On November 18, the war of later generationincomparablyfamousSouthshore, the war of namedHillsbrad Foothillsinofficialrecord, eruption.
11月18日,后世无比著名的南海镇之战,在正式的记载中名为希尔斯布莱德丘陵之战,爆发了。Was differentfrom the pasthumanwith the war of orc, the field operationallloses, eachlarge-scaledefensive warwas the passivedefense, thesesuccessfullylured the opponentto enter the traptime, entersthishas carefully chosen the Southshorebattlefield, eachallianceGeneralhas the rareexhilaration.
不同于以往人类跟兽人之战,野战全输,每一次大规模防御战都是被动式防守,这一次成功诱使对手进入陷阱,进入这个精心挑选过的南海镇战场,每一个联盟将军都有着超乎寻常的兴奋感。
The informationhas come back.
情报已经回来了。
The Hordearmyhas built upembarks, according todirection, goalSouthshore.部落大军已经集结上船,按航向,目标正是南海镇。This is unable to deceive people.
这是无法骗人的。Dukenagais impossibleto watchseveral hundredkilometerswetlandto start out from opposite directions folio the coastlineto have no loophole, thisisthistimeanymethodcannot watch.杜克的娜迦不可能看住数百公里长的湿地对开海岸线而没有任何漏洞,这是这时代任何手段都看不住的。
The armiesset outnot so.
大军进发则不然。Could not hide the truth fromanyone, whenlarge number ofshipswere pushedentering the seafrom the beach, allianceGeneralknow that Great Warapproached.
根本瞒不了谁,当大量的船只从海滩上被推入海,联盟将军们就知道大战来临了。Onedaylater, orcis inevitable!
一天之后,兽人必至!
A Dukepalm of the handaccording to giantmapinheadquarters, brightsound said:杜克一巴掌按在指挥部里巨大的地图上,朗声道:„Thisoperationalnameistime【The blood of orc】!”
“这一次的作战名称为【兽人之血】!”
The blood of orc? Simplestraightforwardname.兽人之血?简单直白的名称。Arrogant troopsbrave warriorsfromsevenGreat Kingdom, allmagicfell intomuttering.
来自七大王国的骄兵悍将们,全都着魔似的陷入了喃喃自语。Quick, an indescribabletremblingsongtransmissionspreads the whole body, passes the spiritualmostdeep placeto disturbintensely, withtheirarmor, inlong swordresonancewiththeirwaistscabbard.
很快,一股难以言喻的颤悚感传遍全身,直透精神的最深处强烈摇撼着,跟他们身上的铠甲,跟他们腰间剑鞘里的长剑共鸣着。
The brave generals who thesehave fought many battles, have a strangefeelingas if by prior agreement, at presentas ifappears a grandillusion- byroaring flameburning downbattlefieldcompletely, is lying downlying this way and that the countlessgreenskincorpse. Eachcorpsethatfierce, cruel, howevertheirunwillingsouls can only useto roarto continuein the desperatehellto venttheirWrath.
这些身经百战的猛将们,不约而同产生一种奇怪的感觉,眼前似乎浮现出一幅壮丽的幻象-被烈焰焚烧殆尽的战场上,横七竖八地躺着数之不尽的绿皮尸体。每一具的尸体都是那么的狰狞,残忍,然而他们不甘的灵魂只能在绝望的地狱里用咆哮继续发泄着他们的愤怒。‚The blood of orc’thisoperationalnamesaidfrom the Dukemouth, Generalcannot think that whichagainalsohadto name a more suitablethiscombatin addition.
‘兽人之血’这个作战名自杜克的口中说出来,将军们再也想不出来除此之外还有哪些命名更适合此次作战。Even ifthisis not the finaldecisive battle of allianceandHorde, but the blood of drainingenemy, was still a veryexcitingmatter.
哪怕这不是联盟与部落的最终决战,但放干敌人的鲜血,仍是一件非常刺激的事。No! Theyevenfelt, as a result of the production of thisname, the success of combatisinevitable.
不!他们甚至觉得,由于这个命名的产生,作战的成功已是必然的了。Naturally, thisis only the instantaneousmisconception.
当然,这只是瞬间的错觉。Did not say that experiencesKingdom of Stormwind Army that the Stormwind Cityguardhas fought, onlylooks ateven the body of orchard laborto have the physique of strongesthumansoldierwith own eyes, General of alliancewere clear that will certainly the hardshipbe incomparablein the frontjourney.
