„Pain! Pain! Pain!”SolemnSea King, Sky MageandalliancedeputycommanderSirDuke Marcusis compellingtherapyin the smalllog cabinpainstakingly.
“痛!痛!痛!”堂堂海王、天空法师、联盟副统帅杜克*马库斯大人正在小木屋里苦逼地疗伤。„Siryou is not too self-possessed. Youdefinitelydo not needto give in to the lover who thatQuel'Thalascomes. ShouldreceiveArchmage of most perfectprotectionasone, as the Kingdom of Stormwindhigh-ranking court official, in one of the most importantcharactersas the alliance, youshouldconsider that asks a rightexpensive/noblefemaleto get married. Rather thanruns up tothattype the lover who flings aboutin front of the woodsto take a beatingall day.”
“大人你太不自重了。你完全没有必要去迁就那个奎尔萨拉斯来的野女人。作为一个应该受到最完美保护的**师,作为暴风王国重臣,作为联盟里最重要的人物之一,你应该考虑一下找个合适的贵女成婚。而不是跑到那种整天在树林里跳来跳去的野女人面前挨揍。”Gavinradis usingHoly Lightto helpDuketreat the wound.加文拉德正在用圣光帮杜克治疗着伤口。Dukelooks fierce, has not actually overruled the Gavinradwords. ThisnotrepresentativeDukeapproval, becauseonlysaiduselessly.杜克龇牙咧嘴,却没有否决加文拉德的话。这不代表杜克认可,只因为说了也白搭。Gavinrad the Dire, mostcanhitas the Stormwind Cityaristocratnew generation, by the Lotharactuallystopperto the grand Buddhist opening ceremony of ArchbishopFaol, becomesbeginning one of the generation of sevenPaladin. What a pity, in the middle ofsevenPaladin, Gavinradstrengthmerelyabovemostvegetable/dishWindsor, evenunderBolvar that alsoinDukeforces.加文拉德*厄运,作为暴风城贵族新一代里最能打的,被洛萨硬是塞到了法奥大主教的开光仪式上,成为了初代七圣骑之一。可惜,在七圣骑当中,加文拉德的实力仅仅在最菜的温德索尔之上,甚至还在杜克塞进去的伯瓦尔之下。Ashistoricalbeginninggeneration of fivePaladin, Gavinradmosthas not had the feeling. Inlater generation the war of Andorhal, Gavinraddiesofturning intodeath knight the hand of Arthas.
作为历史上的初代五圣骑,加文拉德也是最没存在感的。在后世的安多哈尔之战里,加文拉德死于变成死亡骑士的阿尔萨斯之手。
It is not the Gavinradtoowater. Onmilitary force, if the Utherdefinition of mostawesomeis100fullprice/value, thenGavinradis about 82. Probablyis an outstandinglevel. Mainly several other generation of paladinhold in the mouthto explode the dayinitially.
并不是加文拉德太水。论武力,如果把最碉堡的乌瑟尔定义为100满值,那么加文拉德就是82左右。大概是一个优秀的水准。主要还是其他几个初代圣骑士过于叼炸天。Hisinbornmilitary forcevalueinsufficientexplosive table, in additionmassivearistocratthoughtsas well astoHoly Light the irreverence of are very not high, makinghimhistoricallydisplayinsufficientlylose face/show off.
他天生武力值不够爆表,加上大量的贵族思维以及对圣光的虔诚不算特别高,使得他在历史上的表现不够出彩。Butas a guard, hisperformanceenoughmakesDukefeel relieved.
而作为一个护卫来说,他的表现足够让杜克放心。Evenknows that Gavinradis goodforDuke, certainwordsare sometimes grating, for example:
即便知道加文拉德都是为杜克好,有时候某些话却非常刺耳,比如:„SirMarcus, ifyouneedto vent, actuallyIwill suggest that you......”Gavinradlook atVanessaone, thensmearsseriously: „Looks for a maidservant, for exampleVanessais good. After all is the person on one's own side, and......”
“马库斯大人,如果你需要发泄,其实我会建议你……”加文拉德望了望凡妮莎一眼,然后一本正经地污起来:“找个侍女,比如凡妮莎就不错。毕竟是自己人,而且……”Vanessaactedshamefully and angrily, 【Shadowstep】DodgestoGavinradbehind, is【Backstab】.凡妮莎恼羞成怒地出手了,一个【暗影步】闪到加文拉德身后,就是一记【背刺】。Butpaladiniscockroach who cannot kill, let alone the cultivation of Vanessais far fromproficiently. Gavinrad -and-a-half turned aroundunexpectedly, holds upto glitter the fist of Holy Lightknockingto flywith the daggerVanessa.
