Was different before Duke passed through the second war, that was the firearm time. 不同于杜克穿越前的二战,那是热兵器时代。 In this cold weapons for the lord time, Duke adds on many improvements to No. 4 chariot. 在这个冷兵器为主的时代里,杜克给四号战车加上很多改良。 For example the sharp thorn of front and hits the corner/horn, approached the domain spot to install a steeliness triangle tip of similar ice breaker. 比如车头的尖刺和撞角,还有靠近地盘部位加装了一个类似破冰船的钢制三角尖头。 In the two sides of car(riage), Duke wants according to the style of tank, with approach the iron armor protection wheel and caterpillar band of ground. gnome High Tinker Gelbin doesn't, why install the shaving cutter like Ramallah's chariot? 在车的两边,原本杜克想按照坦克的样式,用更靠近地面的铁甲保护轮子和履带。侏儒大工匠格尔宾一句,为什么不像马拉的战车那样装上剃刀呢？ Finally the two sides were that many more than ten tall Changgang thorn extends from the bearing of wheel, when the chariot marches forward high-speed, if who easily approaches side the chariot, absolutely the high-speed rolled steel will puncture interrupts the body around the middle. 结果两边就多了十几条从轮子的轴承延伸出来的颀长钢刺,在战车高速行进的时候,谁若是轻易靠近战车侧面,绝对会被高速滚动的钢刺拦腰截断身体。 Because behind the chariot is the place that the dwarf boards, the protection are relatively few. That is also only relatively speaking. On the quarter deck has over 10 eyelets, even if cannot use, the dwarf can still open fire from the hole outward, as well as teaches outside fellow to cultivate the behavior with the lance. 战车后面因为是矮人上车的地方,防护相对较少。那也只是相对而言。后甲板上有超过十个小孔,哪怕用不惯,矮人依然可以从孔里向外开枪,以及用长矛教外面的家伙做人。 These attack and defense bodies, No. 4 chariot that but can also go forward high-speed, to/clashes a inconsistency the orc battle formation easily. But can constitute threat Ogre(s) to No. 4 chariot only, was subordinated in the Duke Windrunner ranger team kills to the one by one point. 这些攻防一体,还能高速前进的四号战车,轻而易举地把兽人的阵势冲个七零八落。而唯一能对四号战车构成威胁的食人魔,则被隶属于杜克的风行者游侠队给一一点杀。 Follows closely No. 4 chariot after that is simpler hood armored vehicle. 紧随四号战车其后的,是更为简单的敞篷装甲车。 Armored vehicle not No. 4 chariot that strong attack ability that these produce in a hurry, has not installed the mortar, as the supplement of No. 4 chariot, the armored vehicle upper layer arranged 12 dwarf hackbuteers, as well as 12 bombing soldiers. 这些赶制出来的装甲车没有四号战车那么强的突击能力,也没有安装迫击炮,作为四号战车的补充,装甲车上层安排了十二个矮人火枪手,以及十二个投弹兵。 They throw, naturally was initially Iron Grenade of Duke when defending Stormwind City massive use. 他们投掷的,自然是当初杜克在防守暴风城时广泛使用的铁皮手雷。 This rough engineering product, tidying up the orc warrior effect is not much, copes with the orc hard labor effect of arming is quite good. 这种粗糙的工程学产品,收拾兽人战士效果不怎么样,对付武装起来的兽人苦工效果却相当不错。 Even if Dark Iron Dwarf full power supports Horde , some impossible so many resources, the one breath to wear the whole body iron armor to 25 ten thousand orc. Can have whole body armor, after all a few. These hard labors, is everyone succeeds in obtaining one also to calculate the sharp made of iron weapon merely. These shoes do not even have, to be equal to existence of slave, defends the Iron Grenade broken piece with what? 黑铁矮人哪怕全力支持部落,也不可能有那么多资源,一口气给25万兽人都穿上全身铁甲。能有全身甲的,毕竟还是少数。那些苦工,也仅仅是每人到手一把还算锋利的铁制武器。这些连鞋子都没有,等同于奴隶的存在,拿什么来防御铁皮手雷的破片？ 