For several thousandyearshigh elfbraggednoble, whatcarried outwas the highlyisolationism and anti-foreignism. Let alonerubsunceasinglywithnearbyLordaeron, evenotherhuman and Dwarf Kingcountry, has not given any goodcomplexion.
偏偏几千年来高等精灵自诩高贵,奉行的是高度孤立主义和排外主义。别说跟旁边的洛丹伦摩擦不断,连其它人类和矮人王国,都没给过什么好脸色。Said noon the world-wideallenemy, but also is queersmany.
说不上举世皆敌,但也是得罪人多。Whatelfkingdomin the goodsensitivity of various countriesproperis the negative value.
精灵王国在各国的好感度里妥妥的是负值。BeforeWang Guoqiang'sbigtimenaturallyindifferent, now the kingdomcollapses, mustlower the postureto askothersto consider as finishedin turn, the keyisalliancedoes not feel better.
以前王国强大的时候当然无所谓,现在王国都崩了,要放下身段反过来求人家都算了,关键是联盟自己也不好过。Ifallianceallnormal, collapsedQuel'Thalasone, looked, in the elfcoalizesin the face, perhaps can also havequitesufficientmaterial support.
倘若联盟一切正常,就崩了奎尔萨拉斯一家,看在精灵重新加入联盟的面子上,说不定还能有比较充足的物质支援。NowLordaeronalmostextinguishes the country, was broadermuch the territory, nowonremaining1/3does not arriveis the so-calledeasterngreat plains, naturally, morepeoplemanagethereto be called the place of easternplaguenow.
现在洛丹伦几乎灭国,原本广阔得不得了的领土,现在就剩下三分之一不到就是所谓的东部大平原,当然,现在更多人管那里叫做东瘟疫之地。Dalaranalsoextinguished, ranthreepoints of mage, isdiesto remainto plant.达拉然也灭了,就跑了三分之一法师,算是死剩种。Oncealliancemembershad noto feel better:
曾经的联盟成员没哪个好过:Alteraczombiefull mountainruns.奥特兰克僵尸满山跑。Stromgardealsocollapsed, the Stromgarde Keepdowncast, Kingeven/includingGalenwas turned intoUndead.斯托姆加德也崩了,激流堡陷落,连国王加林都被变成不死者了。Gilneas......吉尔尼斯……From the beginningGilneasalsopractices moderation the wall of Greymaneto continueto play the isolationism.
一开始吉尔尼斯还自持有格雷迈恩之墙继续玩孤立主义。WhenDukein the firstDalaranbattle, has1/10000hopesto send out the envoyto request reinforcementstoGilneas, was actually flatly refusedbyKingGenn Greymane.
当杜克在第一次达拉然会战时,抱着万分之一的希望向吉尔尼斯派出使者求援,却被吉恩*格雷迈恩国王一口拒绝。HoweverScourge Legionhas not therefore let offthisself-closing the country, in whichmain forceLegion, whenDukedisperses the Lordaeronpeoplevigorouslyattacked the wall of Greymane. In the face ofextremelydisparateforce comparison, the latest newsis, KingGennis forcedto assignArchmageArugalto resist the invasion of Scourgein the means of satisfying thirst by drinking poison: Summoned the werewolf.
然而天灾军团并未因此放过这个自闭的国家,其中的一支主力军团在杜克极力疏散洛丹伦民众的时候攻击了格雷迈恩之墙。在极为悬殊的兵力对比面前,最新的消息是,吉恩国王被迫任用大法师阿鲁高以饮鸩止渴的办法抵抗天灾的入侵:召唤狼人。Although the Arugalwerewolfas ifstartsto repel the invasion of Scourge Legion, actuallyalsoattackswithout distinctionin the LordaeronpersonandGilneas of personSilverpine Forestsurvival. And, the werewolfvirusspreadsinthem.
虽然阿鲁高的狼人似乎开始击退天灾军团的入侵,却也无差别地袭击在银松森林幸存的洛丹伦人和吉尔尼斯人。并且,狼人病毒在他们之中蔓延开来。Among the alliancemembersitcannot take care of oneself, wherewill have the energyto manageonein the northmost, originally the incomparablyantiforeignrace?
联盟成员之间本身都自顾不暇,哪里会有精力管一个远在最北面、原本无比排外的种族?Ifin the elfalsowhocanmake the allianceinternal resourceincline, thatonlyhas the Windrunnersisters.
如果说精灵里还有谁能让联盟内部资源为之倾斜,那唯有风行者姐妹。It is well known, Big SisterandThird Sister of Windrunnerchanged surnamequicklyMarcus. InrangergoddessSylvanas in everyoneheartas ifescaped from the magicpalm of Duke, what a pityconfirmedquickly that is a beautifulmisconception.
