system spirit ran: „Dear Host, do you want thousand cups without being drunk?” 系统精灵跑出来了:“亲爱的宿主,你想千杯不醉吗？” „Nonsense! What good way has? Physical property.” “废话！有什么好办法吗？物理性的。” „I can stimulate Host within the body in view of the sobering up enzyme proliferation of alcohol, making Host you not get drunk easily. Can high Host your alcohol capacity increase 5000%, but the price is the Host physical ability......” “我可以刺激宿主体内针对酒精的解酒酶增生,让宿主你更不容易喝醉。最高可以把宿主你的酒量增幅5000%,不过代价是宿主的体能……” „Let alone, dry/does!” “别说了,干吧！” Drank like a fish less than three seconds in Kurdran, Duke also gu that big cup doing. 就在库德兰牛饮完毕不到三秒,杜克也汩汩汩地把那一大杯子给干了。 „Come! Who fears whom!?” Duke turns inside out the big wine glass directly, only then few drop of liquor bubble gets down, drinks up. “来！谁怕谁！？”杜克直接把大酒杯翻了过来,只有寥寥几滴酒液滴下来,以示喝光。 Suddenly, the people in an uproar. 一时间,众人哗然。 Is Duke this honorable person does not reveal the true nature? Does pure acting recklessly, reveal one's true colors a while? 到底杜克这是真人不露相？还是纯粹的蛮干,等会儿就原形毕露？ Miss Illucia Barov had doubts to look at the giant cask, as if by that liquor fluid seduced fragrantly and mellowly, Illucia beckoned, naturally had the dwarf female attendant to help but actually the liquor. 伊露希亚*巴罗夫小姐疑惑地看了看巨大的酒桶,仿佛被那酒液的醇香诱惑了一下,伊露希亚一招手,自然有矮人女侍帮忙倒酒。 Illucia drank a small mouth, initial feels a little sweet, short after one minute, the overbearing liquor vigor blooms from the stomach, a heat flow ascends from the heart spot, straight fleeing forehead. 伊露希亚就喝了一小口,初始觉得有点甜,短短一分钟后,霸道的酒劲就从胃里绽放开,一股热流从心胸部位升腾,直窜脑门。 „Day! What liquor is this?” Illucia almost cannot halt. “天！这是什么酒？”伊露希亚差点站不住。 That side, Kurdran saw that Duke does not have one cup unexpectedly but actually, Wildhammer King is very uncomfortable , he himself was almost choked. He is deliberately considering: Can your pretty boy also drink? That installed anything to be undrinkable a moment ago! 那边,库德兰看到杜克居然没一杯倒,蛮锤之王是很不爽的,要知道,他自己都差点被呛到了。他寻思着:你这个小白脸也这么能喝？那刚才装什么不能喝！ „I do not like your human so many curved curve say/way, today I do not drink to turn you, I am not surnamed Wildhammer. Come, we drink a happiness!” “我就是不喜欢你们人类这么多弯弯道道,今天我不喝翻你,我就不姓蛮锤。来,我们喝个痛快！” One barrel of liquor, even if small barreled, little said that 10 rises, quick drank up by Kurdran and Duke. 一桶酒,哪怕是小桶装,少说有十升,很快就被库德兰和杜克喝光了。 Here Kurdran no doubt is the talent different reported. 这边的库德兰固然是天赋异禀。 That side Duke is also immeasurably deep! 那边的杜克同样是深不可测啊！ All around one crowd with drinking the fellow leaned this way and that mostly, only remained several ‚not dead in battle in liquor table’ on fellow a little bleary eyes is also dim. 周遭一群跟着喝的家伙大多东倒西歪了,仅剩几个没‘战死在酒桌’上的家伙也有点醉眼朦胧。 In something has been done deliberately fields do that two fellows sway not but actually. 偏生场中间那两个家伙摇摇晃晃就是不倒。 „Hey, doesn't the Duke little fellow, you feel us this way endless?” Kurdran scratches on beard was moistening the liquor water, the result does not scratch on the eyebrow carefully. “喂,杜克小家伙,你不觉得我们这样下去没完没了吗？”库德兰擦了一把胡子上沾着的酒水,结果不小心擦到眉毛上面。 „Un, the Kurdran old man, comes to the point exciting?” Duke scratched the mouth with the napkin gracefully, then the finger holds the tip of the nose: „Or? Mixes the liquor to drink?” “嗯,库德兰老头子,来点更刺激的吧？”杜克优雅地用餐巾擦了擦嘴巴,然后手指捅到鼻尖:“要不？