„Is this situation?”Sylvanasis repeatinglooking pensive.
“这就是大势吗?”希女王若有所思地重复着。Situation.
大势。Alsothrough the ages, how manypeopleare soberenough, is saneenough, sees clearly the situation?
古往今来,又有多少人足够清醒,足够理智,看清大势呢?Placesinnumerablytopactuallythinks that the entire worldwantsidiotcentered on him, cannot see clearly the situation, letshimandhispeople, and even the entireracepaid the most frigidpricefor this reason.
数不清身处高位却自以为全世界都要以他为中心的蠢货,看不清大势,让他和他的人民,乃至整个种族为此付上了最为惨烈的代价。
The Dukeeffort, sheknows.杜克的努力,她是知道的。In order toconvince the leadersputs downtemporarilytohostility of Horde, how manysleepless nights did Dukespend?
为了说服各国领袖暂时放下对部落的仇视,杜克度过了多少个不眠之夜?In order toconnect the resources of variousfactions, displays the advantages of variousfactions, how manyextremely easy to obtainbenefits did Dukegive up?
为了串联起各派的资源,发挥出各派的优势,杜克又放弃了多少唾手可得的利益?Dukewithhimdoes not calculate that the broadshoulder, almost a strengthlifted up the future of halfAzerothstar.杜克用他并不算宽阔的肩膀,几乎一力扛起了半个艾泽拉斯星球的未来。Perhapshehasvariousbadsmallproblems, butas a person, as a leader of alliance, Dukeachieves the pinnacle that hecanachieve.
或许他有着各种糟糕的小毛病,但是作为一个人,作为一个联盟的领袖,杜克做到了他所能做到的极致。„Walks, sincenight elfandHordeacceptedourrequest, wedo not needto make the combat readinessplan again, have a look the soldiers.”
“走吧,既然暗夜精灵和部落答应了我们的要求,我们也无需重新再做战备预案了,去看看士兵们吧。”„Un!”DukeSylvanasandJainaalsonod.
“嗯!”杜克身边的希女王和吉安娜同时点头。Near the Azsharabeach, gianttalltowerrises straight from the ground, thatistemporarymage tower. Naturallycannot comparegenuinemage tower, butas the puremagic powerincrease, is very great.
在艾萨拉的海滩边,一座座巨大的高塔拔地而起,那是临时性的法师塔。当然比不上正版的法师塔,但作为单纯的魔力增幅,已经很了不起了。In the mage towerslightlyfarplace, ismoduleawesome. Thesesizes are the same, probablyon20squaresbig or smallawesome, severaldays ago is also only the each and every(one)steel barrack. Has no fear of great distances after Ironforgetransports/fortunestohere, rapidlyonbut is actually stirred the goodcement.
在法师塔稍远的地方,是一座座模件化的碉堡。这些尺寸一样,大概就二十平方大小的碉堡,在几天前还只是一个个钢筋架子。从铁炉堡不远万里运到这里之后,被迅速地倒上就地搅拌好的水泥。awesome that nowstartsto take shapebyhumanmilitary engineerswithshovel, in the abovethrows the sand and crushed stoneasconcealing.
现在开始成型的碉堡正被人类工兵们用铲子在上方扑上砂石作为掩饰。Inawesome, will put a dwarfartillery, orisseveralusesHoly Lightto blessdrivescrossbow bolt of magicarrowarrow.
在碉堡里面,会放上一门矮人火炮,又或者是几个使用圣光祝福过的驱魔箭矢的弩箭手。Takes the awesomegroupas the shield, toAzshara is the each and every(one)scattered and organizedartillery position.
以碉堡群为掩护,到了艾萨拉中部是一个个错落有致的炮兵阵地。Ifthere is an enoughtime, Dukeis even willingto lay down the railroad that a thingapproachesinAzshara. What a pity, thisis the position that is doomedto abandon, therefore the humanmilitary engineers and dwarvesare bustling about, butmay the giantasphalt road that allows8horse-drawn vehiclesparallelto pass.
如果有足够的时间,杜克甚至愿意在艾萨拉铺设一条东西向的铁路。可惜,这是注定要放弃的阵地,所以人类工兵和矮人们正在忙乎的,只是一条可容八架马车并行通过的巨大沥青路。„How long can also prepareall?”DukeaskedBrann Bronzebeard of responsibledefense.