众所周知,风行者家的大姐和三妹都快改姓马库斯了。原本游侠里大家心中的女神希尔瓦娜斯似乎逃出了杜克的魔掌,可惜很快证实,那不过是一个美丽的错觉。Before the SunstriderRoyal Courtsteps, thesetwokissed. Althoughas if there is illusory image, cannot see clearly, but is the higherrangersensationsocan it be that easyto conceal the truth?
就在逐日者王庭的阶梯前,这两位可是吻上了哦。尽管似乎有幻影,根本看不清,但高等游侠的感知岂是那么容易瞒过的?Let alone, ifreallyno, otherssolemnKingdom of Stormwindgrand dukeandalliancecommander-in-chief, being worthwhileispasser-byarmorRanger-General, takes riskpersonally the life-saving?
更何况,如果真的没什么,人家堂堂暴风王国大公爵兼联盟最高统帅,犯得着为一个路人甲游侠将军,亲自冒险过来救人?„I...... I...... Iactuallyhave no close relationwithDuke!”Sylvanasa littlecollapsestillargue obstinately.
“我……我……我跟杜克其实没什么密切关系!”希尔瓦娜斯有点崩溃似的兀自强辩着。Thistimeno onedisputesher, butoneveryonefaceisone‚, no matteryourselfdo believe that Ido not believein any case’expression.
这一次没有人辩驳她,可大伙脸上都是一副‘不管你自己信不信,反正我是不信了’的表情。Howeverfortunately, Lor'themarseveralmixed for manyyearswithWindrunnereldest childOld Second. Is cleartotheirtemper, otherfellowsalsowantto urge somebody to ascend the throne, insteadLor'themarhelpedcheck the brake.
不过还好,洛瑟玛几个跟风行者家老大老二都混了好多年。对她们的性子都一清二楚,其他家伙还想劝进,反而洛瑟玛帮忙刹了刹车。„Good! Wedo not compelyouintentionally, butpleasemustcalm down, carefullyponders. Wefirstleave, giveyouto select the time and space.” His suchsaying, onefellows the brain was also immediately sober.
“好了好了!我们也不是故意逼你,但请务必冷静下来,好好思考一下。我们先离开,给你点时间和空间。”他这么一说,一帮家伙顿时脑子也清醒了。
The dawnby the principle of righteousnessanything, coping withAlleria might be effective. Sylvanas...... is a little dangerous. Doesn't the big messdo, is calledWindrunnermostto have the rebelmakingssecond sisterregardingthis, is one of the choices!
晓以大义什么的,对付奥蕾莉亚可能很有效。希尔瓦娜斯嘛……有点悬。抛下烂摊子不干什么的,对于这位被称为是风行者家最有叛逆气质的二姐来说,也是选择之一啊!„SirSylvanas Windrunnerknows that everyone'sgood intention, shepledgedseriouslyto considereveryone'spropositionandgave the answeras soon as possible. Butourcompatriotsare still exhausting oneself, wehave the matter that needsto doto doanxiously, askingeveryonefirstto diverge, have the latest news, the National Salvation Committeewill certainly informeveryoneas soon as possible.”
“希尔瓦娜斯*风行者大人知道大家的好意了,她承诺会认真考虑大家的提议并尽快做出答复。但我们的同胞还在受累,我们有更多需要做的事急着去做,请大家先散去,有最新消息,我们救国委员会一定会尽快通知大家。”
The elf of Lor'themartooutsideannounced.洛瑟玛对外头的精灵是如此宣布的。Soundsdoes not have the problem?
听上去没毛病是吧?Mustthink, several thousandelves that outsidegathersare the Lor'themarinstigation, thisgoodsnaturallyhave the skillfirstto comforteveryone. If by some chanceSylvanasreallyhaswhatslightest sign of trouble, thisgoodsguarantee a petition of timedo not permitto start100,000people of rankimmediately.
要想想,外面聚集的几千精灵是洛瑟玛煽动的,这货自然有本事把大家先安抚下来。万一希尔瓦娜斯真有什么风吹草动,这货保不准马上发动一次十万人级别的请愿。Lookherejustdrove outeveryone, that sideLor'themargrabs the Halduroncollar: „Is staring atBig Sis, ifshewantsto leaveQuel'Thalas, even ifyouaredie must constrainBig Sis. Nowwecanhit, only thensentimentalsign.”
这不,这边刚把大伙驱走,那边洛瑟玛就抓着哈杜伦的衣领:“盯着大姐头,万一她想离开奎尔萨拉斯,你哪怕是死也要把大姐头拖住。我们现在能打的只有感情牌了。”„Un! Iunderstand!”Halduronmakes an effortto nod.