混酒喝？” „That is inevitable Stage 2, is far from the stimulation.” Kurdran raises hand: „Brings the model on my military map! My treasure.” “那是必然的第二阶段,谈不上刺激。”库德兰一扬手:“把我军事地图上的模型都拿来！还有我的宝贝。” Quick, big pile of Gryphon Rider models suspended on the table. 很快,一大堆狮鹫骑士模型摆到了桌上。 „Now starting from, each one round, I have invested squad 8 Gryphon Rider., You must give me relatively much 10 barrels of this type of liquor.” “现在开始,每过一轮,我就多投入一个小队八名狮鹫骑士。相对地,你要给我多十桶这种酒。” „Does not have the issue.” “没问题。” „I did not have...... saying that from now on, we mix the liquor to drink. Every one round must drink to follow a round of different liquor. Moreover we play the dice.” “我还没……说完,从现在开始,我们混酒喝。每一轮都必须喝跟上轮不同的酒。而且我们玩骰子。” „What dice?” “什么骰子？” Saw that a dwarf aide brings a dice of fist size, Duke cannot help laughing. 看到一个矮人侍从拿来一个拳头大小的骰子,杜克哑然失笑。 mother, should say the drunkard in each world uses in common? 尼玛,应该说各个世界的酒鬼都通用的吗？ Sees only that dice each side to write the different contents, above has ‚along with quantity’ and ‚one cup’ and ‚two cup’, naturally that most terrifying was that ‚table last clear’. 只见那个骰子每一面都写着不同的内容,上面有‘随量’、‘一杯’、‘两杯’,当然那,最恐怖的莫过于那个‘桌上清’。 Now, on the table is at least suspending 20 types of different liquor...... 现在,桌子上至少摆着二十种不同的酒…… At that moment, Duke 100,000 damn the army dashes about wildly in the heart, the heart that he wants dead has. 那一刻,杜克十万草泥马大军在心中狂奔,他想死的心都有。 The sobering up enzyme increase 5000%, sound many, if oneself are fights five dregs, 5000% are 50 times, 50 times also 250. 解酒酶增幅5000%,听上去很多,若果自己本身是战五渣的话,5000%就是50倍,50倍也就250而已。 ‚Table last clear’ can fall to insta-kill him absolutely. 一个‘桌上清’绝对可以把他给秒杀掉了。 „Hehe, you can each wheel only drink one cup, but drinks one cup only to calculate to suffer no loss of capital. You must drink many one cup different, can throw the dice. On the dice throws, is the opponent must drink. The opponents drink up to start oneself round.” “嘿嘿,你可以每轮只喝一杯,但喝一杯只算保本。你必须喝多一杯不同的,才可以投骰子。骰子上投出来,就是对手要喝的。对手喝完才能开始自己的回合。” What does not want to know, this moment Duke only wants to telephone , hits the mage signalling to Lothar, because if the alcoholism hangs, is the injury on job? 什么都不想知道了,此刻杜克只想打个电话,呃,打个法师传信给洛萨,如果因为酒精中毒挂掉,算不算工伤？ The brutal decisive battle started. 残酷的决战开始了。 Duke first attacks, his face is black, after drinking two cups, Kurdran only ‚along with quantity’. This shameless Wildhammer King to deceive the liquor drinks, unexpectedly only slightly sipped one. 杜克先攻,他脸黑,喝了两杯之后,库德兰只中了一个‘随量’。这个无耻的蛮锤之王为了骗酒喝,居然只小小地呷了一口。 The waste opportunity will have the retribution. Kurdran that latter attacks hit Duke one ‚five cup’. 浪费机会是会有报应的。后攻的库德兰打了杜克一个‘五杯’。 Sees the unfavorable situation Duke to cheat decisively, making system spirit control own muscle, lost one ‚table last clear’ to give Kurdran one ruthlessly. 看见势头不对的杜克果断作弊,让系统精灵控制自己的肌肉,丢了一个‘桌上清’给了库德兰一下狠的。 However, opens the life that hangs not to need to explain. 然而,开挂的人生不需要解释。 Kurdran does not have unexpectedly but actually! 库德兰居然没有倒！ Unexpectedly did not have but actually! 居然还没有倒！ After on liquor heavy one on table , he the unusual moral behavior exploded also Duke one shameless ‚table last clear’. 在桌子上的酒重上一遍之后,他非常无耻地,非常人品爆炸地还了杜克一个‘桌上清’。 Duke was attacked and sunk...... on bad a little...... 