„19 years ago, hateful Kil`jaeden turning into Ner'zhul of big bomb, after plotting to murder World of Azeroth does not succeed, the inversion entered this world, had the large explosion and collapse of star.” “十九年前,正是可恨的基尔加丹把变成大炸弹的耐奥祖,在谋害艾泽拉斯世界不成功后,反投入了这个世界,才有了星球的大爆炸与崩坏。” „Then, there are Illidan that turns to Burning Legion invades this world, does the contamination and collapse to extinguish this world.” “尔后,又有了投靠燃烧军团的伊利丹侵占这个世界,把这个世界搞得更加污秽与崩灭。” „Right! Although the alliance and Horde, the human, dwarf, elf and between the Draenei person and orc have had the frigid war, even looking is standing now, has each other personal enemy, but as the witnesses of these brutal history, as exposition of one to the plot, my Duke Marcus wants saying that is the Burning Legion sin” “没错！尽管联盟和部落,人类、矮人、精灵、德莱尼人和兽人之间都有过惨烈的战争,甚至现在对望站着的,就有彼此的仇人,但身为这些残酷历史的见证者,身为一个对阴谋的揭露者,我杜克*马库斯想说,所有的一切都是燃烧军团的罪孽” The Duke voice falls, below raised a big tumult. 杜克话音落下,下面扬起了一阵不小的骚动。 First is that side the alliance, is orc. 首先是联盟那边,然后是兽人。 Because used the reason of backstage personnel simultaneous interpretation, on orc that side broadcast sluggish about one second. 因为采用了后台人员现场同步翻译的缘故,兽人那边的播音会迟滞上一秒左右。 Result response also on late one second. 结果反应也会迟上一秒。 Remains in Draenor orc knows oneself compel very much painstakingly, the world exploded, the world in the disintegration, has not known that day-by-day when everyone will be finished together. 留守在德拉诺的兽人都知道自己很苦逼,世界炸了,世界还在一天一天崩碎,不知什么时候就会大家一起完蛋。 The long and short of the story really did not have many orc to know. Even if in the clan most brilliant Shaman, knows the partial content. 事情的来龙去脉还真没有多少兽人知道。哪怕是氏族里最睿智的萨满,也只是知晓部分内容。 Let alone is remains, even if Azeroth that side orc, is not clear about this phase of history completely. 别说是留守的,哪怕是艾泽拉斯那边的兽人,都不是完全清楚这段历史。 Now Duke holds the matter, is not surprised must blame. 现在杜克把事情捅出来,不惊讶才怪呢。 Originally orc is not willing to believe that but they saw quickly, stands, in Duke Warchief Thrall makes under one hand signal of pressure, hints everyone to continue to listen. 本来兽人是不愿意相信的,但是他们很快就看到,站在杜克身边的大酋长萨尔做出一个下压的手势,示意大家继续听下去。 Before today, no one thinks that Duke will appear, no one has thought Duke will use such view. 今天之前,没有谁想到杜克会出现,也没有谁想过杜克会用这样的论调。 Without doubt such view has the market very much, this can desalinate the hatred between alliance and Horde to the full. 无疑这样的论调很有市场,这可以最大限度淡化联盟和部落之间的仇恨。 Although each war is interweaves by the innumerable the will of influence and careerist, but the biggest pot flings to Burning Legion, remaining is small pot that's all. 虽然每一场战争都是由无数势力和野心家的意志交织而成,但最大的锅都甩给燃烧军团,剩下的不过是小锅罢了。 The Duke corners of the mouth raised, smiled, in heart secretly thought: Kil`jaeden! Has the pot you to carry, compelling me to meet the clothing. 杜克嘴角一扬,笑了,心中暗道:基尔加丹啊！有锅你来背,逼我接着装。 Duke had really not feared that the Kil`jaeden main body arrives to punch him. 杜克还真不怕基尔加丹本体降临来揍他。 The plot failure of Kil`jaeden are so many time, according to his sinister character only will become more careful. How does he arrive at Outland? How several hundred thousand armies clear clean can? 