“还有多久才能准备好一切?”杜克问负责防务的布莱恩*铜须。
The dwarfcrown prince who thistakestaking riskas the life-longgoalis going against the bigblackpouch: „Canfightmomentarily, but the timeis longer, the opportunity that the brothersliveis higher. Theyare the goodsons of alliance!”
这位以冒险为自己终生目标的矮人亲王顶着大大的黑眼袋:“随时都可以战斗,但时间越长,弟兄们活下来的机会就更高。他们都是联盟的好男儿啊!”Looks the soldiers who the distant placeproficiently conducts the combat readiness, Dukeare filled with all sorts of feelings.
看着远处熟练地进行战备的士兵们,杜克感慨万分。Hedoes not know,elitedrawshere the alliance that historicallydid not use, istoorwrong.
他也不知道,把原本历史上不用过来的联盟精锐拉到这里,到底是对还是错。Thesesoldiersare not the ordinaryrecruitspherical objects.
这些士兵可不是普通的新兵蛋子。Most of them, were the past yearshave participated in the firstandsecondDark PortalGreat Warveteran. Theyenlist in the military, the one whois smallestis the 14-15 years oldchild soldier, biggest is also the 18-19 years oldyoungsoldier.
他们当中的大部分,都是当年参加过第一、二次黑暗之门大战的老兵。他们参军的时候,最小的是十四、五岁的少年兵,最大也不过是十八、九岁的青年兵。Theycome fromvarious countries, mostlyhas experienced the most brutalcapitalbattle, has also attended the twice over 200,000peoplegreat battlesbadly.
他们来自各国,大多经历过最残酷的首都保卫战,最不济也参加过两次二十万人以上的大会战。In the wilderness, in the jungledeep place, in the swamp, they live the bonfire, has built the barrack, endures the mosquitobite, gnawsto eat the dried meatandwheat of Bingbecoming stale, thenwithout regarding own safetywithcompared withtheybuildhugeenemycombat.
在荒郊野外,在密林深处,在沼泽之中,他们生起过篝火,搭过营盘,忍受蚊虫叮咬,啃食着发臭的肉干和麦饼,然后舍生忘死地跟远比他们体型巨大的敌人作战。orc, trollandOgre(s), and evenseveralbuildinghighGronn.兽人、巨魔、食人魔,乃至数层楼高的戈隆。Theynottimid.
他们从未曾胆怯过。Onerepeatsin the baptism of wardaily, turned intovertically and horizontally/able to move unhindered the eliteveterans in variousGreat Warfieldsfrom the rookies of knowing nothinglittle.
一日日在战争的洗礼中重复,一点点从一无所知的菜鸟变成了纵横各大战场的精锐老兵。Onlyhasthis, canbe awarded the military rank of officerafter the secondDark Portalwar.
唯有这样,才能在第二次黑暗之门战争后被授予士官的军衔。Butthisis only a start, then, forarrivalof this day, they were also arrangedto the area that eachDemonruns amuck, whetsowntechnique and tacticsby the bloodiestfightunceasingly.
但这只是一个开始,然后,为了这一天的到来,他们还被安排到各个恶魔横行的地区,以最为血腥的战斗不断磨砺自己的技战术。Has hitSatyr, has donevoidtroll, evenwas organizedfacing the humanwarlockespeciallysummon‚Hellfire’.
打过萨特,干过虚空巨魔,甚至被组织起来面对人类术士特地召唤的‘地狱火’。
The timein a flashis15years.
时间一晃就是十五年。Aftersolongyears, theymostlyenter the middle age, youngest, there areabout30 years old. Theyhadoneselffamily and child.
如此漫长的岁月过后,他们大多步入中年,最年轻的,也有将近三十岁。他们有了自己的家庭和孩子。Cannot raiseso manyfull-timesoldiersinmanykingdoms, will choosetheseto retire, sendingthemto become the farmer.
在很多王国养不起那么多全职士兵,会选择让这些人退役,打发他们重新成为农夫。But a Dukepaperorder, has crossedelitewarrior of oneselfphysical strengthmostpeakageto keepDark Portalto guardin these team.
但杜克一纸命令,把这些早就过了自己体力最巅峰年龄的精锐战士留在黑暗之门守卫队里。Forthis day.
就是为了这一天。Becausetheyhave the bestskill in Wushu, as well asmaturestinnermost feelings.