杜克被击沉了……就差那么一点…… Looks in the system prompt „you also to miss 1% alcohol capacities to be in a state of complete alcoholic intoxication.” The prompt, Duke supported obstinately. Continues to cheat, was one ‚table last clear’ returns the favor. 看着系统提示里“你还差1%的酒量就陷入完全醉酒状态。”的提示,杜克愣是撑了过来。继续作弊,又是一个‘桌上清’还以颜色。 This time, liquor table magic Kurdran had the weak sign finally. He was almost the strength of putting together completely nurses gave Duke again ‚one cup’. 这一次,酒桌魔头库德兰终于有不支的迹象了。他几乎是拼尽吃奶的力气再给了杜克‘一杯’。 Alliance liquor table commander in chief Duke Marcus at this moment, with the most solemn most and stirring expression, drank under this glass of liquor, then drops down loudly. 此时此刻的联盟酒桌主帅杜克*马库斯,怀着最悲壮的表情,喝了下这杯酒,然后轰然倒下。 Victory and defeat already difference? 胜负已分？ No! 不！ Kurdran in cheers of numerous Wildhammer dwarf, holds up the wine glass high, actually half drop could not drink. 库德兰在一众蛮锤矮人的欢呼声中,高高举起酒杯,却半滴也喝不下了。 At this moment, Kurdran took possession by anything, he sang one loudly majestic and brings the alone song: 这一刻,库德兰被什么附体似的,他高声唱出一段雄壮而带着孤寂的曲子: „This as the bone of liquor!” “此身为酒之骨！” „Bloodlines note liquor, heart like wine!” “血脉注酒,心如酒缸！” „Vertically and horizontally/Able to move unhindered innumerable liquor fields, but undefeated.” “纵横无数酒场而不败。” „Has not been repulsed one time.” “未曾一次败退。” „Has not resulted in a friend.” “未尝得一知己。” „I am often independent in the summit of spatial cask, is drunk during the lonely victory alone.” “吾常独立于空酒桶之巅,独醉于孤独的胜利之中。” „However, stays behind only has the nihility.” “然而,留下的只有虚无。” „Then this body, is doomed to live for the liquor, fights for the drinking mate.” “则此躯,注定为酒而生,为酒友而战。” Sang, in the hand the wine glass fell to the ground loudly: „I announced that from now henceforth, Duke was my brother!” Then, liquor table Demon King Kurdran Wildhammer...... drops down...... 唱完,手中酒杯轰然落地:“我宣布,从今以后,杜克就是我兄弟了！”说罢,酒桌魔王库德兰*蛮锤……倒下…… Exuded such as the thunder nose snoring sound. 发出了如雷的鼻鼾声。 Unexpectedly, makes no distinction between victory and defeat!? 居然,是不分胜负！？ Can a person drink to defeat Kurdran of opposite party group to put together to make no distinction between victory and defeat with human young mage Duke unexpectedly. 可以一个人拼酒拼掉对方一个团的库德兰居然跟人类年轻的法师杜克拼个不分胜负。 Conceivable, the Duke reputation will spread over entire Aerie Peak in one night. 可以想象,杜克的名声会在一夜之间传遍整个鹰巢山。 Right, right! 对,没错！ Duke commanded the army to save Aerie Peak, perhaps the reputation was unable to achieve well-known. But Duke defeated Kurdran on the liquor table, then the Duke being doomed reputation resounds through the entire dwarf world. 杜克率军拯救了鹰巢山,或许名声还无法做到家喻户晓。但杜克在酒桌上拼掉了库德兰,那么杜克注定名声响彻整个矮人世界。 The world outlook of dwarf is such rare and beautiful flowers, only has most can hit, the fellow who most can drink, can become famous. 矮人的世界观就是这么奇葩,唯有最能打,最能喝的家伙,才能出名。 Discovered that the guest and on the master seat no one can stand again. Damage control army in abundance coming out battlefield cleanup of both sides, respective ‚corpse’ picks. 发现来宾和主人席上再没有谁能站着。双方的善后部队纷纷出来打扫战场,把各自的‘尸体’捡回去。 One seemingly is the Kurdran wife's dwarf aunt one falls a stroller Kurdran, push Kurdran like soon must the trash. 一个貌似是库德兰老婆的矮人大妈把库德兰一把摔上一辆小推车,像即将要倒垃圾一样把库德兰推走了。 Vanessa is dragging the leg of this Du, dragging the dead dog the same as drag away Duke.( To be continued.) 凡妮莎则拖着杜某人的腿,拖死狗一样拖走了杜克。(未完待续。)