In the woods a peace, calledexcept for the insectwith the cry of bird, even the large-scalewild animalshouteddoes not have. Perhaps before this year, has, sincehadlarge numbers ofrefugees, under the locusthuntersweepsrepeatedly, in the Hillsbrad Foothillsforest was only left over the small-scalewild animal.
树林里一片安静,除了虫鸣和鸟雀的叫声,甚至连大型的野兽嘶吼都没有。或许今年之前还是有的,可是自从有了大批难民,在蝗虫般的猎人反复扫荡之下,希尔斯布莱德丘陵的森林里只剩下小型野兽了。Two peoplewalkedside-by-sidefor a long time, had not spokena few words.
两人肩并肩走了好久,都没说过一句话。
The atmospherequietlyandis a little awkward.
气氛静谧而有点尴尬。EspeciallyAlleria, shestartedto be a little hurried. A year does not see, Dukehad the change of earth-shakingas. Heard that was the cursemadehimold, has not thought that unexpectedlyturned intocharmingyoung peoplefrom a 15 -year-old Little Brotherappearance.
特别是奥蕾莉亚,她开始有点儿慌了。一年不见,杜克发生了天翻地覆似的变化。听说是中了诅咒让他变得老了点,没想到居然是从一个15岁小弟弟模样变成了一个帅气的年轻人。She who formerly the statureselectedhigh can also overlookDukeslightly, satisfied the impression of herBig Sisterelder sisterrare and beautiful flowers. Relations that nowbecauseDukegrows, even ifoneselfare followingDuketogether, feels like...... the lover?
从前身材高挑的她还可以稍微俯视一下杜克,满足她大姐姐奇葩的观感。现在因为杜克长高的关系,哪怕自己跟杜克一块儿走着,都感觉像是……恋人?ToDukepureiscurious. Because of a 15 -year-old underagehumanman, is no different than the babyin the Alleriaeye. ThereforeAlleriacanplay tricks onDukeheartily, comeshappilywithDuke.
原本对杜克单纯是好奇。因为一个15岁未成年的人类男子,在奥蕾莉亚眼里无异于婴孩。所以奥蕾莉亚可以尽情地戏弄杜克,拿杜克来开心。Butmerelyoneyear, Dukebig of change, makingAlleriaopen one's eyes wideto be dumbfounded.
但仅仅一年,杜克的变化之大,让奥蕾莉亚张目结舌。
The growth in physiology, is the hurricane in strength, is the progress in position. ThisDukemakes itselfcompletelystrange. Something has been done deliberatelyDukeincomparablyunderstandsherto be the same probably, preparedallforher, letherincomparablywarmheart.
不论是生理上的成长,是实力上的狂飙,还是地位上的进步。这个杜克让自己完全陌生。偏生杜克又好像无比了解她一样,为她准备好了一切,让她无比暖心。Let aloneAlleriais disorderly, actuallyDukeis also disorderly.
别说奥蕾莉亚凌乱,其实杜克也是在凌乱。Thoughtfor a long time, Alleriafirstopens the mouth: „Actually...... youdo not needto care aboutmeto be imprisoned, shouldsay that Iclose the confinement, my treatmentis also goodininside. Whenyougrew up, youunderstand,actually everyone mustbe responsible for the matter that oneselfdo. Imake mistakesalthougham punished, thenbuthas nothing to dowithyou. Do not haveto have a deficitmyanything'sfeeling.”
想了许久,奥蕾莉亚还是抢先开口:“其实……你不必在意我坐牢,呃,应该说我只是关禁闭而已,在里面我的待遇也是不错的。等你长大了,你就会明白,其实每个人都要为自己所做的事负责。我尽管犯错受到惩罚,但那跟你无关。你也不要有亏欠了我什么的感觉。”Dukeis in turn lightsmiles: „Ithink, the humansevencountrykings are also insufficientto hold the post of the alliancedeputycommandto the child who lettingonehas not grown upstupidly.”杜克反过来淡淡一笑:“我想,人类七国国王还不至于愚蠢到让一个未长大的孩子担任联盟副统帅。”Alleriawas chokedheavilybyDuke: „You......”奥蕾莉亚被杜克呛得不轻:“你……”Alleriacameair/Qisuddenly, oneselfsatthreemonths of firmnessforthisboy, thisboyunexpectedlyalsoshow off. Alleriaputs out a handto wanton the Dukeforeheadto knockoneto explode the chestnut.奥蕾莉亚忽然来气了,自己为这小子坐了三个月牢,这小子居然还嘚瑟了起来。奥蕾莉亚伸出手就想在杜克脑门上敲一个爆栗。
The Dukebrightlook, making the Alleriamovementstop.杜克炯炯的眼神,让奥蕾莉亚的动作停住了。„Alleria, saidthismatterfromSylvanastomeat that momentstarting from, Iam thinking whether Ishouldmakeanythingto compensateyou. ButIdiscovered, ifIdo this, will makeyoumore uncomfortable, will makeyoulook down uponme......”
