Can the peoplebyowncountrybe opposed the army of owncountry, whatenmitywhatresentment is this?
能让自己国家的人民都反对自己国家的军队,这是什么仇什么怨?
The luxuriouslife that for a long time, the Lordaeronaristocratleads a befuddled life as if drunk or dreaming, makingthemput behind the voice of people. To them, the peopleare only the wheat that every yearwill grow intoautomatically, theyhavevariousresponsibility and duties: Mustprovide the tax moneyto the aristocrat, mustprovide the servicefor the aristocrat, must, when the nationaldangerprovides the soldier.
长久以来,洛丹伦贵族醉生梦死的奢华生活,让他们早已忘却了人民的声音。对他们来说,人民只是每年会自动长成的麦子,他们有各种的责任和义务:必须给贵族提供税金,必须为贵族提供劳务,必须在国家危险的时候提供兵员。
More than 2000years of peacefulandlongyears, have made the aristocratsforgettheirancestorsareoneby the warrior who Emperor Thoradinconfers, butthiswarriornamedLordain, sonnamedMenethil of thiswarrior.
两千多年和平而漫长的岁月,早已让贵族们忘记了他们的先祖是一位被索拉丁大帝册封的勇士,而这位勇士名为洛丹,这位勇士的儿子名为米奈希尔。AfterwardMenethilwas bestowed the land that sealedto callLordaeronbyEmperor Thoradin, butMenethilbecame the Royal Familysurname. Inthatclanis the lord, but alsodoes not have the age of surname, thisfounds the action of beginning.
后来米奈希尔就把被索拉丁大帝赐封的土地叫洛丹伦,而米奈希尔成为王家的姓氏。在那个氏族为主,还没有姓氏的年代,这已经是开创先河的举动。Suddenlywas opposedby these seeminglydocilepeople, is not only Terenas, eveninhisbodyweekall the Lordaeronaristocratscopes of splendid attireappearancedoes not haveup.
忽然被那些看似温顺的人民所反对,不光是泰瑞纳斯,连他身周所有盛装打扮的洛丹伦贵族都面上无光。„Thisis the misunderstanding that is a pityvery much.”Genn Greymanesaid: „As ifsomebelowpeoplemade a mistakedifference that triumphal returnswithsplendid attirereviewing troops.”
“这是一个很可惜的误会。”吉恩*格雷迈恩说道:“似乎下面有人搞错了凯旋和盛装阅兵的区别。”Terenasdoes not certainly know,at this momentat presentthisarrogant, seems like that will beKingGilneas of standardpoliticianin the futurebecause ofvariousattack, butpersonalitybig change, will turn into the alliancemost solidally. Heonlyknows,Gennis taking advantage.泰瑞纳斯当然不会知道,此时此刻眼前这位性情孤傲,看似是标准政客的吉尔尼斯国王会在将来因为各种打击而性情大变,变成联盟最坚实的盟友。他只知道,吉恩在趁火打劫。Right, becauseappearsin the Prestorfeudal lord, as well as after heprovidedthatevidence . GennproposedsecretlysupportsPerenoldeonedistantly relatedto result incannot the farso-callednephew, was brutally rejectedbyTerenas.
没错,因为在普瑞斯托领主出现,以及他提出那份证据之后。吉恩暗地里提出支持匹瑞诺德的一个远房得不能再远的所谓侄子,被泰瑞纳斯无情地拒绝了。Now, allwere different.
现在,一切都不同了。LooksinAnduin LotharandDuke Marcus of triumphal returningteamfront row, Terenasunderstands that all theseare absolutely relatedwiththese two. Ifhedoes not makeanything, thena whileinthroneconference, even ifheadoptedthatresolutionforcefully, the scene will be very unattractive.
看着在凯旋队伍前列的安度因*洛萨和杜克*马库斯,泰瑞纳斯明白这一切绝对跟这两人有关。如果他不做点什么,那么等会儿在王座会议上,哪怕他强行通过了那个决议,场面也会很不好看。„Was old. Before the team of triumphal returningarrives at the royal palace, Iwantto rest. Or does everyonealsogo tounder the side hallrespectiverest?”Whodoes not know that the sceneadvantageouswords, Terenascanstand the sun setfrom the dawn?
“老了。趁着凯旋的队伍到达王宫之前,我想休息一下。要不大家也去偏殿各自休息下?”谁不知道场面有利的话,泰瑞纳斯可以从晨曦站到日暮?Nowhesays, whowas clear,thiswas a round of fastandurgentpolitical business.
现在他提出来,谁都清楚,这又是一轮快速而迫切的政治交易了。UnderstandsasKael'Thasprince of Quel'Thalasrepresentative,thisispoliticalgambling of world, isnothingrelateswith the elf. Heis of truerest.
