„If so, somepeoplecannotescape the deathinentireWorld of Azeroth. Why?”
“一旦如此,在整个艾泽拉斯世界将不会有人能逃过死亡。为什么?”„Asked that in the into the sea|nautical mile, river, lakeno longerhave the live fish, innumerablecarrion.”
“试问海里、河里、湖里不再有活鱼,只有数不清的腐尸。”„Asked that incropsno longergrow, turnwill eat the monster of person.”
“试问地里的庄稼不再成长,变成会吃人的怪物。”„Asked that the water in deep wellturns into the greenvenom.”
“试问深井里的水都变成绿色的毒液。”„You, yourfamily members, clansman, but alsowhocancontinueto go on living?”
“你们,你们的亲人,族人,还有谁可以继续活下去?”„No! Does not have! Wemustdiecompletely!”
“没有!一个都没有!我们全部都要死!”„By that time, the whole worldmustperish, youandyourfamily memberclansmenwill turn into the rottendirtycorpse, moves toward the dead endin the Demongrinning fiendishlysound.”
“到那时候,整个世界都要灭亡,你们和你们的亲人族人都会变成腐烂肮脏的尸体,在恶魔的狞笑声中走向末路。”„Tellsmesuchfuture, youwant!?”
“告诉我这样的未来,你们要吗!?”Follows the Dukespiritedvoiceto fall, belowspreads a momentousshoutimmediately.
伴随杜克激昂的话音落下,下面顿时传出一阵排山倒海的喊声。„Does not want! Wedo not want!”
“不要!我们不要!”Dukebrandishes the fist: „Right! Wedo not want! Welong for continue survive! Welong for that the peace of descendant, welong for the multiplication of race! Thereforewhat do wewantin the swordartillerywithhandto saytodamnDemon?”杜克挥舞起拳头:“对!我们不要!我们渴望继续生存!我们渴望后代的安宁,我们渴望种族的繁衍!所以我们要用手中的刀剑火炮对该死的恶魔说什么?”„Go away!”
“滚!”„Dies! Demon!”
“去死吧!恶魔!”„Wherediesto returnwheregoes!”
“哪里来死回哪里去!”At sixes and sevensanswer, actuallyobviouslyreal.
乱七八糟的答案,却更显真实。50,000armies, likefivegiantebullitionsauce pans, noisebubbling like a caldronwarm, is responding the speech of Duke.
五万大军,如同五个巨大的沸腾煮锅,以喧嚣鼎沸的热烈,回应着杜克的发言。Dukecalmlylooksexpression that onat the same timeexcitedlyno longeryoungfacesthatroared. Heis very satisfied, is very satisfied.杜克一面激动地静静看着一张张不再年轻的脸上那咆哮的表情。他很满意,真的很满意。
The pledge assemblyisabsolutely necessary, was clear why fight, who the enemyis, will make the soldiersfiercer, the will of fightis firmer!
誓师大会是绝对必要的,清楚自己为何而战,敌人是谁,会让士兵们更勇猛,战斗的意志更加坚定!Dukemade the soldierscry outabout30seconds, then the nextsecond, both handsinin the airemptypressed, gave the mutehand signal.杜克足足让士兵们呐喊了将近三十秒,然后下一秒,双手在空中虚按,做了个静音的手势。
As if not visibleincomparablegiantmagicgreathandisolated the air, prevented the dissemination of sound. Eachalliancebig shot and military officersdiscoveredwith amazement,ononesecondalso the ebullitionin the officers who shouts wildly, atthissecond of allfinesound.
仿佛有一只看不见的无比巨大的魔法巨手隔绝了空气,阻挡了声音的传播。每一个联盟大佬和将领都惊讶地发现,上一秒还在沸腾狂呼的将士们,在这一秒全都精声。Allsounds of peoplestop suddenly!
所有的人声戛然而止!Theirnotdyingthing, is notScourge Legiontheseis broughtmourningcorpse that works as the cannon fodder.
他们不是死物,不是天灾军团那些被拿来当炮灰的丧尸。Theyare the alliancesharpestarmies, after the arrogant troopsbrave warriors of innumerablebig or smallwar.
他们是联盟最精锐的部队,历经无数次大小战事的骄兵悍将。Changes a meritoriouslowpointmilitary officerto come, cannot suppressthem.
换一个功勋低一点的将领来,根本就压不住他们。However, in front ofDuke, theirrigid discipline.
