Dukesaid, the audiencehigh-ranking military officerwhole bodytrembles.杜克说完,全场将官浑身均是一颤。Dukedid not say things just to frighten people.杜克绝不是危言耸听。
Since thirdDark PortalGreat War, has been the allianceestablishes most kingdomextinguishedonetime.
第三次黑暗之门大战,是联盟成立以来最多王国被灭的一次。According to the originalhistory, Lordaeron, DalaranandQuel'Thalassuffer the oppression of the peopledevastation of death knight, was destroyedcompletely. Butalsowithdraws fromStromgarde of allianceseveralyears ago, althoughthisStromgarde Keephas not downcastin the true sense, butalso the vitalitydamages severely, thisdirectlycauses the entirekingdomto be split up.
按照原来的历史,洛丹伦、达拉然、奎尔萨拉斯都惨遭死亡骑士的铁蹄蹂躏,被毁灭殆尽。而在几年前也退出联盟的斯托姆加德,虽然这一次激流堡没有真正意义上陷落,但也元气大伤,这直接导致整个王国四分五裂。AfterThird Great War, was counteddeclinedAlterac, humanwill become the pitifulthreekingdomsfromsevenGreat Kingdomofficially. Evenafterward the Dalaranduplicate/restorescountry, in the Eastern Kingdomssector, the entirenorthernLordaeronmainlandmaybedestroysthoroughly.第三次大战过后,算上早已衰落的奥特兰克,人类就会从七大王国正式变为可怜巴巴的三个王国。即便后来达拉然复国,东部王国版块里,整个北部的洛丹伦大陆可算是彻底毁了。Has experiencedfierce of Scourge Legionplague, looked atthesejust dead andevenbe nippedone, processes the soldier who turned into the mourningcorpselately, Mograineand the othersdid not doubtDuketo say the authenticity of words.
已经见识过天灾军团瘟疫的厉害,看过那些刚刚死去、甚至只是被咬了一口,处理迟了就变成丧尸的士兵,莫格莱尼等人毫不怀疑杜克所说话语的真实性。Onlyrejoicingis, Holy Lightcancope withUndeadeffectivelyandprocessesbyUndeadhas bit the wound.
唯一的庆幸是,圣光能有效对付不死者和处理被不死者咬过的伤口。However, whatMograineandAbbendiscarewill be the Lordaeronfuture.
然而,莫格莱尼和阿比迪斯更关心的是洛丹伦的未来。„HowMenethil can your majesty?”
“米奈希尔陛下会怎样?”Regarding the Mograineissue, Dukeis not cruel enoughto say the truth. The world's most brutalmatter, is the fratricide, after clear(ly)knew the Arthasreturn , the firstmatterTerenasto a swordthrough, Ducan/butwassaidslightlypersuasively: „Verybad risk.”
对于莫格莱尼的问题,杜克不忍心说出事情的真相。世上最残酷的事,莫过于骨肉相残,明知道阿尔萨斯回归之后第一件事就是把泰瑞纳斯给一剑穿心,杜可还是略微婉转地说道:“很凶险。”RegardingMograinesuchloyal minister, thisis no differentis a avalanche of belief.
对于莫格莱尼这样的忠臣,这无异于是一种信仰的崩塌。Passes through the beforehandEarthmodern people unable to understand that the ancient timesdomestic servantandlackeyanything, canspare no sacrificefor the family. In fact, after a familyservedanotherfamilytengenerations of 20generations, thatunconditionalobedienceisspeaks the brand markto the bone, inscribesinsoulmostdeep place, is a part of bodyinstinct.
穿越之前的地球现代人无法理解古时候的家仆、奴才什么的,可以为了家族不惜牺牲。实际上,当一个家族侍奉了另一个家族十代二十代之后,那种无条件的服从是会烙印到骨子里,铭刻在灵魂最深处,已经是身体本能的一部分。Looks atMograine and Abbendisdying emberscomplexion, Dukedoes not endureto make up the bladeagain.
看着莫格莱尼和阿比迪斯死灰的脸色,杜克不忍再补刀。But, Dukedoes not make up the blade, was not equal to that the brutalfactdoes not make up the blade.
可是,杜克不补刀,不等于残酷的事实不补刀。Quiettimeinbigtent/account, greatlyoff-balancetransmits a tumultsuddenly.
就在大帐里沉寂的当儿,大帐外突然传来一阵骚动。„Report! Ourpeoplerescuedguardteam leaderSirMuroff in Lordaeronroyal palace!”