但圣骑士就是打不死的小强啊,何况凡妮莎的修炼远远没到家。加文拉德居然一个半转身,举起闪烁着圣光的拳头就把凡妮莎连人带匕首给磕飞了。„, Vanessais not willingeven. Howevermypastteacherwasmyfemale attendant, even ifweretoday that Ihave not married, she was still mysweetheart. The Siryoushouldunderstand,marrying of aristocratisverycareful.”
“哦,凡妮莎不愿意就算了。不过我当年的启蒙老师就是我的女侍,哪怕是我没结婚的今天,她依然是我的情人。大人你应该明白,贵族的联姻是非常审慎的。”That sidesmallVanessais roaringthreateningly: „Bastard, Iwill not let offyour.”
那边小凡妮莎张牙舞爪地咆哮着:“混蛋,我不会放过你的。”„Hey, Vanessaismymaidservant.”
“喂,凡妮莎可是我的侍女。”„Naturally, your excellency, Iwill have the scorenot to injuretovery muchher.” The time of speech, Gavinradanotherfistknockedto flyVanessa.
“当然,阁下,我会很有分数不伤到她的。”说话的当儿,加文拉德又一拳把凡妮莎磕飞了。„Good, whichlooks to marryanything, Iknow in heart, after thismatteryou , let alone.”
“好了好了,找哪家联姻什么的,我心里有数,这事你以后别说了。”„Got it, Sir.”
“明白了,大人。”Besides a brainlordliness thought that Gavinradessentiallyisveryoutstandingpaladin. Howeveralsothat is all. Dukewill feel relieved that sends the privatesoldier who WindsorhelpshiscontrolMarcusfamily, Gavinradwill not actually let out.
除了一脑子贵族式思维之外,加文拉德本质上还是一个非常优秀的圣骑士。不过也仅此而已。杜克会放心地把温德索尔派出去帮他统御马库斯家族的私兵,却不会吧加文拉德放出去。In the followingday, how the relations of DukewithAlleria...... said that shouldnormalize. Howshouldhow. Alsoexcessivelywill not be intimate, does not have the so-calledbarrier. Two peoplebeing togethernaturally, the onlyissuewas, Alleriastillworked as the childDukefrequently.
接下来的日子里,杜克跟奥蕾莉亚的关系……怎么说呢,应该是正常化了吧。该怎样就怎样。既不会过份亲密,也没有所谓的隔阂。两人的相处自然了起来,唯一的问题是,奥蕾莉亚依然经常把杜克当小孩子。LotharalsooftenteasedDuke, said that hewrested awaytwomost beautifulelfranger, actuallycould not eat.洛萨还不时调侃一下杜克,说他霸占了两个最美丽的精灵游侠,却一个都吃不到。
The timestepped intoNovember 11.
时间踏入11月11日。Lothardiscovered that nothingcanmakehimsmile.洛萨发现没有什么事能让他笑了。
The arrangementnear the wetland, came backclose to the Griffin(s)sentry of Ironforgeperipheralmountain, almostin the way of corpse. Hordetoambushthem, sends outmassivereconnaissance troops.
布置在湿地附近,靠近铁炉堡周边高山的狮鹫哨兵回来了,差点是以尸体的方式。部落为了伏击他们,派出大量的搜索队。
The Proudmooreshipalsocame back.普罗德摩尔的船也回来了。Dukenagadetectionsoldier.
还有杜克的娜迦侦查兵。Theyhad the similarbadnews.
他们都带了同样的糟糕消息。Hordehas captured the Dwarf KingcountryKhaz Modan over 90%lands, andstartsto use the mine of dwarfto maketheirshipsto be differentfrom the previouswoodenmilitary transport ship, thatis some are big and roughironships, shiftingis clumsy, butin the cabin can actually carryover a thousandorc.部落已经夺取了矮人王国卡兹莫丹90%以上的土地,并且开始使用矮人的矿山来建造他们自己的船跟之前的木质运输舰不同,那是一些又大又粗糙的铁质舰船,转向非常笨拙,不过船舱里却可以载上千的兽人。Theseshipswill be carryingHordequicklyacross the water surface, theirveryobviousgoalpoints toSouthshore, saidaccuratelyisSouthshorewestWestern Strand. Because of serveral days, has had the innumerableHordedetectionboatto attemptthroughnagaandMurlocIntercept, the sound of investigationWest coast.
这些船将载着部落很快的穿过水面,他们很明显目标直指南海镇,准确地说是南海镇西面的西部海岸。因为这些天来,一直有数不清的部落侦查小船企图通过娜迦和鱼人的拦截,探查西海岸的动静。But a SouthshoreHordereconnaissance boatdoes not have, looks like a abandonedgoalcompletely.