但是,在杜克面前,他们纪律严明。WhenDukemustspeak, is docilejust like the sheep.
在杜克要说话的时候,温顺得犹如绵羊。Right!
对!ThisisDuke!
这就是杜克!Thatis leading the entireEastern Kingdomsmainlandalliancevarious countries, wontime and time againGreat War, the entirehuman, high elf, dwarf and gnomefourclans the alliancetophero who savesfrom the demisecrisis.
那个率领着整个东部王国大陆联盟各国,打赢了一次又一次大战,把整个人类、高等精灵、矮人和侏儒四族从灭亡危机中拯救出来的联盟头号英雄。Looks at the face of Duke, peopleverynaturalrememberfromStormwind Cityfall to the enemyretreatgreatly, arrive at the war of South Sea, to the war of Baradin Bay, the Lordaeron Citybattle, the Blackrockmountaindecisive battle...... arrives at the newestDalarancoalition waragainand othermagnificentvictories.
看着杜克的脸,人们很自然地想起从暴风城沦陷大撤退,到南海之战,再到巴拉丁海湾之战,洛丹伦城保卫战,黑石山大决战……到最新的达拉然联合战等一次次辉煌的胜利。OnlyhasDuke Marcus, hasthisexaggeratinglynot to coercethesearrogant troopsbrave warriorsto the prestige that is possibleto exceed, makingfromvariousclansthemproud, is at somebody's beck and call.
唯有杜克*马库斯,才有这个夸张到不可能超越的威望压服这些骄兵悍将,让来自各族的他们为之自豪,为之俯首听命。In front ofDukevictoryAura, evensideSylvanasbrings the Sin'doreiroyal crown, the Kul Tirasroyal crown of Jainatop of the head, is overshadowed.
在杜克的胜利光环面前,即便是身边希女王带着的辛多雷王冠,还有吉安娜头顶的库尔提拉斯王冠,都为之黯然失色。Howeverthisis unimportant, twoqueensby the brilliantvision, solidlylockin the Dukegreatbacktogether, the eyepupilis blurred.
不过这不重要,两位女王一同以灼灼目光,牢牢锁定在杜克伟岸的背影上,眼眸迷离。Dukeopens the mouthagain.杜克再次开口。„Right! Everyonesaidright! The Azerothstarisourhomelands, ourhometown! Whomusttrampleit, firstletthemfromourcorpsescrossin the past!”
“对!大家说的都对!艾泽拉斯星球是我们的家园,我们的故乡!谁要践踏它,首先让他们从我们的尸体上跨过去!”„Right! Perhapswewill die! Perhaps after wedie, even the corpsemustbe blasphemedbyextremely evilScourge Legion! Evenwill also be imprisoned the soul, becomes the evilaccomplicereluctantly.”
“没错!或许我们都会死!可能我们死后连尸体都要被万恶的天灾军团亵渎!甚至还会被囚禁灵魂,无奈地成为邪恶的帮凶。”„However, that! Also!! What!?”
“然而,那!又!如!何!?”
The Dukeloudnessimproveseightdegreessuddenly, simultaneouslyhisbig handwields.杜克声量蓦然提高八度,同时他大手一挥。„Wehave fought bravelywithourwill! Spelledto go all-out! Even ifin the worldend, facingourancestors, we can also announcefinallyproudlywehave no qualmsin the heart!”
“我们以自己的意志奋战过了!拼尽全力了!哪怕在世界的终末,面对我们的祖先,我们也可以自豪地宣告我们无愧于心!”„Thereforeforourdescendants'future!”
“所以为了我们子孙的未来!”„Fights!”
“去战斗吧!”„Roared!”
“去咆哮吧!”„Byourlives and souls, makeswestrongestvoicetodamnDemon!”
“以我们的生命和灵魂,对该死的恶魔发出我们最强的声音!”Dukeexhaustslifts up high the rightfistfull power, points to the sky!杜克用尽全力高举右拳,直指天空!„In the futurelong live!”
“未来万岁!”„Azerothlong live!”
“艾泽拉斯万万岁!”Millions ofarmshold uphigh!
千千万万只手臂高高举起!Thatissuch as the sword of forest!
那是如林的刀剑!Thatissuch as the hammersea of mountain!
那是如山的锤海!Thatis10,000 trillionabsolutelyAzerothlifeunyieldingwills!
那是亿亿万万艾泽拉斯生灵不屈的意志!Theychestinblazingdivulgesthoroughly, letsmyriadsoundgatheringslikeone.
