In the first, secondDark Portalwar, Horderoarsflamboyant, as if there is military of firing off. To a great extentbecause of the Draenoreven morebadnatural environment.
在第一、第二次黑暗之门战争当中,部落之所以牛逼哄哄,似乎有打不完的兵力。很大程度上是因为德拉诺越发糟糕的自然环境。Gul'dancanmisleadso manyorcto bring death, very simpletruthis: Killsin any case, makesso manyfierceorcclanseach otherfight with all might a minute/share of togethercakegetting smallerwithit, everyonegoes tootherstarsto snatch a biggercakewould rathertogether.古尔丹之所以能蛊惑那么多兽人去送死,很简单的道理就是:反正都是打打杀杀,与其让那么多凶猛的兽人氏族彼此拼杀分一块越来越小的蛋糕,倒不如大家一起去其它星球抢一块更大的蛋糕。Howeverwithdefeat of Horde, and strongestseveralclansfoldedinAzeroth, the Draenorscarceresourcesas ifbecameare notthatscarce.
然而随着部落的战败,以及最强的几个氏族都折在了艾泽拉斯,德拉诺紧缺的资源似乎又变得不是那么紧缺了。
The HordefirstBlackrockclan, the peakwas known as500000 gamessoldier, naturallythisis the exaggeratingview, howevergrownorcwarrior300,000have not runabsolutely, moreoverthis300,000mostlyarehas experiencedwith the war of Draeneipersonabsoluteelite.
原本部落第一的黑石氏族,巅峰期号称500000战兵,当然这是夸张的说法,然而成年兽人战士30万是绝对没跑的,而且这30万大多是经历过跟德莱尼人的战争的绝对精锐。Veryregrettable, was weakenedwith the ideabyDukecontinuouslyrepeatedly, the lastseedfolds the sea level of lookingsea cliffsoutheastLordaeronmainlandtohavingcontinually. Onlyremaining, wasBlack Tooth Grin clan that initiallyBlackhandtwosonRend BlackhandandMaim Blackhandsplit. Theyafterchasing downGul'dan, leftcontrol of Orgrimdirectly.
很遗憾,被杜克连续多次用计削弱,连最后一点种子都折在洛丹伦大陆东南部的望海崖对出海面。唯一剩下的,是当初黑手两个儿子雷德*黑手和麦姆*黑手分裂出去的黑牙氏族。他们在追杀古尔丹之后,直接就离开了奥格瑞姆的把控。Cansay, only a Blackrockclanis not, vacatedat least three existing space of first-classclansforentireHorde.
可以说单是一个黑石氏族不在,就为整个部落空出了至少三个一流氏族的生存空间。Thenis next toWarsong Clan of Blackrockclan, unlike the originalhistory, the battle songwas investedAzerothinthiswarearly, nowafterSouthshoreandSilverpine Forestcaused heavy lossescontinually, entireclaneven/includingbringsfew, allfellinTirisfal Glades.
然后是仅次于黑石氏族的战歌氏族,跟原来的历史不同,战歌在这次战争中早早被投入艾泽拉斯,现在更是在南海镇和银松森林遭到连番重创之后,整个氏族连老带少,全部陷在了提瑞斯法林地。Comesalsoto be located in the first-classclanFrostwolfclanagain, theydid not have the wide difference from the historyactually, beforefirstDark PortalGreat Warformallystartswas sent into exileto the Alteracmountain rangedirectly.
再来是同样位于一流氏族之列的霜狼氏族,他们倒是跟原本历史没有多大差别,在第一次黑暗之门大战正式开始前就被直接放逐到奥特兰克山脉了。IsStormreaverandDark Scar Clan, thesetwofirst-classendclansallknelt.
紧接着是风暴掠食者和黑疤氏族,这两个一流末尾的氏族全跪了。FinallyisBleeding Hollow Clan and BrokengraspclanandDragonmaw Clanthesethreecaused heavy losses, actuallystillreturned to the Draenorfirst-classclan, becausewhat a pity the population and warsoldiersdropsignificantly, theyhave degenerated into the second-tierclans.
最后是血环氏族、碎掌氏族、龙喉氏族这三个遭到重创,却依然回到了德拉诺的一流氏族,可惜由于人口和战兵都大幅度下降,他们已经沦为二线氏族了。At sixes and sevens, was the first-classclanvacated about 1 millionpopulation, thishas not calculated the loss of second-classandthird-classclan.
