Arrivedthissituation, supported the Scarlet Crusadegroupsoldiers, onlyhad the spirit and glory.
到了这个地步,支撑血色十字军团士兵们的,唯有精神和荣耀了。
After entire, magehas startedto evacuate, cangivemainto supportonly, only thenquantityscarcehigh elfrangershooter.
整个后阵的法师已经开始撤离,唯一能给主阵予以支援的,只有数量稀少的高等精灵游侠射手。Without the accident/surprise, gets down, is quick, thismeritoriousLegionwill vanishforever.
如果没有意外,就此下去,那么很快,这支功勋卓越的军团将会永远地消失。OnlysomeDukeknow,thisis not an easymatter. Because ofsuffering a defeat and fleeing of Scarlet Crusadegroup, is not only all that itpassesalsovanishes, is not only itsprestige and Mograinefamily'sheads of householdoneandvanishes, ifevenAlexandros MograineandAbbendisdiehere, Scarlet Crusade that thenin the historycanpresentin the futurewithers awayonthislandsthoroughly.
唯有杜克知道,这不是一件让人轻松的事。因为血色十字军团的败亡,不光是它过去的一切随之消失,不光是它的威名与莫格莱尼家族的家主一并消失,若是连亚历山德罗斯*莫格莱尼和阿比迪斯都死在这里的话,那么将来历史上原本会出现的血色十字军都彻底消亡于这片土地上。Right, Legionis only a military unit. Scarlet Crusade is actually a franticmilitary organization.
没错,军团只是一个军事单位。血色十字军却是一个狂热的军事组织。FamousScarlet Crusade, itsformhas continuedin the Azerothhistoryto the flames of wardozensyearslater.
大名鼎鼎的血色十字军,其身影可是在艾泽拉斯历史上一直延续到烽火连天的几十年后。„Thisis not good! Duke, letsonourdwarves!”Magni Bronzebeardwas burning with impatience, yelled.
“这样不行!杜克,让我们矮人上吧!”麦格尼*铜须心急如焚,大叫了起来。How manyHorde40,000dwarf can warrioreliminatein the field operation?
四万矮人战士在野战中又能消灭多少部落?Will not be definitely few, butabsolutelywill not be many.
肯定不会少,但也绝对不会多。Dukeraised the chin, a littlesaid with a smilebadly: „DearMagni, youdid not feelthis kind of time, put forthItaughtyourdeep meaning the time?”杜克扬了扬下巴,有点坏坏地笑道:“亲爱的麦格尼,你不觉得这种时候,正是使出我教你的奥义的时候?”„Is it possible that isthat!?”
“莫非,就是那个!?”„Right! Isthat!”
“对!就是那个!”Deep meaninglightning war!
奥义闪电战!„Oh! RespectsourgreatrockStonemotherto kissonecup. Yourememberedthemfinally.” The fellow of Magnithisif the leaders are not virtuous , the people cannot expected to virtuous, reallyfishes out the narrowbodybeverage bottle that an ironmakesfrom the waistunexpectedly, sippeddwarfstrong liquor.
“喔!敬我们伟大的岩石母亲一杯。你终于想起了他们了。”麦格尼这个上梁不正下梁歪的家伙,居然真的从腰间摸出一个铁做的窄身酒瓶,呷了一口矮人烈酒。Threerounds of redsignal flaresascendabove the Magnichariotfinally. In the dwarfinfantryrear area, resoundsoneimmediatelybang the mechanicalsound.
三发红色的信号弹终于在麦格尼的战车上方升腾而起。在矮人步兵更后方,顿时响起一阵轰隆的机械响声。„kā!”
“喀啦啦啦!”
The facemuscle of Duketwitched, thissound, infeeling before crossing over the tractor in countrysideis worse.杜克的脸部肌肉抽动了一下,这声音,感觉上比穿越前乡下里的拖拉机更糟糕。Good!
好吧!
The science and technologypromotes the civilization! Brokemealsoto recognizeagain.
科技推动文明!再破我也认了。When40,000dwarfwarriorcompose the crowdedformationresistance the orcattack that divides forcesto raid, the Steam Tankgroup army of dwarfrushedfinally.
在四万名矮人战士组成密集阵型抵御分兵袭来的兽人进攻时,矮人的蒸汽坦克集团军终于赶到了。„Wū wū”that is to make Dukehurtforitegg, leads the dwarvesspiritforitwhistle.