而南海镇则一条部落侦察船都没,完全就像是一个被遗弃的目标。
It seems like, ifHordelandsin the West coastsuccess of Hillsbradevenbuilds the position, is here andin the Gilneascenter point, is not farfromGilneas, Dalaran and Alteracterritory.
看上去,如果部落在希尔斯布莱德的西海岸成功登陆甚至建立阵地,便正处于这里和吉尔尼斯的中点上,离吉尔尼斯、达拉然和奥特兰克的领地都不远。ThenHordeoccupies the initiative, orccanattacktoanydirection.
那么部落就占据主动权,兽人可以攻向任何一个方向。If the alliancecanmoverapidly, then can definitely whenHordearriveswaits there, comingto meet the approaching enemy the waronetime.
如果联盟能够迅速地移动,则完全可以在部落到达时等候在那里,来一次迎击战。„Setarmy.” The Lotharangerexclaimed: „Abandons the thing that alldo not need, ifweare living, after wecan, sends for! Now, weonlyneedto guarantee the speed!!”
“集合军队。”洛萨怒吼道:“抛弃一切不需要的东西如果我们活着,我们可以之后派人回来!现在,我们只需要保证速度,出发!出发!”Whenhisotheradjutantswill soon go out the headquartersconvenetheirarmies, Lotharhas turned aroundto look atDuke, the kingsstands: „Sorry, yourSouthshoredefense line seemed to be useless. HordetradedWarchief, in the feelingwas more intelligent.”
当他的其他副官即将走出指挥部去召集他们自己的部队时,洛萨转过身看着杜克,国王们站在旁边:“抱歉,你的南海镇防线似乎没用了。部落换了一个大酋长,感觉上聪明了很多。”Lotharis comfortingtoyoungDuke. Not is only Lothar, manypeoplethrowtoDukeby the comfortlook, as we all know, Dukewasto form the Southshoredefense linespent the time of being above the imagination.洛萨对年轻的杜克安慰着。不光是洛萨,还有不少人都对杜克投以安慰的眼神,大家都知道,杜克为组建南海镇防线花费了超乎想象的功夫。As the representative of elf, Alleriaalsoattended the conference. Shealmosta littlewantsto go forwardto comfortDuke.
作为精灵的代表,奥蕾莉亚同样出席了会议。她几乎都有点想上前安慰杜克了。Atthis time, Dukespokesuddenly.
就在这时候,杜克忽然说话了。„Chief Commander Lothar, wants the alliancelike this not manyeliteonopenwildernesswith one of the Hordetospelling?”
“洛萨总帅,难道就这样要联盟不多的精锐在开阔的原野上跟部落对拼一场吗?”
The Lotharcomplexionis not a little cheerful: „Whatmeans does that have? Weare unable to control the Hordelanding site. Alsoimpossibleto arrange a talldefense lineatthis kind of timealong the entireHillsbradcoastline. Ifwere landedin the West coastbyHorde, will bypassyouto aim at the sea leveldirectioninSouthshoredirectly the defense line, allalliancearmieswill be annihilatedinSouthshore.”洛萨脸色有点不愉了:“那还有什么办法?我们无法控制部落的登陆地点。也不可能在这种时候沿着整条希尔斯布莱德海岸线布置一条颀长的防线。如果被部落在西海岸登陆,会直接绕过你在南海镇里针对海面方向的防线,所有的联盟军队将会在南海镇被围歼。”Lotharalmostasseniortacticianinhalfexplanation, halfordernatureexplainedtoDuke.洛萨几乎是以一个前辈战术家的身份在半讲解,半命令性质跟杜克解释了。At this time, heandAlleriasawsimultaneouslycorners of the mouth that Dukeraised.
这时候,他和奥蕾莉亚同时看到了杜克扬起的嘴角。„ThatmadeHordecomeSouthshorenot to suffer to deathon the line.”Dukefiresrefers, nearbyWindsoris understandingimmediately, goes out ofoutside the command headquartersto wavetworedflagshigh.
“那让部落自己过来南海镇受死不就行了。”杜克一打响指,旁边的温德索尔顿时会意,走出指挥所外高高挥舞着两支红色旗帜。Thennextflickers, originallyonly thendistanthill of grass, presented the innumerablefortressessuddenly......
然后下一瞬,原本只有绿茵的远方山岗,蓦然出现了无数堡垒……Lotharand the otherswere shocked.( To be continued.)洛萨等人都惊呆了。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #244: Deceives perfectly( asked monthly ticket)