is better. 小萨鲁法尔和加尔鲁什都是优秀的战士,虽然他们都有着年轻兽人的毛躁,但小萨鲁法尔的大局观更好。 Saurfang the Younger will definitely take over Blackrock clan Chieftain in the future. But the father of which family/home does not hope does own son have the achievement? 小萨鲁法尔将来肯定会接任黑石氏族酋长。可谁家的父亲不希望自己儿子更有成就？ As the Grom old friend, the Saurfang king knows certainly that roar master most flourishing condition fearful, the name of Horde first warrior is not blows, the scene that lesson pounds simply should not be too beautiful. 作为格罗姆的老相识,萨鲁法尔大王当然知道吼爷全盛状态有多可怕,部落第一勇士之名可不是吹出来的,教训儿砸的场面简直不要太美。 Even if felt faintly aiming at Duke to Garrosh, the Saurfang king still makes such choice. 哪怕隐隐感觉到杜克对加尔鲁什的针对,萨鲁法尔大王依然做出这样的选择。 After Duke depresses that two gnome hot tempered mood, Saurfang king opens the mouth: „Can that...... start today's competition?” 在杜克压下那两个侏儒的暴躁情绪之后,萨鲁法尔大王开口:“那……可以开始今天的比赛了？” Millhouse however salutes leisurely: „, Excuse me, was just I impulses. Now, please allow that I told you, today the ratio fights, champion team from alliance and Horde!” 米尔豪斯施施然地行礼:“呃,不好意思,刚刚是我冲动了。现在,就请容许我向大家介绍,今天比斗的,来自联盟和部落的冠军队伍！”