“奥蕾莉亚,从希尔瓦娜斯对我说出这件事那一刻开始,我就在想,我是否应该做点什么补偿一下你。但我发现,如果我这样做的话,会让你更难受,也会让你瞧不起我……”Alleriawinks the emerald greenbigeye, seemed saying how youdo know?奥蕾莉亚眨动着翠绿的大眼睛,似乎在说,你怎么知道的?„Becauseyouare not only responsible, youareonehave the sense of justice, sense of fairnessperson. Youwill think that isyourresponsibility, even ifIamthose with vested interests, should notmakemeundertakeyourmistake. Right?”
“因为你不光有责任感,你还是一个非常有正义感,公平感的人。你会觉得那是你的责任,哪怕我是一个既得利益者,都不该让我来承担你的失误。对么?”Alleriadeep breath: „Right.”奥蕾莉亚深呼吸一口:“对。”Dukeis shouting wildlyin the heart: Thereforeyouwill becomelater generationthatheroine, thatstatueplacesKingStormwind City the valley, byallStormwindnationalsandeachpeople who arrive at the kingvalleylooks at reverently, always rememberedheroine.杜克在心中狂叫着:所以你才会成为后世那个女英雄,那个塑像放在暴风城国王谷,被所有暴风国民和每一个来到国王谷的人瞻仰,被铭记的女英雄。
A spiritedfeelingwells up the Dukeheart.
一种激昂感涌上杜克心头。„Youmobilize the Windrunnerfamilyto dispatch troopsfull power, is notbecause the deputycommandisI, butwasyoudiscovered the rapid deterioration of mainlandsituationat the same time, on the other handyouthink that withmyhelp, youhad confidence that was played a betterrolebyownpersoninthiswar. Becauseyoualsocarefullystudyall that Ihad madein the past year, right?”
“你之所以发动风行者家族全力出兵,并不是因为副统帅是我,而是你一方面发现了大陆事态的急速恶化,另一方面你认为在我的帮助下,你更有把握让自己的人在这场战事中发挥更好的作用。因为你也仔细研究过我在过去一年里所做的一切,对么?”
The Dukewords, said that in the Alleriaheartwent, whendoes not knowstarts, eye socket of Alleriaa littlered. Thatisall that make, finallyapprovedreleasefeeling.杜克一番话,直说道奥蕾莉亚的心坎里去了,不知何时开始,奥蕾莉亚的眼眶有点红红的。那是自己所做的一切,终于被人认同的释放感。Shenodseventuallylayer on layer/heavily.
她终究重重地点头。At this time, Dukeput out a handto graspsuddenlyto the both arms of Alleria. Alleriagawked, finallyhas not revolted.
这时候,杜克突然伸手抓向奥蕾莉亚的双臂。奥蕾莉亚愣了一下,最后还是没有反抗。Dukeis staring at the limpideyepupil of thisbeautifulelfranger:杜克凝视着这位美丽精灵游侠的清澈眼眸:„Sticks out chest, Elder Sister Alleria! The personally written letter that becauseyoudeliver, Stormwind Citypresented a magictalentonce in hundred years, thistalentdepends uponthiscircuit, supportedKarazhanto killSargerasfrontfight.”
“挺起胸膛吧,奥蕾莉亚姐!因为你送的手札,暴风城出现了一个百年一遇的魔法天才,这个天才依靠这个回路,支撑了卡拉赞一直杀到萨格拉斯面前的战斗。”„Because ofyourpersonally written letter, Stormwind Cityhad/leftoneto causeflameArchmagegood, burnt downhundreds of thousandsorc.”
“因为你的手札,暴风城出了一个善使火焰的大法师,一把火烧了十几万兽人。”„Because ofyourpersonally written letter, thistalentyoungstermagemakes a giantice piece, was hopelessto escape5ten thousandKingdom of Stormwindelitewarrior that to rescue.”
“还是因为你的手札,这个天才少年法师制造出一块巨型冰块,把原本无望逃生的五万暴风王国精锐战士救了出来。”„Finallybecause ofyourpersonally written letter, accomplished a newlegend, butthislegendary character, but alsocontinuesto writein the position of alliancedeputycommandishim, is the Alleria Windrunnerlegend.”