“报告!我们的人救回了洛丹伦王宫的侍卫队长墨勒夫大人!”Mograinegets back one's composuresuddenly, shoutshastily: „Quickly! Pleasecome inquickly.”莫格莱尼蓦然回神,连忙喊道:“快!快请进来。”Muroffwas liftedby the stretcher. Hisconditionis bad. A right armbroke, acts as the tourniquetto gripwith the leather beltmerelystubbornly, the terrifyingwounds of chest and bellyspotenoughsevendeepobviousbones, were scattereda lot ofhematischesispowdersin the woundfullare the blood stains, moreoveris lingering not the loosedarkaura.墨勒夫是被担架抬进来的。他的状况非常糟糕。一条右臂断了,仅仅用皮带充当止血带死死地扎着,胸腹部位足足七处深可见骨的恐怖创口,被撒上大量止血粉的伤口上满是血污,而且还萦绕着不散的黑暗气息。Evidently, healsoonlyhad the one breath.
看样子,他也就只剩下一口气了。EvenChiefRoyal Guardthisappearance, in the bigtent/accountvariousJiang the heartsankall of a sudden the valley.
连王家侍卫队长都这个样子,大帐内诸将的心一下子沉到了谷底。„SirMuroff! Whatexactlyhad!?”
“墨勒夫大人!到底发生了什么!?”
The eye socket of Muroffwas all of a sudden red, hestrugglesis shoutinggreatly: „Your HighnessArthasturned intodeath knight! He...... hemurderedto killhisRoyal FatherMenethilyour majesty! Lordaeron Cityended!”墨勒夫的眼眶一下子就红了,他挣扎着大喊道:“阿尔萨斯殿下变成死亡骑士了!他……他弑杀了他的父王米奈希尔陛下!洛丹伦城完了!”Off and onmiddle, Muroffreturned to original state the whole thing.
断断续续当中,墨勒夫还原了整件事情。Suddenly, in the middle of the entirebigtent/account, the mood of eachLordaeronhigh-ranking military officerlost control.
一时间,整个大帐当中,每一个洛丹伦将官的情绪都失控了。Hasto wail.
有嚎啕大哭的。Hasto pledge that revenges.
有发誓报仇的。Hasto be in deep sorrow.
有痛不欲生的。ButAlexandros Mograineis onlycalmlysitson the seat of honor, not saying a word, thatis the soulis found time, the whole personchanges into the stone carvinggeneraldeathly stillness.
但亚历山德罗斯*莫格莱尼只是静静地坐在主位上,一言不发,那是灵魂都被抽空,整个人化为石雕一般的死寂。DukeandIlluciastand and wait for a long time there, did not say a word. Theyare not the Lordaeronpeople, nowis the Lordaeronpersonvents the moodtime.杜克和伊露希亚就伫立在那里,一言不发。他们不是洛丹伦人,现在却是洛丹伦人发泄情绪的时间。Long time, long time, the mood of peoplestartsto return to normal, displaces, isjust likesraging flame the heart of revenge.
良久,良久,众人的情绪开始平复下来,取而代之的,是恍若熊熊烈火的复仇之心。Murdersto kill the Royal Father!
弑杀父王!
The whole worlddoes not accommodate!
举世不容!Thisistoalltrampling of moralandconscience.
这是对一切道德和良知的践踏。Thisisto the humandeclaring war of natural dispositionandsentiment.
这是对人类本性与感情的宣战。PerhapsArthaswas degeneratedthismatterto be worthmakingoneby the Demonseductionsob.
或许阿尔萨斯被恶魔诱惑堕落这件事本身值得令人唏嘘。However......
然而……That! Also!! What!?
那!又!如!何!?Looks that grips tightlyto shiverbecause of the doublefist, simultaneouslyarrives atScarlet Crusade before militarysand tableto rollvariousJiang, Mograinealmostblurts out, ordering the armyto opento dialLordaeron City, spared nothingto take revengetoArthas.
看着因双拳紧握而颤抖,齐齐走到军事沙盘前的血色十字军团诸将,莫格莱尼几乎冲口而出,下令全军开拨去洛丹伦城,不惜一切代价向阿尔萨斯复仇了。Buttheyactuallywith astonishmentdiscovered that Dukewalks, back of the hand that held downMograine.
但他们却惊愕地发现杜克走上来,一把按住了莫格莱尼的手背。„Do youdo!?”
“你干什么!?”Dukesinkingsound said: „Preventsyouto bringseveral thousandseliteto do the stupid thing!”杜克沉声道:“阻止你带着数万精锐去干傻事!”Crack a joke!
开什么玩笑!Young masteruntold hardshipshurry back, tonot visityouhelplesslydies, looked that yourbrainselitetake awayremnantlytoArthasdeliver the vegetable/dish!