基尔加丹的阴谋失败那么多次,按照他阴险的性格只会变得更小心。他降临外域又如何？把现场几十万大军清干净了又能怎样？ Indeed, this to the alliance and Horde is the major attack. 诚然,这对联盟和部落都是重大的打击。 But each other ‚significant’, the gold content is entirely different. 但彼此的‘重大’,含金量截然不同。 To Horde is the total destruction, not only most capable, even the leaders must all kneel. 对部落就是灭顶之灾,不光大部分精壮,连首领都要全跪。 Regarding alliance, although is the heavy losses, but as for not having a fracture, later is unable to recover. After all in the final analysis, stands now here speech Duke, is only a having externals without substance person occasionally. Alliance so many leaders, one Varian came, is counted Danath Trollbane that has not registered, on two leaders. 对于联盟,虽是重创,但绝不至于伤筋动骨,以后一蹶不振。毕竟说到底,现在站在这里讲话的杜克,只是一个徒有其表的人偶。联盟那么多领袖,就一个瓦里安来了,算上还没登记的达纳斯*托尔贝恩,也就两个领袖。 Let alone looks like in Kil`jaeden, the function of Varian is the alliance three manages a household at the most. 何况在基尔加丹看来,瓦里安的作用顶天就是联盟三当家。 Runs away in fear here Duke with it, might as well continue his to think the flawless plot? 与其在这里吓跑杜克,不如继续他那个自以为天衣无缝的阴谋？ Duke induced, obviously Kil`jaeden will not enter the stage, then this mobilization meeting naturally can develop. 杜克感应了一下,显然基尔加丹不会出场了,那么这场动员大会自然可以演下去。 „We are unable to forget to each other hatred. Because is unable to dismiss from mind, can feel the cruelty and shamelessness of Burning Legion clearly, and sword in hand, aims at our true enemy Burning Legion Demon!” “我们无法忘记对彼此的仇恨。正因为无法忘怀,才能更真切地感受到燃烧军团的残暴与无耻,并将手中的刀剑,对准我们真正的敌人燃烧军团的恶魔！” „We must quell this immediately once almost by the land that Demon occupies thoroughly. Remaining, only then last goal: Burning Legion in this world's largest lackey Illidan Stormrage! Only has to overthrow Illidan, recovered this to be tarnished the glory, to change name to the temple for dark temple. Our alliance and Horde common justice can obtain true promotion.” “我们马上要荡平这块一度几乎被恶魔彻底占据的土地了。剩下的只有最后一个目标:燃烧军团在这个世界最大的爪牙伊利丹*怒风！唯有打倒伊利丹,光复这座被玷污了荣耀、改名为黑暗神殿的神庙。我们联盟和部落的共同正义才能得到真正的伸张。” „Warriors! Holds up the weapons in your hand! With our weapons, destroys our homeland to these, attempts to cut off Demon of our bloodlines, did not say loudly” “勇士们啊！举起你们手中的武器吧！用我们的武器,向这些毁灭我们家园,企图断绝我们血脉的恶魔,高声说不” Duke raised the fist high, made an effort to shake shaking! 杜克高高举起了拳头,用力地晃了晃！ „Overthrows Illidan, then holds up the head to pass through Dark Portal. At that time, entire Azeroth all people, will welcome triumphal returning” “打倒伊利丹,然后昂首穿过黑暗之门。那时候,整个艾泽拉斯所有人民,都会欢迎诸位的凯旋” Falls along with the Duke voice, the entire plain boiled. 伴随着杜克话音落下,整个平原沸腾了。 Each warrior , does not divide the race whether old or young, all sent out the spirited call. 每一个战士,不分年龄,不分种族,全都发出了激昂的呐喊。 „Oh! Oh! Oh! Oh!” That is the war roar of orc. “噢！噢！噢！噢！”那是兽人的战吼。 „Wū wū” that is crack hoof good bugle low and deep long cry. “呜呜呜”那是裂蹄牛号角的低沉长鸣。 „Overthrows Illidan! The glory is alliance” these is shouting loudly of alliance warrior. “打倒伊利丹！荣耀属于联盟”这些是联盟勇士的高呼。 „Thump! Thump! Thump!” Even just pledged allegiance to naga of alliance, is whipping the water surface with the trident, makes the voice. They also remembered the past as the honors of upper elf, remembered Sargeras in the past years to their brutal abandonment. “噔！噔！噔！”甚至连刚归顺联盟的娜迦们,都用三叉戟拍打着水面,制造出声浪来。他们同样想起了往日身为上层精灵的荣光,也想起了萨格拉斯在当年对他们的无情抛弃。 Various clan warrior lift up high the weapon in hand time and time again, with own sound, sends out to revolt against the Demon strongest voice. 各族战士一次又一次高举起手中的武器,用自己的声音,发出反抗恶魔的最强音。 Morale like rainbow, at sound highest heaven. 士气如虹,声上九霄。 Almost everyone is venting Wrath of innermost feelings hoarsely, for a very long time cannot return to normal. 几乎每一个人都在声嘶力竭地发泄着自己内心的愤怒,久久不能平复。 With great difficulty, waited till the sound to stand still finally slightly, both hands that Duke opened, held up high, then simultaneously received. 好不容易,终于等到了声音稍微停歇,杜克张开的双手,高高举起,然后同时一收。 That side the alliance is peaceful immediately, that side Horde passes the moment slightly, returned to normal. 联盟那边立时安静下来,部落那边稍过片刻,也平复了下来。 Duke bright sound said: „My by Allied armies Chief Commander name, formally announced in this, from now on, attacks the goal dark temple!” 杜克朗声道:“我以盟军总帅的名义,在此正式宣布,从现在开始,进攻目标黑暗神殿！” At this time, Varian goes forward: „Vashj goes forward to obey orders.” 此时,瓦里安上前:“瓦斯琪上前听令。” Under the giant water column that in raises from the flat land contrasts, Vashj grasps the fine long bow, drags the snake tail to arrive under the stage, bows to kneel to bend down: „Vashj obeys orders in this.” 在一个从平地升起的巨大水柱烘托下,瓦斯琪手持精美长弓,摇曳着蛇尾来到高台下,躬身跪伏:“瓦斯琪在此听令。” Duke lifts the head slightly, shows the light smile to Vashj: „First Stormwind naga! Your duty end traveler/ascetic surrounding.” 杜克微微抬首,对瓦斯琪露出淡淡的微笑:“第一阵暴风娜迦！你的任务是把末日行者给困住。” „Compliant!” “遵命！” End traveler/ascetic Legion Fel Reaver high-rank strengthening version. 末日行者军团魔能机甲的上位强化版。 Although the alliance has wanted to tidy up this thing ahead of time, but should receive from the Burning Legion upper-level order. The end traveler/ascetic catches up before the alliance begins to submerge Shadowmoon Valley, removed, starting from that time period, it has persevered in the dark temple entrance. 虽然联盟一直想提前收拾这玩意,但应该是收到了来自燃烧军团上层的命令。末日行者赶在联盟动手淹没影月谷之前,撤了回去,从那阵子开始,它就一直坚守在黑暗神殿大门口。 Must attack the dark temple, it is the ridge that cannot go round. 要进攻黑暗神殿,它就是绕不开的坎。 If in usually, wants the resentment dead such a rough skin and thick flesh thing really is not easy. 如果在平时,要怼死这么一个皮粗肉厚的玩意还真不容易。 Because this goods hid in the range of dark temple, the entire temple inherited the magic defense system of Karabor temple period, in addition dark temple sent OP mage of enough one brigade to display to be similar to 【Protection from Arrows】 magic, therefore to the protection of shell is quite proper. 因为这货躲在了黑暗神殿的范围内,整个神殿继承了卡拉波神庙时期的魔法防御系统,再加上黑暗神殿方面派了足足一个大队的法爷来施展类似于【防护箭矢】的法术,所以对炮弹的防护还是相当到位的。 However, after having Stormwind naga, the alliance had simpler resolution format flood! 不过,有了暴风娜迦之后,联盟有了更简便的解决方式洪水！ In order to do this time water attacks, Vashj with the coordination of dwarf artisan, saved for a long time. Finally can a time fall in torrents the water volume. 为了搞这次的水攻,瓦斯琪可是在矮人工匠的配合下,积攒了好久。终于可以一次过把水量都倾泻出来了。