“呜呜”那是令杜克为之蛋疼,领矮人们精神为之一阵的汽笛声。Cantellme, can the Why!tankinstall the steam whistlelike the steamtrain?
可以告诉我,为毛坦克要像蒸汽火车一样装汽笛吗?Braved the billowingblack smokeSteam Tank.
冒着滚滚黑烟的蒸汽坦克到了。Howthisworldhasto makeDukewantto think not the clearpseudo-science. Dwarveswhenprocessingthing, becauselacks the industrial infrastructure, parts accuracyanythingis very far-fetched. However the dwarf can actually disregard the basic principle of forging steeltechnology, canwithmakemanuallyshould, only then the modernhigh techindustrycandois long and tenacioussteel products.
这世界有着令杜克怎么想都想不明白的伪科学。矮人在加工东西的时候,因为缺乏工业基础,零件精度什么的很不靠谱。但是矮人却能无视锻钢技术的基本原则,可以用手工造出原本应该只有现代高科技工业才能做出来的又长又坚韧的钢材。ThisinDukeinsisted under names as‚No. 4chariot’new-styleSteam Tank, is more tenacious, thickerarmor, strongerdriving influence, as well asthickergun tube.
这就是在杜克坚持下命名为‘四号战车’的新式蒸汽坦克,更坚韧,更厚的装甲,更强的驱动力,以及更粗的炮管。Not onlyhas the traditionalSteam Tanktworows of giantsteelwheels, caterpillar band that but alsoaccording to the Dukerequest, builtby the manpowerwith the dwarfartisan, theoretically, so long asis competitive, new-styleSteam Tank can definitely overcomeanycomplex terrain. MoreoverDuketold the dwarfclearly, so long ason the side of the stoppingcaterpillar band, canmake the tankcomplete the movement of curve.
不光有传统蒸汽坦克的两排巨大钢铁车轮,还按照杜克要求,用上了矮人工匠以人手打造的履带,理论上,只要动力十足,新式蒸汽坦克完全可以克服任何复杂地形。而且杜克清楚告诉矮人,只要刹住一边的履带,就能让坦克完成转弯的动作。
The big fellow who looks atsteelawesomeappearancesfromoneselfsideprocess, Dukeraisessuddenly an incomparablyproudfeeling.
看着一座座钢铁碉堡模样的大块头从自己身边经过,杜克突然升起一股无比自豪的感觉。„Perhaps, workswith the dwarf, cannottenyearsbe ableto makemanyblackscience and technology.”
“或许,跟矮人合作,不须十年就能把好多黑科技弄出来吧。”Herewordsjustsaid,Dukesawhada yet higher goalhighSteam Tankto break downinhissidenot far away.
这边话刚说完,杜克就看到一辆足足有一层楼高的蒸汽坦克在他身边不远处趴窝了。WhileDukethinkswill haveseveraldwarfartisansjumpto repairanything the time, henoticedbottom ofsuddenly the tankdoes not knowwere when manymanyshortsturdywoollegs.
正当杜克以为会有几个矮人工匠跳出来修理什么的时候,他蓦然看到坦克底部不知什么时候多了好多条短小粗壮的毛腿。Thenin„123”in the worker's chantsound, inthischimneyhas no longer emitted the billowingblack smokeSteam Tank, is as good the speeds of theircompatriot , to continue Charge!
然后在“一二三”的号子声中,这辆烟囱里早已不再冒出滚滚黑烟的蒸汽坦克,以丝毫不逊于它们同胞的速度,继续冲锋!„......” The face of Dubiginventorbroke downinstantaneously.
“……”杜大发明家的脸瞬间垮了。„hahaha!”Magniis laughing: „Ourdwarvesare nottheseidiotgoblin, we can always solveanyproblem.”
“哈哈哈!”麦格尼大笑着:“我们矮人可不是那些白痴地精,我们总能解决任何问题。”Good, after going back, IwithmyDuwild grass, write certainly‚clothing/taking’charactertoyou.
好吧,回去之后,我一定用我的杜氏狂草,写个‘服’字给你们。However, the effectis obvious.
不过,效果是显而易见的。
The recruit who allianceheremanyfarmerscomeis not fake, butthat sideHordealsoverymany. Has experiencedIronforgesiege warfareBleeding Hollow Clanorc, alreadynotremainingmany. Newly-arrivedHorderecruit, not onlyin the strengthhas experienced the eliteveteran of Draeneiwarwithfront, has the obviousdisparityin the physique and strength. Most essentialis, ground beetle that these grownyoung fellow, mostlyhad not just seen the world.