作为奎尔萨拉斯代表的凯尔萨斯王子明白,这是人类世界的政治博弈,跟精灵是没什么关系的。他是真正休息的那一个。Llane and Llane liangs kinglooks at each otherone, saweach other deepanxiety.莱恩位国王对视一眼,都看到了彼此深深的忧虑。NowTerenastakes advantage of own seniority, do youalwayshave no alternative butto allowto be the seniorking of landlordandhegemonrest?
现在泰瑞纳斯倚老卖老,你总不能不允许身为地主和盟主的老国王休息吧?Llanetwo peopleeach othernodquietly, a whilethey must meet.莱恩两人彼此悄然点头,等会儿他们也要碰个面。All of a sudden, thatonhundredsquare metersroyal palaceflat roofshas becomeempty, againnokingbeforepaying attention for 20minuteswill startto arrive at the royal palace the triumphal returningteam of square.
一下子,那个过百平米的王宫露台上变得空荡荡的,再没有一位国王在关注二十分钟后就会开始到达王宫前广场的凯旋队伍。In the side hall, Terenasopened the giantgoldfront door. On the wall the gorgeousmuralishebiggestpride and pride, what a pitynowheactuallyhas no interest in appreciate.
在偏殿,泰瑞纳斯推开了巨大的金质大门。墙壁上华美的壁画一直是他最大的自豪与自傲,可惜现在他却无心欣赏。
The firstmeeting, naturallyisGenn.
第一个会面的,自然是吉恩。RegardingTerenas, Gennisextremelygreedy, butvery much so, heactuallybestconvince.
对于泰瑞纳斯,吉恩是极为贪婪的,但正是如此,他却是最好说服的。„Yo, Terenas, it seems likethatDuketroublestoyoumuch.”
“哟,泰瑞纳斯,看来那位杜克小朋友给你不少麻烦。”„Alsomerelyis the troublesomedegree.”Terenasis cold the face: „Said that how can yoube willingto support the Prestorhigh-rank?”
“也仅仅是麻烦的程度而已。”泰瑞纳斯寒着脸:“说吧,你要如何才肯支持普瑞斯托上位?”„Iwant the Hillsbradplain, Azurelode Mine, Tol BaradandSouthshorenearbyWestern Strand.”
“我要希尔斯布莱德平原、碧玉矿洞、托巴拉德岛和南海镇旁边的西部海岸。”clear(ly)knows that Gennwill want a lion's share, the Gennappetiteso will never be expected that big, Hillsbradmore than halfessencestaking away. The Hillsbradplain, passed throughreclamation of Kingdom of Stormwindrefugee, nowwhoknows that is the thousand li (500 km)fertile soil.
明知道吉恩会狮子大开口,没想到吉恩的胃口会这么大,一口就把希尔斯布莱德过半精髓给拿走了。希尔斯布莱德平原,经过了暴风王国难民的开垦,现在谁都知道那是千里沃土。
The refugeescanwithdrawnext year, withthisfertile soilsupport, the Gilneasnational strengthwill have an explosivegrowthconceivablyin 20 years.
难民明年就能撤完,可以想象在这片沃土支持下,吉尔尼斯的国力在20年内就会有一个爆炸性的增长。Terenasat the same timeanxiety: „Good!”泰瑞纳斯一面肉疼:“好!”Secondsees, isStromgardeKingThoras Trollbane.
第二个见的,是斯托姆加德的索拉斯*托尔贝恩国王。Terenasfirstopens the mouth: „Thoras, thistimeyou must support the Prestorfeudal lord. CangiveyouTarren MillandSouthshore.”泰瑞纳斯首先开口:“索拉斯,这次你务必要支持普瑞斯托领主。可以给你塔伦米尔和南海镇。”
The Thoraswhole personstayson the magnificent and expensivechair, just like the stone carving, for a long time, heshakes the head: „Perhapstheirkings and feudal lordsare guilty, but the Stromgarde Keeppersoncannotwant the land of Alteracperson, thisistoblaspheming of heroicwarrior.”索拉斯整个人呆坐在华贵的椅子上,恍如石雕,好久,他才摇摇头:“或许他们的国王和领主是有罪的,但激流堡人不能要奥特兰克人的土地,这是对英勇战士的亵渎。”
A Thorassaying, Terenaswas at the scene anxious. Insixhumankingdoms, conceivableasKul TirasandStormwind of not participatingwill cast the opposite ballot, hemustattainfourticketscenesto be attractivein the throneconferenceat least.索拉斯一说,泰瑞纳斯当场就急了。六个人类王国里,可以想象身为局外者的库尔提拉斯和暴风会投反对票,他起码要在王座会议上拿到四票场面才会好看。Whothinks that Thorasrejectedunexpectedly!
