The Dark Portal3years, thisto the allianceisrelative peaceoneyear.黑暗之门三年,这对联盟来说是相对和平的一年。Dukeis continue eviltraining of Jaina, no, taughtdevotedly.杜克继续着对吉安娜的邪恶调教,哦,不,是悉心教导。Heis adoptingwith the Dalaranmageentirely differentguidanceway, inpersonalitymold, DukeoftenbringsJainato go toTirisfal Gladesto exterminateorc, orbringsJainato go toSwamp of Sorrowsto tidy upthereorcas well asvariousmarsh organism.
他采取着跟达拉然法师截然不同的教导方式,在人格塑造方面,杜克不时带着吉安娜去提瑞斯法林地清剿兽人,又或者是带着吉安娜去悲伤沼泽收拾那里的兽人以及各种沼泽生物。Onceprettysuch asflowerprincess, undertossing about of Duke, went outfrequentlyin the morningcleanly, in the eveningcame backto turn into the mudmiss.
曾经貌美如花的公主殿下,在杜克的折腾下,经常早上干干净净出门,晚上回来就变成个泥巴姑娘。
The Kul Tirasmaidservantis long and suitletter/believes of court ladyat firstalsosnowflakefliesit, afterwarddiscoveredevery so oftenhad confirmed even after assumingtoKingDaelin, stilllikes a stone dropped into the sea, theyalsorealizedonetacitly consented toall these.库尔提拉斯的侍女长和女官的投诉信起初还雪片似的飞去本国,后来发现很多时候哪怕已经确认呈给戴林国王之后,依然是石沉大海,她们也意识到自家陛下默许了这一切。In the magicdomain, the Dukeeducational modeis more likebreeds.
在魔法领域,杜克的教育方式更像是放养。
After the systemscansone, DuketoldJainadirectly, the book of herewhichregion, youcanstudyat will, whichtypewantsto studyto be good, could not find the bookto ask the ghost, asked that Khadgarwent.
系统扫描一遍之后,杜克直接告诉吉安娜,这里哪个区域的书,你可以随意学,想学哪个类型都行,找不到书就问鬼去,哦,问卡德加去。Becausebeing bored to deathKhadgaris all rightto dolooks atmagic book(s)daily, thereforehecomparesDuketo be skilled.
百无聊赖的卡德加因为没事干就天天看魔法书,所以他比杜克更精通。Naturally, Dukealwayshas the meansto showownexistence and value.
当然,杜克总有办法彰显自己的存在和价值。Each timeJainacultivationnew thingmagictime, Dukeunder the scanning of system spirit, can always ‚’see that the Jainaissueis, as well ashowto cultivatethis/shouldmagicSuper Magic Specialty.
每次吉安娜修炼出新魔法的时候,杜克在系统精灵的扫描下,总是能‘一眼’看出吉安娜的问题所在,以及如何修炼该魔法的超魔专长。In the course of contacts, even if the Jainaheartis not convinced, mustacknowledge,thisagegreatlyonlyfour -year-old teachers, indeedhaveto teachherqualifications.
一来二去之下,哪怕吉安娜心底再不服气,也必须承认,这个年龄比自己只是大区区四岁的导师,的确有教导她的资格。
The timearrived atDark Portal in May 3, stepped into the end of spring , beginning of summer, the thingcrosses the entireElwynn Forestcement roadbasicallyto lay down. Advances moneybyDukewith the technology, is fencedby the dwarf, the work on the railway of employmentmassiveKingdom of Stormwindworkerstartsofficially.
时间来到黑暗之门3年5月,踏入春末夏初,东西横贯整个艾尔文森林的水泥路基本铺设好。由杜克垫支和出技术,由矮人操刀,雇佣大量暴风王国工人的铁路工程正式上马。Meanwhile, issimilarlygreatStormwind Cityreconstruction project.
与此同时,是同样宏大的暴风城重建工程。Llanehad once suspected, by the Kingdom of Stormwindsuchemaciatednational strength, developstwoto spendsimultaneouslygreatly, consumes the great quantitymanpower and resources the project, whetheris credible?莱恩曾怀疑过,以暴风王国这样孱弱的国力,同时开展两项耗资巨大,耗费巨量人力物力的工程,是否靠谱?Becauselooksfrommoneypurely, the consumptionover10 milliongold coins, varioussmallprojectsneeded the fund, wasno onecancalculate.