联盟这边很多农夫出身的新兵不假,但部落那边也好不了多少。经历过铁炉堡攻城战的血环氏族兽人,已经没剩下多少。新来乍到的部落新兵,不光战力上跟前面经历过德莱尼战争的精锐老兵,在体格和战力上都有着明显的差距。最关键是,这些刚成年的小伙子,大多是没见过世面的土鳖。OriginallyBaron Geddon and Red Dragonhave frightenedthemto jump, whentheyseesuddenly and incomparablygiantironlump, oneach of them'sfacewrites‚dumbfounded’twocharacters.
本来迦顿男爵和红龙已经吓了他们一跳,当他们看到突如其来、无比巨大的铁疙瘩时,他们每一个人的脸上都写着‘懵逼’两个字。„Do not be afraid! Thesethingsare easier than to mash the house of human!” A Bleeding Hollow Clanveterancarries a wooden staketo rush, to the updateSteam Tank No. 4chariotis beinga blow to the head.
“不要害怕!这些东西比人类的房子还容易捣烂!”一个血环氏族老兵扛着一根木桩冲上去,对着新版蒸汽坦克四号战车就是当头一棍。„Works as!” A loud sound.
“当!”一声巨响。When the Dukerequestgets so far as200millimeters the tankfront armor, because the crazeddwarfartisan the craftis not up to standard, directonduplicatetwo200millimetersiron armor.
在杜克要求把坦克前装甲弄到两百毫米的时候,丧心病狂的矮人工匠因为工艺不过关,直接覆上了两层两百毫米的铁甲。
A round of hitting hardresultis: The tankfrontwere many a commondent.
一轮重击的结果是:坦克前沿多了个不起眼的凹痕。Then, was assassinatedtothatfellow.
然后呢,冲上来那家伙就被刺死了。Right, Dukerequests the front armor of tank to installto hit the corner/horn and sharpthorn.
没错,杜克要求坦克的前装甲必须装上撞角以及尖刺。Thatnonsenseboast, thinks before new-styletankalsoresembles, onepoundedon the loosefellowpaid the price of lifefor this reason.
那个胡说大话,以为新式坦克还像以前一砸就散的家伙为此付出了生命的代价。
The Horderecruitswere a little afraidimmediately.部落的新兵们顿时有点害怕了。
The dwarfsquadcommander on Steam Tankbellows: „Opens fire!”蒸汽坦克上的矮人小队指挥官大吼:“开火!”
The nextquarter, surroundedin the entireSteam Tankembrasureto emit the flamesimultaneously. Severalencircleto tryto attackorc of tankfrom one side, was hit the headto operate the wooden scoopby the extra-strong pipeflintlock of dwarfat the scene.
下一刻,环绕着整辆蒸汽坦克的射击孔里同时冒出了火光。好几个围上去试图从侧面攻击坦克的兽人,被矮人的粗管火枪当场打得脑袋开瓢。
After threeseconds, installed the artilleryontankopens fire.
三秒后,安装在坦克上的火炮开火了。Inthatgiantsemicircleiron armorturret, is loaded with a heavy-calibermortar. Dukewantsto make a threepoundsartilleryto come up, what a pityhas not drawn back the age of regulatorinthis, even if the reacting force of small caliberfire likely makes the tankbreak. Onlycanback off, usesimplermortar.
在那个巨大的半圆形铁甲炮塔里,装有一门大口径迫击炮。原本杜克想弄一门三磅炮上去的,可惜在这个没有退制器的年代,哪怕是小口径炮火的反作用力都很可能让坦克散架。只能退而求其次,使用更为简单的迫击炮。Right, admitsto packin the firmartillerytube of black powder the shell, the ignition, the nextsecond, wherethatbigiron ballcanfly, only thengod knows.
没错,就是把炮弹放进装满黑火药的坚固炮筒里,点火,下一秒,那个大铁球会飞到哪里,就只有天知道了。Even if the new-style No. 4chariothas all kinds ofproblems and horrible to look atfalsescience and technology, the ironlumpsincerity that theseattackcrazilyhitorcignorant.( To be continued.)
即便新式的四号战车有着各种各样的毛病和惨不忍睹的伪科技,这些疯狂突击的铁疙瘩真心把兽人打懵了。(未完待续。)
: Visitwebsite
:访问网站
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #564: Knockoff lightning war( 1000 monthly tickets)