乱七八糟的算起来,就是一流氏族都空出了将近100万的人口,这还没算二流和三流氏族的损失。
The orchard labor who ifwas always disregardedbyChieftainis also counted. TwoDark PortalGreat War, the populationloss of Hordesurpasses2 million.
如果把向来被酋长们无视的兽人苦工也算上。两次黑暗之门大战,部落的人口损失超过200万。Ifwhois careful the pointinspectionto discover,Hordehasover1/3warsoldiersto be drown to death. The alliancemustfor a Duketo praise.
倘若有谁细心点检查就会发现,部落有超过三分之一的战兵是淹死在海里的。联盟必须为杜克点个赞。InHorde, the populationandwarriorare the synonyms of domain, nopopulationwithoutwarrior, that there would be no domain.
在部落,人口和战士就是地盘的代名词,没有人口没有战士,那就没有地盘。Compared withhistoricallymorevacancies, is the newroundinfluence that brings inshuffles.
比历史上更多的空缺,引来的就是新一轮的势力洗牌。OriginallyOrgrimalso, even ifsimplyknows that thisWarchiefhas not died, remainsno onedaresto movein the Draenormajorclans.
原本奥格瑞姆还在的时候,哪怕仅仅知道这个大酋长还没死,留守在德拉诺的各大氏族都没有谁敢动。
The news when Orgrimis capturedcomes, the majorclansactedtofatimmediately.
当奥格瑞姆被俘的消息一传来,各大氏族立马向身边的肥肉出手了。Byall kinds ofreasons, for examplewhiteclawclan, becausesympathizes withDurotan and bitter experience of Frostwolfclan, the calamity of extermination of the clan.
以各种各样的理由,比如白爪氏族由于同情杜隆坦及其霜狼氏族的遭遇,惨遭灭族之祸。
The god of thunder, thunderblade, jeered the skull, the scarlettraveler/ascetic, Ribchewertheseremainedfor various reasonsinDraenor, had not been sent the Azerothclan, insteadinthisshuffledobtained the biggestadvantage.
雷神,雷刃,嘲颅,赤行者,嚼骨这些原本因为各种原因留守在德拉诺,尚未被派到艾泽拉斯的氏族,反而在这场洗牌当中获得了最大的优势。Theybefore the winter, were generally more than doubledoneselfterritory.
它们在冬天之前,普遍把自己的领地扩大了一倍以上。
If not the winteris too cold, perhapsiftheiralsoa littlelong-term perspective, theycanletKilrogg DeadeyeandKargath Bladefist that commands the armycherish hatred.
如果不是冬天太寒冷,如果他们还有点儿长远眼光,他们或许就能让率军回来的基尔罗格操死眼和卡加斯*刃拳饮恨了。WhenDraenorhitsis heavily engaged, in the AzerothEastern Kingdomsmainland, various countries the road of revivalis still continuing.
在德拉诺打得不可开交的时候,艾泽拉斯东部王国大陆上,各国的复兴之路依然在继续。Clearly, the revival of southmainland the northLordaeronmainlandis quicker.
很明显,南部大陆的复兴比北部洛丹伦大陆的更快些。No matternorth, regardingburningscorched earthSilverpine Forest, appears and disappearsinTirisfal Gladesbattle songorc, Terenashas no goodway. He can only hopein this year'sStratholmenearbypaddiescrop. After allthereleft the forest, orcdoes not dare the cavalry regiment that came outto face the Lordaeronadvantage.
北部,不管是对于焚成焦土的银松森林,还是出没于提瑞斯法林地的战歌兽人,泰瑞纳斯都没有什么好办法。他只能寄望于今年斯坦索姆附近的田地的收成。毕竟那里离开了森林,兽人也不敢出来面对洛丹伦优势的骑兵团。Balnir, FelstoneandMarristhesebecoming famousgrainhabitatsareLordaeronfinaltaking advantage.巴尼尔、费尔斯通、玛瑞斯这几个出了名的粮产地就是洛丹伦最后的依仗。Heevena littlehopesnow, ifreallymadeDeathwingwork asAlterac King, at leastten thousandmufertile farmland of Alteracsituated inHillsbradcangiveLordaeronto usetemporarily.
他现在甚至有点希望,若真让死亡之翼当了奥特兰克国王的话,起码奥特兰克位于希尔斯布莱德的万亩良田就能暂时给洛丹伦用了。NearbyDalaranandStromgarde, finallystarton the step the right track.
附近的达拉然和斯托姆加德,终于开始步上正轨。Butno onecan compare the southprosperity.