他们把胸膛中的炽热彻底宣泄出来,让万千声音汇聚如一。„In the futurelong live”
“未来万岁”„Azerothlong live”
“艾泽拉斯万万岁”
The Dukebig handwields: „The name of mybyAlliancecommandannounced the Mount Hyjalaction, formallystarted! Armyat your posts!”杜克大手一挥:“我以联盟统帅之名宣布海加尔山行动,正式开始!全军各就位出发!”
Before the moment , the incomparablyneatsquare formation, startsto dissociateproficiently, the soldiersunder the mediumhigh-levelmilitary officer'sdirection, rush tooneselfpositionrespectively.
片刻前还无比整齐的方阵,开始迅速有序地解离,士兵们在中高层将领的指挥下,各自奔向自己的阵地。Once the silentbeachhead position, boiledagain.
一度寂静的滩头阵地,再次沸腾起来。Even ifseparatesseveralkilometers away, can still feelabovesteamingmurderous aura!
哪怕隔开数公里远,依然能感到上面的腾腾杀气!TuralyonandBranntwo peoplearrive at the Dukefront, toDukegoodmilitary salute.图拉扬和布莱恩两人来到杜克的面前,向杜克行了个军礼。„Commandsyour excellency, what but alsothere isto tell?”Turalyonasked.
“统帅阁下,还有什么吩咐吗?”图拉扬问。Dukelooks out the beach of fluctuating, sighedin a soft voice.杜克遥望起伏的海滩,轻声叹气。SpansThe Great Seato ship in100,000overarmies, in addition the heavy equipment, thisis the limit that the alliancecanachieve.
跨越无尽之海运来十万出头的部队,加上重型装备,这已经是联盟所能做到的极限。Ifcancomeherealliancemain force, thatwas good.
如果能把联盟主力都拉来这里,那就好了。What a pityin the worlddoes not haveso many, if......
可惜世上没有那么多如果……Dukeopens the mouth: „Does not have the fighting willsoldier, is impossibleto face the highseveraltimes of terrorsto exist. Butfightsintentto be too high, will only make the goodsoldiers of allianceallsacrificein vainhere. Told the followingthatgroup of young animals, thiswas only the firstwar, Idid not needthem to diehere, observed the disciplinetome, shouldremoveremoves. IpreparedonemagicnearOrgrimmar, mustdeliver to the Mount Hyjalmountainside the conditionbestarmyagain.”杜克开口:“没有战斗意志的士兵,不可能面对比自己高几倍的恐怖存在。但战意过高,只会让联盟的好儿郎全都白白牺牲在这里。告诉下面那群小崽子,这只是第一战,我不需要他们全死在这里,给我遵守纪律,该撤就撤。我在奥格瑞玛附近准备了一个魔法阵,要把状态最好的部队再送到海加尔山的山腰。”
The Turalyonsingleboxingchest, the handarmorhitsinchestarmor, exudes the clearclangour.图拉扬单拳击胸,手铠撞到胸甲上,发出清脆的铿锵声。„Understood!”
“明白!”ThenTuralyonandBranngot down.
然后图拉扬和布莱恩下去了。Whentheywill soon go down the stage, on the stagefloats the Dukesound: „Remembers that livestomeis rollingShanghaishan, finds the wayto liveto rolltomeagain.”
就在他们即将走下高台的时候,台上飘来杜克的声音:“记得给我活着滚上海山,再给我想办法活着滚下去。”Turalyon and Turalyon liangs looking at each othersmiles: „Eldest child, yourequestsreallyhigh.”图拉扬个对视一笑:“老大,你要求真高。”„Naturally, ifmustgo all out, herecommanderwasMograine.”
“当然,如果要拼命的话,这里的指挥官就是莫格莱尼了。”Beckons with the hand, before Turalyonjust before leaving, naturalbackphotographic printingin the Dukeview.
摆摆手,图拉扬临走前潇洒的背影印在了杜克眼帘里。Mograinea littlecomplaintpattedDukeback: „Damn, saidseems likemeisidiot that type can only go all out.”莫格莱尼有点抱怨似的拍了杜克背部一下:“见鬼,说得好像我是那种只会拼命的蠢货似的。”Dukehad not replied,looked atTuralyon, has a look atMograineagain, Dukelooking pensive.杜克没有回答,看了看图拉扬,再看看莫格莱尼,杜克若有所思。
The destiny, has changed!
命运,已经改变了啊!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #913: The destiny has changed