因为单纯从金钱上看,耗费就超过一千万金币了,各种小项目所需资金,更是没有人能算出来。Dukereplied: „Ifchanges a personto do, that does, butIam the internal affairstalent of Azerothchance of a lifetime, thereforegivesme.”杜克是如此回答的:“如果换一个人来做,那就是作死,但我是艾泽拉斯千年一遇的内政天才,所以就交给我吧。”
The Dukespeechverysmellyfart, thatseveralhome secretariesare not convincedat firstvery much.杜克说话很臭屁,那几个内政大臣起初也很不服气的。Has saying that understood a market economyuniversity studentto pass throughto the world of thismedievalrankinslightly, practicing the economyreally should not be too easy.
不得不说,一个稍微懂一点市场经济的大学牲穿越到这种中世纪级别的世界里,搞经济真是不要太容易。Bestowsconstantly, sendsdisaster reliefgraindisaster reliefclothesanything, initialindeed the worstcondition that avoids the peoplestarving to deathto freeze to death.
一味地施舍,发赈灾粮赈灾衣什么的,初始的确避免了人民饿死冻死的最坏状况。Butsent, sentfor a long time, will haveanotherresult- was easyto raise the lazy person.
但发多了,发久了,就会产生另一个结果-容易养懒人。In the worldhas the moral characterholyperson, becausejust the mediocre personwere many, will yearn for the sage. Trades, wantsworldcommon peopleto livethatascetic person'ssamelife, 99%peoplecannot be dry.
世上不是没有品格圣洁的人,正因为庸人多了,才会向往圣人。换回来,要世间万民都过着那种苦行僧一样的生活,99%的人会不干。
The Dukeapproachprovides work as a form of relief.杜克的做法是以工代赈。Firststepsends the announcement, told the nationaldirectly, the countryjustextinguishedonetime, the countrydid not havemoney, toleteveryonegot through the difficult timedo not starve to deathdiescoldly, the countryhas handed over the ins and outs, a lot ofmoney and commoditiesborrowed. Does not send the announcementsimply, butletsmayorvillage head, regionalcivil administrationofficersalmost the worrypeoplepropagandizedaily.
第一步是发公告,直接告诉国民,国家刚刚灭了一次,国家也没钱,为了让大家渡过难关不要饿死冷死,国家已经把老底都交出来了,很多钱和物资都是借的。不是简单地发公告,而是让镇长村长,各地的民政官几乎天天着急民众去宣传。Secondstepisto carry out to hit the unofficial receiptsystem.
第二步就是推行以打白条制度。Kingdomnotso manygold coins of circulation, ok! Writes the bad check!
王国没有那么多流通的金币,行!打白条!Dukeusedthreedays of timeto set uponecompleteunofficial receiptsystem.杜克用三天时间设立了一套完整的白条制度。In the wintertook the nationaldisaster reliefgrain, according to the quantityqualitywrites the bill signed in acknowledgment of debt.
冬天拿了国家赈灾粮的,按数量质量写欠条。Took the cotton-padded jacket, owing.
拿了棉衣的,也欠着。Obtains the newhouse, owes.
获得新房子的,欠更多。Thisowes the kingdom.
这都是欠王国的。Thenspringcame, muststartto repay a debt. After the busy farming seasonfinished, mustaccording toownability, workfor the country.
然后春天来了,就要开始还债了。当农忙完毕之后,就要按照自己的能力,为国家打工。Building a railroad for a day ismany.
修铁路一天是多少。Joining the patrol leaderismany.
加入巡逻队又是多少。
The peopleare busy at work after a whilediscovered, hey! Helps the countryworkto repay a debt, in the endevery day can also come outsomeunofficial receipts, but can also take awayreceiving in exchange to grainanddaily necessities.
人民忙活一阵子之后发现,嘿!帮国家打工还债,到头来每天还能多出来一些白条,还能拿去换取必须的粮食和生活用品。
The unofficial receipt that Lane Dukecomes out was unable to counterfeit, the magicgoods that becauseishereceives the magicapprentice who makes. Makesunofficial receipt'scostfarto exceedinunofficial receiptownvalue.杜克出来的白条还无法仿冒,因为是他收来的魔法学徒造出来的魔法物品。造白条本身的成本更是远超于白条自身的价值。Finallyisonesetcontrolsby the planned economy, the completeinternalcyclical economysystemformed. Revolved for twomonthsstarting fromMarch, whenLlanerunsDuketo probecautiouslydebt of inquirycountryis beingmany, Dukedirectlygiveshim a deficitis 0 , no, when was the earningsmanyresults, Llane and home secretarieswere dumbfounded.