“嗯!我懂!”哈杜伦用力点点头。Theyactuallydo not know, the Windrunnerfoursistersafter the stormaltarstrengthens, no longerhas been the pastaural acuity.
他们却不知,风行者四姐妹经过风暴祭坛强化后,早已不再是当年的耳力了。Twocruciformblue veinsbraveon the Sylvanasforehead, at this moment, shekilled with one's own handlittle brother'sheartto have.
两条十字形青筋在希尔瓦娜斯脑门上冒出来,这一刻,她手刃小弟的心都有了。Lissasidesidehead: „Second sister, actuallyIthoughtyoushouldask the opinion of Duke.”莉拉丝侧侧头:“二姐,其实我觉得你应该去问问杜克的意见。”Sylvanas is a little at the scene piqued and headstrong: „Asked that hedoes do!?”希尔瓦娜斯当场有点负气:“问他干什么!?”„Dukehas a human of ideavery much. Youlooked that Jainawas known asis the Dukefiancee, actually cannot fishwhatadvantage. Butheactuallyconsidersourelfvery much. SinceLor'themartheywantthroughoursisters'relationalopeningalliances, thatalsoto wantDuketo acknowledge mistakesto helpbe good.”
“杜克是很有想法的一个人类。你看,那个吉安娜号称是杜克的未婚妻,却从来捞不到什么好处。但他却很照顾我们精灵。既然洛瑟玛他们想通过我们姐妹的关系疏通联盟,那也要杜克认账帮忙才行啊。”
The Lissawordsare not many, actuallyhit the markinstantaneously the strategic point.莉拉丝话不多,却瞬间切中了要害。BeforeQuel'Thalaswas attacked, Sylvanashadtenyearsnot to seewithDuke. It‘s nothingfeeling of tenyearsregardingelf, butcouldchangeregardinghumanis very big.
在奎尔萨拉斯被攻打之前,希尔瓦娜斯跟杜克有十年没见了。十年对于精灵来说没什么感觉,但对于人类或许可以变化很大。
It seems likehimwith the relations of Big SisterandThird Sisteris very good, thenwithher?
貌似他跟大姐和三妹的关系很好,那跟她呢?
The words saying how betweenheandher the messshouldcalculate?
话说他和她之间的糊涂账又该怎么算?Sylvanasis at heart chaotic.希尔瓦娜斯心里乱糟糟的。Deep breath, shedecidedseesDukesecretly.
深呼吸一口,她还是决定偷偷去见一见杜克。Thesethreedays, Duke is also very busy, sends out the manpowerto help the disaster reliefexcept for the arrangedalliance, arranginghundreds of thousandsScarlet Crusadegroupsoldiersto enter the place of easternplaguethroughEversong Woodstowardsouth, supportholy cityStratholme, he must pay close attention toSunwell.
这三天,杜克也很忙,除了安排联盟派出人手帮忙救灾,安排十几万血色十字军团士兵通过永歌森林往南进入东瘟疫之地,支援圣城斯坦索姆,他还要密切关注着太阳井。Sunwell in historyisbecauseputrefiesis too serious, being forced to blast.
历史上的太阳井是因为腐化太严重,被迫要炸掉的。But something are notDukethishumancanmeddle.
但有些事不是杜克这个人类可以插手的。
The high elfsacred object, can only behigh elfmakes the decision. OnlyDukecando is to make Daelinold friendRadiant MoonlevelelfmageKilnar Goldenswordobserve closelySunwell. Whencould not support, thatis the time that hisDukeenters the stage.高等精灵的圣物,只能是高等精灵自己去做决定。杜克唯一能做的就是让戴林的老相好辉月级精灵法师吉娜*金剑去盯住太阳井。什么时候撑不住了,那就是他杜克出场的时刻。Heused‚inpotential’with the aid of the systemsensationoneselfMagic Circuit. The presentcircuitcompared with before hecameQuel'Thalashad expandedincessantlyonetime.
他借助系统用‘内势’感知了一下自己的魔法回路。现在的回路已经比他来奎尔萨拉斯之前扩大了不止一倍。
The magic powerspeed of flow and current capacityhadincreasedoubled and re-doubled, butalsohas a distancefrom the qualitative change.魔力的流速和流量都有了成倍的增加,但距离质变还有一段距离。Dukesighs: „Onand otherSunwell.”杜克叹了叹气:“就等太阳井了。”Suddenly, Vanessaknocks on a door: „Master, MissSylvanasseeks an interview.”
突然,凡妮莎敲门:“主人,希尔瓦娜斯小姐求见。”„Ha!?”Dukea littlehoodwinks.
“哈!?”杜克有点蒙。
To display comments and comment, click at the button