但谁都比不上南方的红红火火。Even ifTerenasdoes not wantto acknowledge that must acknowledgein the worlddoes not have the secondtalentto be ableagainlikeDuke, doesoneset of independenteconomic systembaseless, does not need a floweredgold coin to make the entirekingdomrevive.
哪怕泰瑞纳斯不想承认也必须承认世上再没有第二个天才可以像杜克这样,凭空搞出一套独立的经济体系,不用花一个金币就能让整个王国复兴。„Damn, ifCaliahere, even ifloses faceI to CaliamarryDuke. Onlyrejoicingis...... Daelinhas not as if gained the advantage.”
“见鬼,如果卡莉娅在这里,哪怕丢脸我都要把卡莉娅嫁给杜克。唯一的庆幸是……戴林似乎也没赚到好处。”Becauseoncelost the MenethilRoyal Familyface, Terenasthought to the Caliacaptivityfor a lifetime. When buthas a biggerbenefitappears, Terenas the daughter who looked forward to itself dead canfrom the tombcrawl, quitemadehimsellagainonetime.
曾经因为丢了米奈希尔王家脸面,泰瑞纳斯想过要把卡莉娅囚禁一辈子的。可是当有更大的利益出现时,泰瑞纳斯又巴不得自己死去的女儿能从坟墓里爬出来,好让他再卖一次。Thisis the despicableroyal familypolitics.
这就是卑劣的王室政治。WheneveryonecastsKingdom of Stormwind the vision, a day of mid May, Antonidasunexpectedlyreceived the meetingapplication of Duke. It is not the urgentapplication, butisthattypehas the application of diplomatic channelsvery much, was submitted the Kirin Tor Councilforeign affairsdepartmentfromonceDalaranmageMissIllucia Barovpersonally.
当所有人把目光投到暴风王国的时候,5月中旬的一天,安东尼达斯突然接到了杜克的会面申请。并不是紧急申请,而是那种很有外交程序的申请,由曾经的达拉然法师伊露希亚*巴罗夫小姐亲自递交到肯瑞托议会的外事部门。Antonidasis infatuated at the magicexperimenteven, hereceivedDuke the next day.安东尼达斯即便醉心于魔法实验,他还是在第二天接见了杜克。„Yo, dearDuke, Ialsothinkwhatinyourbloodflowsis the bloodlines of dwarf. Railroad? Train? It seems likeyouto dodwarfthatsetcompared withyou, whenmagealsoexcels. Good, waswhatwindblowsyou.”
“哟,亲爱的杜克,我还以为你的血液里流淌的是矮人的血脉呢。铁路?火车?看上去你搞矮人那一套比你当法师还擅长。好吧,是什么风把你吹来了。”Hassomedisaffection, a littleteased, the hug of AntonidastoDukehas the complexemotion.
带着些许的不满,又有一点调侃,安东尼达斯对杜克的拥抱有着复杂的情感。„Saw that youare so healthy, Iwas really happy, Grandmaster Antonidas.”Dukepolitelysaid,thenenters the subject: „Actually my time, receives an unconfirmedmessage. Butthisnews was too important, Ihave tocomepersonally.”
“见到你如此健朗,我真高兴,安东尼达斯大师。”杜克礼貌性地说道,然后直入正题:“其实我这次来,是收到一个未经确认的消息。但这消息实在太重要了,我不得不亲自过来一趟。”„Whatnewsis?”Antonidashesitates.
“是什么样的消息?”安东尼达斯沉吟起来。HisclearDuke, althoughthisyoung peoplearrangeto appear the powerful and unconstrained styleevery so often, buthisarrangement is really has never failed.
他清楚杜克,尽管这个年轻人很多时候的布置显得天马行空,但他的布置真是从未落空过。FromwithHordeGreat War, tobringingfourDragon Kingis goingLordaeronto attend the triumphal returningceremony. The Dukeactionsoftenhave the obvioussense of purpose, ifneglectedhisapproach, thenoneby the pitbe not blamed the familiesnot to informyoulikeTerenaswhen the time comeswhile convenientahead of time.
从跟部落大战,到带着四大龙王前去洛丹伦参加凯旋仪式。杜克的所作所为往往都带有明显目的性,如果忽视了他的做法,那么到时候像泰瑞纳斯一样被顺带坑一把就别怪人家没提前通知你了。„King of Gul'danwarlockmasterNer'zhulstared【Eye of Dalaran】!”( To be continued.)
“术士之王古尔丹的师父耐奥祖盯上了【达拉然之眼】!”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #681: The advancements of two world