结果就是一套由计划经济控制,完整的内部循环经济体系形成了。从三月份开始运转了两个月,当莱恩小心翼翼地跑来杜克这边试探着询问国家的欠债是多少时,杜克直接给了他一个赤字为0,哦,不,是盈余了很多的结果时,莱恩和内政大臣们目瞪口呆。Llanehas preparedMetato sell, betrays countryto have the asset to help the peoplecross the preparation of life. Mostaristocratsexterminated the clan in any case, theirmanorsfallto the Wrynnfamily'shand, can passbyMetaor the day.莱恩已经准备好卖田卖地,卖国有资产都要让人民过上好生活的心理准备。反正之前大部分贵族灭族了,他们的封地都重新落到乌瑞恩家族的手上,靠卖田还是日子过得下去的。NowDukeactuallytellshimnot justnot to owe, but alsogainedoneruthlessly.
现在杜克竟然告诉他不单没亏,还赚了一把狠的。HowLlane does not understand.莱恩是怎么都不懂的。
The home secretariesdo not understand.
内政大臣们也不懂。Dukeis explainingself-effacingly:杜克摇头晃脑地解释着:„Itoldyou! The unofficial receipt is actually the gold coin. Just, Iusedeveryone'sgratitude, reduced the wagessecretly. Thencreates the gold coincannot buy the thing, the unofficial receipt can actually the market environment. Madeeveryoneimperceptiblydry/doeslivedfor the kingdom.”
“我跟你们说啊!白条其实就是金币。只不过呢,我利用了大家的感恩之心,偷偷把工钱都压低了。然后造成金币买不到东西,白条却可以的市场环境。使得大家在不知不觉中为王国多干了很多活。”„The presentisto support the nationaldoes not spend, reconstructsdoes not spend. Butwestillreceived the gold coin that alliancevarious countriesare collecting! Thatmakes the Nethergardemoney, butin the initial investmentveryimportantlogisticspart, makesthisrailroad that crossesElwynn Forest, thiswas used to stimulate the market economy of Kingdom of Stormwindbymewhile convenient.”
“现在是养活国民不花钱,重建不花钱。但我们仍然是收着联盟各国汇来的金币啊!那是造守望堡的钱,只不过前期投资中很重要的后勤部分,就是造这条横穿艾尔文森林的铁路,这被我用来顺便搞活暴风王国的市场经济了。”„In addition, because the transportationis smooth, Kingdom of Stormwindregionalspecial productsalsostartto draw in kingdom, was sold to the Kul Tirasmarinemerchantby the kingdomdirectly, transformsinto the foreign exchange. Therefore the latest in March/three months, in April, the kingdomis each monthearnings1.2 milliongold coinsabout.”
“此外,因为交通顺畅,暴风王国各地的特产也开始收拢到王国手里,由王国直接卖给库尔提拉斯的海上商人,转变为外汇。所以最新的三月、四月,王国是每月盈余120万金币左右。”Dukecalculates after thisaccount, Llaneand a home secretaryknelt. What a pityas a result ofcultural difference, otherwisetheywill write‚clothing/taking’characterto giveDuke.杜克算完这笔账之后,莱恩和一众内政大臣都跪了。可惜由于文化差异,不然他们都会写个‘服’字送给杜克。Dukesmiles, looks out the southeast. Hisline of sightas ifpassed through the space, fallstoDark Portal outside thousand li (500 km)on.杜克笑了笑,遥望东南方。他的视线似乎穿越了空间,落到千里之外的黑暗之门上面。„Sorry, Horde. Ouralliancerevivedahead of time. YourHorde?”
“抱歉呐,部落。我们联盟是提前复兴了。你们部落呢?”Dark PortaloppositeHorde......黑暗之门对面的部落……Veryoh no!
很糟糕!Whenat the end of last year, Kilrogg DeadeyeBleeding Hollow Clan and Kargath Bladefistbrokenhandclanreturned toDraenortime, whattheyfacedwas a completeout of controlworld.
当去年年底,基尔罗格*死眼的血环氏族和卡加斯*刃拳的碎手氏族回到德拉诺的时候,他们面对的是一个完全失控的世界。LostWarchiefHordeagain, returnsdisorderly condition that clanseparated.
再次失去了大酋长的部落,重新回到了那个氏族割据的混乱状况。Almostthroughout the entire winter, the majorclanseach otherare going on a punitive expedition against.( To be continued.)
几乎整个冬天,各大氏族都在彼此征伐着。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #680: Licks the baffling wound ( 4 / 146 ) respectively