300 combat tanks, in addition 500 armored vehicles, from right-wing advance, the entire orc left-wing front like plow plow over. Follows, makes up the 40,000 dwarf commando units of blade crazily. 三百架战车,外加五百架装甲车,从右翼突进,将整个兽人左翼战线如同犁地般犁过一遍。紧随其后的,就是疯狂补刀的四万矮人突击队。 Finally, cannot withstand the orc left-wing radical collapse of this unknown terrifying attack, starts to retreat. The orc military power does not have army of human to differentiate such obviously. They go to war are the noisy crowd close. Therefore orc left wing, is the left wing of entire military power. 终于,承受不住这份未知的恐怖打击的兽人左翼彻底崩溃,开始溃逃。兽人的军势没有人类的军阵区分得这么明显。他们打起仗来就是一窝蜂地一拥而上。所以兽人的左翼,也是整个军势的左翼。 But this vacillation directly affected still that side Orgrim of frontline bloody battle. 而这份动摇直接影响到了犹在前线血战的奥格瑞姆那边。 After a hammer five human warrior strike to fly, Orgrim shoots a look at left-wing orc to be towering scarce. 一锤子将五个人类战士打飞后,奥格瑞姆瞥到了左翼的兽人突兀地稀少了。 When he turns the head, saw made his ya zi want one of the crack. 当他转头的时候,看到了令他睚眦欲裂的一幕。 The Horde warrior is retreating unexpectedly!? 部落的勇士居然在溃逃！？ No, is not only the left wing. Orgrim also saw, dwarf these giant iron lumps have killed to put on the entire left wing, starts to turn round, has circled the rear area of entire Horde military power. Evidently, does not need 20 minutes, will kill to put on entire Horde army, since the left wing enters, right-wing. 不,不光是左翼。奥格瑞姆还看到,矮人那些巨大的铁疙瘩已经杀穿了整个左翼,开始拐弯,业已绕到了整个部落军势的后方。看样子,无需二十分钟,就会杀穿整个部落军阵,从左翼进,右翼出。 Was killed thoroughly the entire battle formation to mean anything by the alliance, no one was clearer than Orgrim. 被联盟杀透整个阵势意味着什么,没有谁比奥格瑞姆更清楚了。 Hit with the alliance did not know many weaponry, so long as each time the cavalries of alliance killed thoroughly the Horde battle formation, Horde will certainly swallow the bitter fruit of defeating. 跟联盟打了不知多少仗,每一次只要联盟的骑兵杀透了部落的阵势,部落必将吞下战败的苦果。 „Other are Chieftain doing!?” Orgrim is roaring. “其他酋长在干什么！？”奥格瑞姆怒吼着。 He saw unexpectedly, Chieftain of second-class clan starts to assemble a group of orc warrior, carries the giant tree trunk, seems like the preparation to launch the attack to these huge iron lumps. 他蓦地看到,一个二流氏族的酋长开始集结一大群兽人战士,扛着巨大的树干,似乎是准备向那些庞大的铁疙瘩发起攻击。 Then...... 然后…… „Bang!” A loud sound, emits big group black smoke on the most giant iron lump. “轰！”地一声巨响,在一辆最为巨大的铁疙瘩上面冒出一大团黑烟。 After one second, that crowd at least 300 people of orc warrior were all exploded the space, in limbs components form. 一秒过后,那群至少三百人的兽人战士全都被炸到了天上,以肢体零件的形式。 „What thing this is!?” Orgrim is dumbfounded. “这是什么东西！？”奥格瑞姆目瞪口呆。 He has to see the dwarf these strangely, but the gadget of no practical value. But he has never seen so fearful war machine. 他不是没见过矮人那些稀奇古怪但没什么实用价值的玩意儿。但他从未见过如此可怕的战争机器。 Does newly? 是新做的？ The dwarf has been hiding, since endures patiently? 还是矮人一直藏着,忍耐至今？ The unknown thing, is always very frighteningly easy. 未知的东西,总是很容易让人恐惧。 The orc clans start to collapse, start to flee and become separated, even if the orc trumpeters still go all out are blowing the bugle call of advancing on, they still lost attempt of reason to clash Blackrock stronghold three kilometers away. 一个又一个兽人氏族开始崩溃,开始逃散,哪怕兽人号手们依然卖力地吹着进击的号声,他们仍失去理智似的企图冲回去三公里外的黑石要塞。 In their hearts, only has there is the harbor of true security. 在他们心中,唯有那里才是真正安全的港湾。 Here, is the orc nightmare. 这里,是兽人的噩梦。 „No! Come back! Waste that your crowds do not have the guts!” Orgrim is roaring rendingly, what a pity in this noisy mixed battlefield, his sound can spread about hundred meters is because his voice was big enough. “不！回来！你们这群没胆量的废物！”奥格瑞姆撕心裂肺地咆哮着,可惜在这个吵杂的战场上,他的声音能传出百米开外已经是因为他嗓门够大了。 That side, as if saw the hope, the soldiers of alliance started to run. The commanders of alliance are holding high the flag, but has the routed troop to gather unceasingly , under flag that is symbolizing the courage. Even wears the different armor, takes the shields of different style, however the each and every(one) new human square formation appeared. 那边,仿佛是看到了希望,联盟的士兵们开始跑回来。联盟的指挥官们高举着旗帜,而不断有溃兵汇聚在一面面象征着勇气的旗帜下。即便穿着不同的盔甲,拿着不同样式的盾牌,然而一个个新的人类方阵出现了。 Not only so, Orgrim saw the portal ray on human, these most let orc fearful and apprehensive mage, starts to enter the stadium. 不光如此,奥格瑞姆在人类的后阵上面看到了传送门的光芒,那些最让兽人胆战心惊的法师,开始重新入场。 Magnificent magic reappears brilliance again. 华丽的魔法光辉再次重现。 Falls in torrents in has lost the sharp qi on the frontline orc line of battle. 倾泻在业已失去锐气的前线兽人战列上。 „- Does not want!” “啊-不要！” „Ancestor! You where? Please bless me!” “先祖！你在哪里？请你庇佑我！” „For Horde......!” “为了部落……啊！” This is the avalanche of morale, is the avalanche of road of orc only that victory. 这是士气的崩塌,也是兽人唯一的那条胜利之路的崩塌。 „No! I am unwilling!” If the Orgrim shape insane magic is roaring. “不！我不甘心啊！”奥格瑞姆状若疯魔地怒吼着。 The victory...... the victory is so close, seems extremely easy to obtain. Is obviously close at hand, but why comes to naught in an instant? 胜利……胜利是如此接近,仿佛唾手可得。明明已经近在眼前了,可为什么转眼之间就化为泡影？ Said, from beginning to end, does Horde occupy the entire Azeroth star is the unrealistic expectation? Invincible Horde, once controlled Horde of the whole world! Were you? 还是说,从头到尾,部落占据整个艾泽拉斯星球就是不切实际的期望？战无不胜的部落啊,曾经主宰了一整个世界的部落啊！你到底是怎么了？ In the past didn't the Draenei person cause big bunch of strange things in the same old way? 当年德莱尼人不照样弄出一大堆稀奇古怪的东西？ What's the big deal? 那又如何？ Didn't Horde win in the same old way? 部落不是照样胜利了吗？ Why this familiar, came from in the victory flavor, since setting foot on the land of this different world, starts to leave Horde to go far away? 为什么这股熟悉的、源自于胜利的味道,自从踏上这块异世界的土地后,就开始离部落远去？ Orgrim still remembers before that goes to battle with flavor- each clan fiercest warrior brings young orc to go to battle, before going to battle, tells them the inheritance of Horde, faith that as well as must win. They by most heroic bravely challenging, conquered enemies. 奥格瑞姆犹记得那份出征前的味道-每个氏族最勇猛的战士带着年轻的兽人出征,出征前告诉他们部落的传承,以及必胜的信念。他们以最为豪迈的勇战,征服了一个又一个敌人。 Five years ago so, hundred years ago so, millions of years ago is also so. 五年前如此,百年前如此,千千万万年前亦是如此。 This thinks that this faith, generations of will spread eternal. 本以为这种信念会永恒地,一代代流传下去。 This inheritance from the strength of ancestor, this should also be the inheritance gives the orc generation after generation's strength. 这次传承自先祖的力量,这应该也是传承给兽人子子孙孙的力量。 Why, these young will orc forget this courage now? 为什么,现在这些年轻的兽人会忘记了这份勇气？ Orgrim glares angrily, he is unwilling, he does not hope! He is still looking for the opportunity of finally overturning! 奥格瑞姆怒目圆睁,他不甘,他不愿！他还在寻找最后翻盘的机会！ Suddenly, he believes, oneself found!( To be continued.) 突然间,他认为,自己找到了！(未完待续。)