因为他们有着最好的武艺,以及最成熟的内心。NotbecauseseeshugeandterrifyingDemon, butlost the couragein the flash, becomes, whateverDemonwreaks havoc the waste that butchers.
不会因为看到巨大而恐怖的恶魔,而在一瞬间丧失了胆气,成为任由恶魔肆虐宰割的废物。Dukesinkingsound said: „Makes the soldiersgather. Ihad the words to say.”杜克沉声道:“让士兵们集合。我有话要说。”
After a halfhour, except forremaining behind the army, 50,000soldierssurpassedintenkilometersbroadpositionto rushfrom the north-southlength, composedfivehugesquare formations.
半小时后,除了留守部队,五万士兵从南北长度超过十公里的广阔阵地上赶到,组成了五个巨大的方阵。Dukeleads the generals of alliance( king), and big or smallhigh-ranking military officers, step onto the stage, is looking at the army, deepinspiration.杜克带着联盟的上将们(国王),以及大小将官们,走上高台,望着全军,深深的吸了一口气。
The weatheris coldgradually, the slightlycoldcold windblowson the face, making the nose of personsomewhatpainful.
天气已经渐冷,微寒的冷风吹在脸上,让人的鼻子都有些生疼。ButDuke can actually feel that the heart of officersis fiery, theirboiling hotlines of sightshowedall.
但杜克却可以感到将士们的心是火热的,他们滚烫的视线说明了一切。Dukeraises the hand, strikesinownchest front, goodmilitary salute.杜克举起手,在自己的胸前一击,行了个军礼。Followingeachhigh-ranking military officerfollowinggoodmilitary salute.
下面每一个将官跟着行军礼。Military salute that follows closely the high-ranking military officerswhatis the uniformgold/metalironstrikes the sound of cry.
紧随将官们的军礼的是整齐划一的金铁击鸣之声。In the stage, Dukeonestep, looksforwardownpresentallianceelite, low rankclass holdersurpasses30%, is armedbyvariousblackscience and technology, master of the oppressorin the true sense.
在高台上,杜克向前一步,看着自己眼前的这支联盟精锐,一支低阶职业者超过30%,由各种黑科技武装起来,真正意义上的虎狼之师。Fromtheireyes, Dukesaw the vitality, sawproudly, but alsosaw the spiritedfighting spirit of graduallyrising.
从他们的眼中,杜克看到了朝气,看到了骄傲,还看到了逐渐升高的昂扬斗志。Without the manuscript paper, does not need the manuscript paper, 15years of commandprofessions, exercisedDuketo be completed the going against heaven's willskill of speech.
没有稿纸,也无需稿纸,前后十五年的统帅生涯,练就了杜克脱稿演讲的逆天本事。Standsinsilvermagicpasses messagein front of the microphone, the Dukesoundspread over the army.
站在一个银制的魔法传音话筒面前,杜克的声音传遍了全军。„Do weget togethertodayonthisstrangelandsstanding byforwhat? Thisis notourlands, is notourfamily members, ourclansmenlive the land of multiplication, why do wewantto hitto liveto killforit?”
“诸位今天我们齐聚在这片陌生的土地上准备战斗是为了什么?这不是我们的土地,不是我们的家人,我们的族人生息繁衍的土地,我们为什么要为它打生打死?”
, Dukeself-examinedanswers.
顿了一下,杜克自问自答。„Makesmetellyou, thisisfor the life or death in the world!”
“让我来告诉你们,这是为了世界的存亡!”„Thisis not the joke! Alsois notoneleaveswetoofarmatter!”
“这不是玩笑!也不是一件离我们太远的事情!”„Whatbecausewesoonmustfaceisthisworldin historyhugestDemonarmyBurning Legion! OncemadeBurning LegioncommandArchimondeto captureusbehindonMount Hyjal the strength of thatworldtree, the life of the whole worldwill be destroyed the pollution.”
“因为我们即将要面对的是这个世界有史以来最庞大的恶魔大军燃烧军团!一旦让燃烧军团统领阿克蒙德夺取了我们身后海加尔山上面那棵世界树的力量,整个世界的生命都将遭到污染与毁灭。”At this point, infivehugesquare formationsspreads a tumultin a low voice, butextinguishedquickly......
说到这里,五个巨大的方阵里传出一阵低声的骚动,但很快消弭了……A
a
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #912: Elite( hegemon gavemepower)