SG :: Volume #3 巫妖王的崛起

#867: Orgrimmar

LNMTL needs user funding to survive Read More

„However, temporarily this was the limit!” Looks at the distant place to cross in the canyon middle dead spirit barrier, Duke also has to sigh. “然而,暂时这就是极限了！”看着远方横贯在峡谷中间的亡灵壁垒,杜克也不得不叹气。 By Duke, Mograine said: „Duke, you do not use to yourself the too tremendous pressure, you have done very well, I thanked you for the Lordaeron people.” 在杜克旁边,莫格莱尼说道:“杜克,你不用给自己太大压力,你已经做得很好了,我替洛丹伦人民感谢你。” Duke beckons with the hand: „According to the arrangement that the army discussed that hurried to act. After the first snow gets down, the state of roads will become bad.” 杜克摆摆手:“按照军议上的布置,赶紧行动吧。当第一场雪下来之后,路况就会变得糟糕了。” „Understood.” Mograine drew back. “明白。”莫格莱尼退下了。 Places of Tirisfal Glades and western plague that between Lordaeron City is, is away from a reaching to the sky giant mountain range. That is including by Undead as the natural moat that Scourge Legion of core is unable easily to overstep. 在洛丹伦城所在的提瑞斯法林地和西瘟疫之地中间,隔着一条高耸入云的巨大山脉。那是连以不死者作为核心的天灾军团都无法轻易逾越的天堑。 Only if Gargoyle and bone dragon and so on high rank branch of the services, ordinary ghoul and mourning corpse cannot come. 除非是石像鬼和骨龙之类的高阶兵种,普通的食尸鬼和丧尸根本过不来。 In the winter approaches, no matter wants, can only the armistice. 冬天来临,不管愿不愿意,都只能休战。 How 800,000 armies winter, this is a huge issue. 八十万大军如何过冬,这本来就是个巨大的问题。 From the beginning, Duke has not all put in so many military into the place of west plague, the militiaman who especially these undisciplined, was all sent the safeguard logistics by Duke. In any case everywhere is the skeleton soldier and mourning corpse, they are also busy enough. 从一开始,杜克就没有把这么多的兵力全部投入到西瘟疫之地,特别是那些训练不足的民兵,全都被杜克打发到保障后勤了。反正满地都是骷髅兵和丧尸,他们也有够忙的。 Routs in mid October one of the Dread Lord Mal'Ganis organization time counter-attacked, Duke directly lets Turalyon and Reginald Windsor leads an auxiliary military force, since the west plague to south, establishes the cold wind camp, makes a connection with Chillwind Point and Sophia high ground. 在10月中旬击溃了恐惧魔王玛尔甘尼斯组织的一次反攻之后,杜克直接让图拉扬和雷吉纳德*温德索尔率领一支偏师,从西瘟疫向南,建立寒风营地,打通冰风岗和索菲亚高地。 As the matter stands, along the river that Darrowmere Lake flows, the alliance has a safe channel, connects the north-south two fronts. 这样一来,沿着那条达隆米尔湖流出来的大河,联盟有一条安全的通道,连通南北两条战线。 Until overruns to dead spirit barrier there, Duke not summons Turalyon and Windsor army. 直到攻到亡灵壁垒那里,杜克都不曾把图拉扬和温德索尔的部队召回来。 That side the dead spirit barrier was too narrow, basic in less than so many soldiers, keeping too many people are only the disciple increases the logistics pressure. Now the alliance offensive in entire Lordaeron mainland, basically supports by the grain in storage. 亡灵壁垒那边太窄了,根本用不了那么多士兵,留太多人只是徒增后勤压力。现在整个洛丹伦大陆的联盟攻势,基本上是靠存粮来支撑。 Without Stratholme city dog wealthy and powerful family who has 1 million tons grain in storage, light/only by the South Sea city-state and marine transportation, is impossible to support several hundred thousand people of offensive. 如果没有斯坦索姆城这个有着百万吨存粮的狗大户,光靠南海城邦和海运,根本不可能支撑几十万人的攻势。 Even if Duke in the missing ten years, still with offensive guarantees the Stratholme significance, manifests in this time. 