“最后还是因为你的手札,造就了一个新的传奇,而这个传奇人物,还在联盟副统帅的位置上继续书写着属于他,也属于奥蕾莉亚*风行者的传奇故事。”„Yousacrificedbyyourselffor a while, trained a rewritingentiremainlandhistory, and evenentirestarallintelligentlifeformdestinies the children of destiny.”
“你以自己一时的牺牲,培养了一位改写整个大陆历史,乃至整个星球所有智慧生物命运的命运之子。”„Elder sister, Isaidlike this,youwill feel better?”
“姐,我这样说,你会好受点吗?”
The Dukewords, likebeing enlightened, makeAlleriaawakensuddenly.杜克的话,如同醍醐灌顶,霍然让奥蕾莉亚醒悟过来。In the eyepupil of Alleriawas full ofthatnearlyunrulywild natureagain: „Yo, howIhad not discoveredbefore,originally your boywill speak? According to this logic, Isquattedthreemonths of smallblackroom, but alsoreallyhas not squattedwhite/in vain! It seems like that whatIamthis/shouldconsiderationto you giving out prizecup?”奥蕾莉亚的眼眸中再次充满了那种近乎桀骜的野性:“哟,我以前怎么就没发现,原来你这小子这么会说话呢?这样说来,我蹲了三个月小黑屋,还真是没白蹲啊!看来,我是不是该考虑给你发个奖杯什么的呢?”Dukelaughs: „Havingis best.”杜克嘻嘻一笑:“有就最好。”„Fewputs on airs! Wanted the elder sisterto squat for threemonthsnot to have the placefun, wrote continuouslynosmallblackroom, thispricemaybe heavy! The boys, belowservant who does prepareto become the elder sister?”
“少臭美了!要姐蹲了三个月没好玩没地方去,连书都没有的小黑屋,这代价可不轻啊!小子,准备好当姐的下仆没有?”„, I was very recently busy, it is estimated thatmusthelp the personwork, could arrangeto100yearslater.”Dukeis at the same time serious.
“呃,我最近很忙,估计要帮人打工,可能要排到一百年后。”杜克一面严肃。„Scoundrel! No onecandepend onmyAlleria Windrunneraccount! No one!”Alleriapretendsto roar, is pinching the neck of Duke.
“混账!没有人可以赖我奥蕾莉亚*风行者的账!没有人!”奥蕾莉亚假装咆哮着,掐着杜克的脖子。„Snort! The manreal man, goes into debtanything, definitelyhasto townot to owe!”
“哼!男子汉大丈夫,欠债什么的,绝对是有拖没欠!”„Well, yes?”Alleriarememberedanythingsuddenly: „Oursisters'looks are quite approaches, moreoveryourhumanlooks atourhigh elfis a type. How do youdistinguish clearlyoursisters? Youdistinguished clearlyluckily, otherwiseI was really nowhereargue.”
“咦,是了?”奥蕾莉亚突然想起了什么:“我们姐妹的相貌相当接近,而且你们人类看我们高等精灵都是一个样的。你是怎么分清我们姐妹的?幸好你分清了,否则我真的是无处辩解了。”Dukeremains silent, all that becausehe said that maybecomeassume the hallcardto supply.杜克保持沉默,因为他所说的一切,都有可能成为呈堂证供。Un, confessedseverely, the firmfoundationput on; The resistanceis lenient, goes hometo celebrate the new year.
嗯,坦白从严,牢底坐穿;抗拒从宽,回家过年。What a pity, Dukeprovided lodginghismouth, forgetsto provide lodging a pair of dogeye. Hedid not look atonetowardAlleriagullytherevoluntarily.
可惜,杜克管住了他的嘴巴,忘记管住自己一双狗眼。他不自觉地朝奥蕾莉亚的沟壑那里瞄了一眼。This, Dukehad an accident.
就这一眼,杜克出事了。Alleriaawakenssuddenly, thisyoungbastarddepends on the Meat Mountain Great Demon Kingcomponentminute/shareto be clear abouttheirsistersunexpectedly!?奥蕾莉亚霍然醒悟,这个小王八蛋居然靠肉山大魔王的份量分清楚她们姐妹!?„Yourboybastard”
“你小子混蛋”„!”In the woodsspreads a clearpalm of the handsound, startledflew the innumerablebirds.( To be continued.)
“啪!”树林里传出一声清脆的巴掌声,惊飞了无数鸟雀。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #243: How to distinguish( 1500 tickets)