不说经历过暴风城守卫战的暴风王国*军,单是亲眼看过连兽人苦工的尸体都有着最强壮人类士兵的体格,联盟的将军们就清楚在前面的路途必将艰困无比。Notcasualvictory, eachvictory, even ifundersoadvantage, mustexperienceafter the tribulation of life and death.
没有随随便便的胜利,每一次胜利,哪怕是在如此优势下,也必须经历几经生死的磨难。
The looks on theirfacequickfromtransferexcitedlysternly.
他们脸上的神色很快从兴奋转为严峻。Butundeniably, ashundreddoes not have the military person who usesin the peaceage, hearsso an operationalnamein the tumultuous times that arrives atsuddenly, will provoke the ambushunavoidablyintheirwithin the bodythatunprecedentedheroic feelings.
但不可否认地,作为在和平年代百无一用的武人,在骤然降临的乱世中听到如此一个作战名,都难免会挑动起潜伏在他们体内那种一往无前的豪情。Intheirsharpboth eyes, the god is still only excited. Mostmadethemexcited, was in the tactichad the advantage, firsttreads the firststep of strategicvictory.
他们锐利的双目中,神光依然是兴奋的。最令他们兴奋的,莫过于在战术上取得优势之前,先踏出战略胜利的第一步。Thisisoneseems like19 years old, great feat that the only 15-year-oldultratalentdeputycommandermakesactually.
这是一个看似19岁,实则年仅15岁的超天才副统帅做出来的伟绩。In some sense, theystoodon the shoulder of giant.
某种意义上,他们是站在了巨人的肩膀上。„PleasemustmakemyHathEagleknightgroupvanguard!”
“请务必让我哈斯的山鹰骑士团打前锋!”„Do not tease, thisis the defensive war, yourknightgroupwantsChargeto go.”
“别逗了,这是防御战,难道你的骑士团要冲锋到海里去。”„MakesmyStromgarde Keepmountainous regioninfantry regimentcome.”
“还是让我的激流堡山地步兵团来吧。”EachGeneralis recommending itselftoDukespiritedly.
每一个将军都激昂地向杜克推荐着自己。Arranged the army to beLotharthisChief Commanderdoes. Lotharactually‚oneselfunderstands the Southshoredefense linebyno onecompared withDuke, givinghimarrangesisbest’, givesDuke the imperia of armytemporarily.
原本布置军队应该是洛萨这个总帅做的。洛萨却以‘没有一个人比杜克本人更了解南海镇防线,交给他安排是最好的’,把大军的统帅权临时交给了杜克。Dukedoes not pass on responsibilities!杜克当仁不让!Heis very clear, this likely will be the turning point between alliance and Horde, Legion of eachdisbursementfield, may therefore go down in history.
他很清楚,这很可能会是联盟与部落之间的转折点,每一支出场的军团,都可能因此名垂千古。Duke is very careful. Astransmigrator, heis clearHordeto havewhatsignsurely. Even ifHordehad modified, perhaps‚history’onthatseveralsigns, cannot run away.杜克却无比审慎。作为一个穿越者,他可是清楚部落必定有什么牌的。哪怕部落已经改动了很多,‘历史’上那几张牌,恐怕跑不掉。„FirstisGeneralProudmoore.”Dukesaid the military rank.
“首先是普罗德摩尔上将。”杜克直呼军衔。„In.”, KingDaelin Proudmoorestands at attentionrarely.
“在。”难得地,戴林*普罗德摩尔国王一个立正。„Starts out from opposite directions folio the sea areato patrolin the westernbeachexcept for the fourthfleet, allfleetsstart out from opposite directions foliosea areaarrange/clothpocketinSouthshore. Alllight transportsput, beforereceivingsignal, wrapped the large transportship of iron sheet to let off60%. After receiving the signal, spares nothingto strangle to deathfull power.”
“除了第四舰队在西部海滩对开海域游弋,所有舰队在南海镇对开海域布口袋阵。所有轻型运输舰都放过来,在收到信号之前,包了铁皮的大型运输船必须放过60%。收到信号之后不惜代价全力绞杀。”„Does not have the issue.”GeneralDaelin the boldair-dryingclouds.