杜克哪怕在失踪的十年里,依然用先手保下斯坦索姆的意义,也在此时体现。 Duke is not the person of acting unreasonably, saw that the dead spirit barrier cannot capture, he also set the winter to plan. 杜克也不是乱来的人,眼看亡灵壁垒攻不下,他也定下了冬季计划。 The Stratholme army as well as all militias that undisciplined were withdrawn nearby Stratholme. 训练不足的斯坦索姆军以及所有民兵团都被撤回斯坦索姆附近。 Gryphon Legion and the mechanized forces dwarf also withdrew most probably, the tank is the striking force, remains, when defended with too wasted, having various fires was enough. 矮人的狮鹫军团和机械化部队也撤走了大半,坦克是突击力量,留来当防御用太浪费了,有各种炮火就足够了。 Besides establishes half permanent stronghold west the dead spirit barrier east Felstone farm, Duke also makes the Scarlet Crusade group divide forces 50,000 people to rebuild Hearthglen and Beishan Mountains lumbering area. 除了在亡灵壁垒东面的费尔斯通农场西侧建立一座半永久的要塞之外,杜克还让血色十字军团分兵五万人去重建壁炉谷和北山伐木场。 Historically, the silver Northern Expeditionary Army shouldered in Hearthglen was so long, is not unfounded. If by some chance west the place of plague will unable to defend in the future, leaves behind Hearthglen also to work as a nail, disgusting Scourge Legion. 原本历史上,银色北伐军在壁炉谷扛了那么久,不是毫无理由的。万一将来西瘟疫之地守不住,留下一个壁炉谷也可以当一颗钉子,恶心一下天灾军团。 Duke looks at not far away, is still jumping for joy to train ranger Sylvanas, suddenly guessed maliciously: Now Sylvanas turned into living fragrant Sylvanas, that future will have Forsaken? Similarly, the blood elf coalizes thoroughly, what matter didn't that have Horde? 杜克看着不远处,依然在活蹦乱跳训练游侠的希女王,突然恶意地揣测了一下:现在希女王变成了活生生香喷喷的希女王,那将来是否还会有被遗忘者呢？同样,血精灵彻底加入联盟,那也没部落什么事了吧？ Steps into November, because Jaina stands firm in Theramore finally, established giant magic signalling law, Duke received from The Great Sea another side message finally. 踏入11月,因为吉安娜终于在塞拉摩站稳了脚跟,建立了巨型的魔法传信法阵,杜克终于收到了来自无尽之海另一边的消息了。 Article 1 the news comes, Duke only felt, the wheel of history, in the billowing vanguard, was still not hindered by anything...... 第一条消息传来,杜克只感到,历史的车轮,依然在滚滚前行,不被任何东西所阻碍…… That was the matter of September. 那是9月的事了。 Even if looked for right the ocean current, experienced one month of marine flight, still only tossed about the strong Horde warriors is left over half human life. 哪怕找对了洋流,经历了一个月的海上航程,依然把强壮的部落勇士们折腾得只剩下半条人命。 When Thrall saw that orc of older generation look the scarlet red bleak land loudly is shouting the hometown, he is a little puzzled. 当萨尔看到老一辈的兽人们望着赤红色的荒凉土地却大呼家乡的时候,他是有点不解的。 Grom is patting the shoulder of Thrall, grinned to smile: „In passes through through Dark Portal before Azeroth, ‚our world’ is this appearance. Bleak, bad, but on the broad plain, will never lack the danger, and can hundred to eat one week of giant prey. Only has the most dauntless warrior and fiercest hunter can survive in the land. This is orc!” 格罗姆拍着萨尔的肩膀,咧嘴笑了:“在通过黑暗之门穿越到艾泽拉斯之前,‘我们的世界’就是这个样子的。荒凉,恶劣,但广阔的平原上,永远不缺乏危险且能让过百人吃上一个星期的巨大猎物。唯有最无畏的勇士和最厉害的猎手能在大地上生存下来。这就是兽人！” Right! 对！ This is orc! 这就是兽人！ Indomitable! 不屈不挠！ Forever can in orc that under the most adverse circumstance survives! 永远能在最恶劣环境下生存下来的兽人！ The Horde rough military transport ship approached shore, orc rush to the ashore cheerfully, that group of fellows of wild nature in giant the ocean waves crab with the coast pingpong have made into one group. Some unlucky ghosts were pinched-off the finger by the ocean waves crab giant pliers obviously, however these orc are actually smiling! 部落粗糙的运输舰靠岸了,兽人们欢快地冲到岸上,最野性的那群家伙已经跟海岸上巨大的海浪蟹乒乒乓乓地打成一团。明明有的倒霉鬼被海浪蟹巨大的钳子把手指头都夹断了,然而那些兽人却在笑！ Right! 没错！ Hunting! 狩猎！ The hunting is the orc instinct! 狩猎就是兽人的本能！ The hunting is the orc glory! 狩猎就是兽人的荣耀！ Bleeds for the instinct and glory, value! 为本能和荣耀流血,值！ Grom Hellscream shouts deep and gruff voice: „Yo! Our Warchief! Names for the land that our orc revives!” 格罗姆*地狱咆哮粗声粗气地喊道:“哟！我们的大酋长！为我们兽人复兴的这块土地命名吧！” Thrall cannot repress the excitement in chest, shouted loudly a name: „Durotar!” 萨尔按捺不住胸膛里的激动,高呼出一个名字:“杜隆塔尔！” The Grom second understood, Durotar is Durotan transforms into after the orc language the harmonics, Thrall is in this manner, commemorates his never to meet, to protect him, for Horde father of sacrifice. 格罗姆秒懂了,杜隆塔尔在兽人语里就是杜隆坦物化之后的谐音,萨尔是用这样的方式,纪念他那位从未谋面,为了保护他,为了部落而牺牲的父亲。 Suddenly, the eye of this Horde old orc was a little moist. 一时间,这位部落老兽人的眼睛有点湿润了。 Three days later, new student/life Horde depends on the river in a west side, backed on the hills valuable land with good feng shui there to make decision that established the orc new master city. 三天之后,新生的部落在一处西侧靠河,背靠群山的风水宝地那里做出了建立兽人新主城的决定。 For commemorative heroic fearless and wise predecessor Warchief Orgrim, this completely new orc city, will name as ‚Orgrimmar’! 为了纪念英勇无畏而充满智慧的前任大酋长奥格瑞姆,这座全新的兽人城市,将会命名为‘奥格瑞玛’！ In the following these days, the Horde leader who Thrall this heaven cares, on tracking down the Prophet | Farseer road knows Tauren Chieftain Cairne? Bloodhoof, Horde starts to come from the help of Tauren clan and tribe. 在接下来的这段时间里,萨尔这位上天眷顾的部落领袖,在追寻先知的路上结识牛头人酋长凯恩?血蹄,部落开始得到来自牛头人部族的帮助。 Then in early October, troll Horde crosses the ocean similarly, moved Durotar. 然后就在十月初,一支巨魔部落同样远渡大洋,迁徙到了杜隆塔尔。 That is Vol'jin Darkspear Horde. 那是沃金的暗矛部落。 Vol'jin inherited his father King's position to become the Darkspear troll new leader. Just like troll of other Darkspear clans, he also once lived Stranglethorn Vale south Eastern Kingdoms mainland, because of the this Du strategy, Kingdom of Stormwind south expands, in addition Zul'Gurub these believe in blood god Hakkar encircling of troll, Darkspear troll have to leave oneself hometown, now there actually only leaves behind the jungle of vestige and length and breadth in some troll cities. 沃金继承了他父亲森金的位置成为暗矛巨魔的新首领。与其他暗矛氏族的巨魔一样,他也曾生活在东部王国大陆南方的荆棘谷,因为杜某人的策略,暴风王国南扩,再加上祖尔格拉布那些信奉血神哈卡的巨魔的围剿,暗矛巨魔不得不离开自己的家乡,如今那里却只留下一些巨魔城镇的遗迹和一片广袤的丛林。 Vol'jin and his clansman just arrived at shortly after Kalimdor, is under the attack of Murloc near Durotar again. If not for must help one another in Thrall full power, perhaps Vol'jin and his Darkspear clan have disappeared now. At this time the Vol'jin sense of gratitude is indescribable, he will send to vow with these Jungle Troll is Horde will work for and tie the union forever. 沃金和他的族人刚到卡利姆多不久,便在杜隆塔尔附近再次遭遇鱼人的袭击。若不是得于萨尔全力相助,或许沃金和他的暗矛氏族如今早已不见踪影。此时沃金感激之情难以言表,他和那些丛林巨魔们发誓愿为部落效劳并永结同盟。
To display comments and comment, click at the button