小爷千辛万苦赶回来,不是为了眼睁睁看你们去死,看你们脑残地把精锐都拿去给阿尔萨斯送菜的!„Lordaeronhas ended! Since the Lordaeronroyal familybloodlinescut off, thenstarting today, the Scarlet Crusadegroupno longertakes orderswith the alliance. Wewill complete the revengeinourway!”Mograineis categorical.
“洛丹伦已经完了!既然洛丹伦王室血脉断绝,那么从今天起,血色十字军团不再听命与联盟。我们会以自己的方式完成复仇!”莫格莱尼斩钉截铁。„Duke! Be not blockingus, like thisourat leastfriend!”Abbendisechoesto sayimmediately.
“杜克!别拦着我们,这样我们起码还是朋友!”阿比迪斯立即附和道。Duke is really at presentoneblack, althoughhe has long known that thesetwofellowshave the courage and uprightnessman, moreovertheyare not such a -track mind, will not be flickeredafterward, thenestablishes the craziestresistanceScourge Legionorganization【Scarlet Crusade】, Buttheytothissituation, Dukewere also drunkblindly devoted.杜克真是眼前一黑,虽然他早就知道这两个家伙都是有血性的汉子,而且他们不是这么死脑筋,也不会后来被忽悠,进而成立最疯狂的对抗天灾军团组织【血色十字军】,但他俩愚忠到这个地步,杜克也是醉了。Thinksto feelto feel sad, originally after three in historyfight, the silverfiveSaintsalmostallknelt, remainingnicknames‚Respectful Grandparent’Tirion Fordring......
想想就觉得心酸,原来历史上的三战过后,白银五圣几乎全跪了,就剩下个绰号‘老佛爷’提里奥*弗丁……Looks atMograine to the one hand graspto the alliancemedal on ownarmor, as ifwantsformallyto announceis separated from the alliancein a big way, Dukesuch asfights.
看着莫格莱尼一手抓向自己盔甲上的联盟胸章,似乎想就此正式宣布脱离联盟,杜克就头大如斗。mother, he can definitely adjust the Kingdom of Stormwindarmy. But the north-southmainlandis separated bysuchfar, and has not started the war mobilization, time that waits to mobilize soldiers, at leastfor half a monthdisappears, waits for the completesoldier and equipmentarrives, was really the day lilyis cool.
尼玛,他肯定可以调来暴风王国的军队。可是南北大陆相隔这么远,而且还没开始战争动员,等调兵来的时候,起码半个月不见了,等全部士兵和装备到位,真是黄花菜都凉了。If the entireLordaeronmainlandmostcanhit, the largestLegionScarlet Crusadegroupto runto do, then the situation in northmainlandreallymeets the erosionincurable.
如果整个洛丹伦大陆最能打、规模最大的军团血色十字军团跑去作死,那么北部大陆的局势真会糜烂得不可救药。Whenthisdepressingatmospherealmost the air setting, the miraculous glowflashes throughfrom the Dukemindtogethersuddenly. Dukeglances back, lookstoIllucia: „Vanessathatsquad......”
在这个压抑的气氛几乎把空气凝固的时候,一道灵光忽地从杜克脑海里闪过。杜克蓦然回首,望向身边的伊露希亚:“凡妮莎那个小队……”Illuciaalsoawakensfiercely: „At this timehappen to easternElwynn Forest.”伊露希亚也猛地醒悟过来:“此时正好就在东艾尔文森林。”Originally, Dukewantsto protectthissecretin ancient times, helpingthatfinefemalelivefor a lifetime the freelife, but the dayfailingpersonhopes.
原本,杜克想把这个秘密守护到天荒地老,让那个纯美的女子过上一辈子自由自在的生活,但天不遂人愿。Was sorry......
抱歉了……
The Dukedeep breathone breath, pounds a startledhugebomball of a sudden.杜克深呼吸一口气,一下子砸出一个惊天大炸弹。„Wait! Mograine, Abbendis, youpledgedwhatprotectionis the Menethilroyal family, right!?”
“等等!莫格莱尼,阿比迪斯,你们发誓守护的是米奈希尔王室,没错吧!?”„Right! Naturallythisdoes not include the dirty not deadmonster that murderedto killoneselffather!”Mograineyaziwantsto crack.
“对!当然这不包括那个弑杀了自己父亲的肮脏不死怪物!”莫格莱尼睚眦欲裂。„Good, actuallyI want to say that, the bloodlines of MenethilRoyal Familyhave not cut off.”
“那好吧,其实我想说的,米奈希尔王家的血脉尚未断绝。”
To display comments and comment, click at the button