“没问题。”戴林上将豪气干云。Duketurns the head, from left to righthas sweptnumerousalliancearmyGeneral, finallylooks atMograineandon the Abbendisface.杜克转头,从左到右扫过一众联盟陆军将军,最终把目光放到莫格莱尼和阿比迪斯脸上。„General Mograine, General Abbendis, can ItrustyourScarlet CrusadeLegion?”
“莫格莱尼将军,阿比迪斯将军,我可以信赖你们的血色十字军军团么?”„The Scarlet Crusadebloody battledoes not draw back!”Mograineexclaimedaggressively.
“血色十字军血战不退!”莫格莱尼霸气地吼道。Inthisobviouslyyoungonmanyfaces, Dukeas ifsaw the later generationhebrandishes【Ashbringer】Thiscuts the heroic bearing that overbearingdemigodkills the enemy.
在这张明显年轻了许多的脸上,杜克仿佛看到了后世他挥舞【灰烬使者】这把霸道半神器斩杀敌人的英姿。Stroke of Dukeonmap: „From the Southshorewestmountain top, toward a westernfivekilometersrange, isyourLegion. Irequestyouto cling to tenaciously the mountain top, without the signal, forbidsanti-Charge.”杜克在地图上一划:“从南海镇西部山头,一直往西五公里范围,都是你们军团的。我要求你们死守山头,没有信号,禁止反冲锋。”„Understood.”
“明白。”Inthisage, Legionis a verygeneralconcept. FewpointLegioncanonly havefiveand6000people., The MograineScarlet Crusadegrouphas about 30,000peoplegreatlyprobably.
在这个年代,军团是一个很笼统的概念。少一点的军团可以只有五、六千人。大一点的,好像莫格莱尼的血色十字军团则有将近3万人。PresentScarlet Crusade, being far from the later generation is so crazy and distortion. Has the excellentdiscipline and highmorale, is the essence of Lordaeronarmyis atabsolutely!
现在的血色十字军,远没有后世那么疯狂和扭曲。有着极好的纪律与高昂的士气,绝对是洛丹伦军的精华所在!Dukesends outthemas the main force of defense, that sidesilentKingTerenasison the facehas also had the self-satisfiedlook.杜克派出他们作为防御的主力,那边一直沉默不语的泰瑞纳斯国王也是脸上有着得意的神色。Next, Dukelooks atKing Llane.
下一个,杜克把目光投向莱恩国王。„GeneralWrynn.”Dukeis is very absolutely strange, buttomaintain the military system of alliance, mustso.
“乌瑞恩上将。”杜克是绝对很怪,但为了维持联盟的军事系统,必须如此。„In!”Llane of gold/metalhelmetgolden armoris also longing forproves itself.
“在!”金盔金甲的莱恩同样渴望着证明自己。„YouandGeneral SimonsleadGryphon Legion and Stormwindfirst, secondinfantry regimentguardeast the townmountain top, until the eastcoastend.”
“你和西莫斯将军率领狮鹫军团和暴风第一、第二步兵团镇守镇子东面的山头,直到东部海岸尽头。”„Knows.”Jokes aside, Llaneis a little disappointed. Sounding is like Mograine, is onlybySouthshoreone on the left and other on the right. Kingdom of Stormwindprofitedin the placeadvantageactually. EastSouthshorealso the quiterapidrivers, launch the attackon the mountain the words, was no different than a moat.
“知道。”说真的,莱恩有点儿失望。听上去跟莫格莱尼一样,只是在南海镇两边一左一右。实则暴风王国在地利上占便宜了。南海镇东面还有一条比较湍急的河,在山上发动攻击的话,无异于多了一条护城河。Llanealsoknows,Dukemakeshimattack, was preserving the Kingdom of Stormwindvitality. Incaring aboutgeneral situationsituation, thisis the safestarrangement. Llanehas not saidanything.莱恩也知道,杜克是既让他出击,也在保存了暴风王国的元气。在顾及大局的情况下,这已经是最稳妥的布置。莱恩也没说什么。„Chief Commander Lothar, youleadallcavalries, preparesalongassigning the routestartsCharge, enters the enemy in town to rush to feed the fishwhen the time comes.”
“洛萨总帅,你率领所有的骑兵,准备沿着指定的路线发动冲锋,把到时候进入镇子的敌人全部赶到海里喂鱼。”„Does not have the issue.”Lothar is also very excited.( To be continued.)
“没问题。”洛萨也很激动。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #250: 【The blood of orc】( 1900 monthly tickets)