谁想到索拉斯居然拒绝了!Right, right, the TerenasbeforehandplanisLordaeroneatsalone. NowdrawsThorasto launch, hedoes not playunexpectedly!? Thisline?
对,没错,泰瑞纳斯之前的计划是洛丹伦独吃。现在拉索拉斯下水,他居然不玩!?这怎么行?
A Terenasfacesank: „Thinks that Thoras, yournational territoryhas turned into the scorched earth. The grain that youwinterisLordaerongives. Youcanbe lofty, butyouare cruel enoughto look that yourpeopledo starve to death? The Arathi Highlandsoriginalgrainproducesare not many.”泰瑞纳斯一张脸沉了下来:“想想吧,索拉斯,你的国土已经变成焦土。你连过冬的粮食都是洛丹伦给的。你可以崇高,但你忍心看着你的人民饿死吗?阿拉希高地本来粮产就不多。”Thorassuddenlycomplexiondrastic change. Terenasthiswasby the grainascoercing.索拉斯陡然脸色剧变。泰瑞纳斯这是以粮食作为要挟了。SouthStromgardeis the domain of dwarf, regardless of the wetlandorLoch Modan, the grainproduces is very bad, the grain of dwarfreluctantlyenoughprivate. Arathi Highlandsexcept for the westSearsBradarea, againis ventless. IfAlterac of Lordaeroncontrolblocks the background, thencanforesee to havehundreds of thousands ofnationalsto starve to death.斯托姆加德南边就是矮人的地盘,无论湿地还是洛克莫丹,粮产都很糟糕,矮人的粮食勉强够自用。阿拉希高地除了西面的希尔斯布拉德地区,就再无出口。如果洛丹伦控制的奥特兰克封死来路,那么可以预见会有数十万国民饿死。Mustrestore the Arathigrainto produce, the advisergiveshisansweris...... alsoneedsthreeyearsideally.
要恢复阿拉希的粮产,顾问给他的答案都是……最理想也要三年。Let alone, he must reconstructbyDragondestructionStromgarde Keep.
何况,他还要重建被巨龙毁灭的激流堡。Thorasdeeplylowers the head, as ifmustbe immersed in the headbetweentwoknees: „DomainIdo not want, every yeargivesme at least500,000tonsgrain, for successive five years.”索拉斯深深地低下头,似乎要把脑袋埋首于两个膝盖之间:“地盘我不要,每年给我至少50万吨粮食,连续五年。”As a knight of noble character, heextremelyloathesthispolitical business.
作为一个品格高尚的骑士,他万分厌恶这种政治交易。Asonemustfor1 millionnationals the responsibleking, heactuallyhave tocompromisetoTerenasin the future.
作为一个要为百万国民未来负责的国王,他却不得不对泰瑞纳斯妥协。Terenaswalked, said no that onsatisfies, at leastachieved the goal.泰瑞纳斯走了,说不上满意,起码达到了目标。Inthirdmeetingobjectthere, Terenasbumped intohardestnailhimto thinkAntonidas that will be quite goodto convince.
在第三个会面对象那里,泰瑞纳斯碰上了最硬的钉子原本他以为会比较好说服的安东尼达斯。„Terenas, Ido not opposeyou. ButDalaranfirmlyrejects the Prestorfeudal lord.”
“泰瑞纳斯,我不是反对你。但达拉然坚决拒绝普瑞斯托领主。”„Why?”Terenasdeeplyfrowns.
“为什么?”泰瑞纳斯深深地皱起眉头。„BecauseKirin Tor Councilexhaustsallmagicdetectabilityin secret, is unable to completely understandthismysteriousPrestorfeudal lord. HeisonecaneitherwithBreaking Dawnlevelmage that Iam on par with, eitheronhimhasoneto be ablewith the mysteriousmagicitem that demigodcompares favorably with. Wearewill not supportunauthenticabsolutely, statusunascertainablemysteriousperson, whenAlterac King.”( To be continued.)
“因为肯瑞托议会私底下用尽一切魔法探测能力,都无法看透这位神秘的普瑞斯托领主。他要么就是一个可以与我比肩的曦日级法师,要么他身上有一件可以与半神器媲美的神秘魔法道具。我们是绝对不会支持一个来路不明,连身份都不能确定的神秘人当奥特兰克国王。”(未完待续。)
: Visitwebsite
:访问网站
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #594: Triumphal returning wind and cloud (Last Part)