Deadwind Pass.逆风小径。As the Swamp of Sorrowschannel that connectionquietdarkDuskwood and reedgrow thickly, Deadwind Passobviouslyis the so-calledchoke point.
作为连接静谧幽暗的暮色森林与芦苇丛生的悲伤沼泽的通道,逆风小径显然就是所谓的咽喉要道。
Different from the later generation.
不同于后世。InDeadwind Pass of later generation, ifyoumustdiscoveranythinghere, except forbarrensoil, dead spirit that only thenthesepace back and forth, as well assimplemindedfour limbsdevelopedcontrary windOgre(s), only thentheycanmultiplyto liveonthisdeathly stillnessland.
在后世的逆风小径里,如果你非要在这里找出点什么的话,除了贫瘠的泥土,就只有那些徘徊不去的亡灵,以及头脑简单四肢发达的逆风食人魔,也只有他们才能在这片死寂的土地上繁衍生息。PresentDeadwind Passis far from the later generationsobeing gloomymiserable, on the contrary, here is also a mountain valley of fine spring day. Butis sending outKarazhan of strangebluearcaneenergyripple, is situatedin the Deadwind Passsouth.
现在的逆风小径远没有后世那么阴森凄凉,相反,这里还算是一个鸟语花香的山谷。而散发着奇异的蓝色奥术能量波纹的卡拉赞,就坐落于逆风小径的南方。During the hillssurround, huge the steeple that andreaches to the sky is still the focus of anybodyline of sight.
在群山环绕之中,巨大且高耸入云的尖塔依然是任何人视线的焦点。Karazhanis high, before convertingDukepasses through, thatat leastis over 20talltower.卡拉赞非常高,换算成杜克穿越前,那至少是二十层以上的高塔。Toois really highbecause ofslenderandsharpmage tower, thereforearoundmage tower, altogether the vice-towers of sixcylinderssurrounds and protectsby the shape of hexagonaround the main tower.
因为修长而尖锐的法师塔实在太高,所以在法师塔四周,一共有六个圆柱形的副塔以六角形的形状拱卫在主塔四周。Theywere the so-calledflyingbuttresses.
它们就是所谓的飞扶壁了。Flyingbuttress, called the straining archpile, wasancillary facilities that was used to share the mainwallpressure, in the usea littleapproximateDukepassed through the gothic styleconstruction. Theyoriginallysolid, by the buttress that the roofcovers, reveals outside, is called the flyingbuttress.
飞扶壁,也称扶拱垛,是一种用来分担主墙压力的辅助设施,在使用上有点近似杜克穿越前的哥特式建筑。它们把原本实心的、被屋顶遮盖起来的扶壁,都露在外面,称为飞扶壁。But the Karazhanvice-towerusesdoubleenters the arched bridgeto increase the carrying capacity of flyingbuttress. Andinstalled the steepleto improvebalancedin the flyingbuttress.
而卡拉赞的副塔则使用双进拱桥增加飞扶壁的承受力。并且在飞扶壁上又加装了尖塔改善平衡。BesideslettingKarazhanmage towercultivateshigh, abovealsocarves the incomparablycomplicatedcarving, thesehave the carving of mana, besideslettingmage towerseem likelitherartistic, stands tall and erecthigh and precipitous, but alsohas at the same time the powerfuldefense and counterforce capacity. So long asKazan'smasterMedivhwants, even if the Dragon Clanentireclankills, candivideminuteto teachDragon Clanto cultivate the behavior.
除了让卡拉赞法师塔修得更高之外,上面还雕刻有无比繁复的雕刻,这些带有法力的雕刻,除了让法师塔看上去更轻盈美观、高耸峭拔外,还兼有强大的防御和反击能力。只要拉卡赞的主人麦迪文想要的话,哪怕龙族全族杀到,也可以分分钟教龙族做人。Issuchmage tower, gave the Sargerasunsurpassedconfidence.
就是这么一座法师塔,才给了萨格拉斯无上的信心。In the mage towerKarazhantopmost level, Medivh that Sargerastakes possessionsitsonthrone that in a arcaneenergymaterializationcreates, revealsexpression that ponders.
在法师塔卡拉赞的最高层,萨格拉斯附身的麦迪文坐在一张奥术能量实体化造成的王座上,露出玩味的表情。„Pitifully, mymoststrengthsare unable to enterthisworld, notso- said. The strengthapproach pointis fun. Isthistypecangive the antsto hope, vanishes the process that againtheirhopessufferrepeatedly, after being worth, slowlytastes.”
“可惜,我大部分力量都无法进入这个世界嘛,也没所谓了。实力接近点才好玩。就是这种能给予蝼蚁希望,又再次幻灭他们的希望反复折磨的过程,才值得以后慢慢回味。”Medivhlifts the handgently, in a scarletredcrystalprism, a youngsoullonelyno use„bang bang bang!”Is whipping the crystalwall.麦迪文轻轻抬起手,一个赤红色的水晶棱柱里,一个年轻的灵魂正在孤独无助“砰砰砰!”地拍打着晶壁。KhadgarMedivhonce, is the onlystudent.卡德加麦迪文曾经的、也是唯一的学生。Khadgardieddied, the soulwas imprisonedunexpectedlyhere.
没想到,卡德加死是死了,灵魂居然被囚禁在这里。„Teacher! Teacher! Yousoberly!”Khadgaris whooshing.
“导师!导师!你清醒点!”卡德加嘶吼着。„Sober?” The Medivhcorners of the mouthshow the smile of teasing: „Idiot, I have been very sober. Toldyou a matter. Idiscovered that very early in the morningyouare the spy who Council of Tirisfalsends, isImakes the decision, affected the Medivhwill, makinghimapproveyou, acceptsyouas the disciple.”
“清醒?”麦迪文嘴角露出戏谑的笑容:“白痴,我一直都很清醒。告诉你一件事吧。我一早就发现你是提瑞斯法议会派来的间谍,是我作出决定,影响了麦迪文的意志,让他认可你,收下你作为弟子的。”
The face of Khadgarturned whitein a twinkling.卡德加的脸霎时间发白了。„Whyacceptsyou? Youthink that is lonely? Wrong! Thatisbecausebored. Incorroding the day of Medivhsoul, Ido not havetoomanymattersto do, thereforeIlook for a matterto makethat's allpurely.”
“为什么接受你?你以为是孤独吗?错了!那是因为无聊。在侵蚀麦迪文灵魂的日子里,我没太多的事干,所以我纯粹找点事做罢了。”„”
“”„Originallyinmyscript, when the conditionsare ripeIwill putyouto go backStormwind City, thenpersuadedLotharorWrynnleads troopsto comepersonally, inthisKarazhan, threeintersectedmanyyears of good friend, camemost frigidcruelbattletime. Knows why Idid change the mind?”Sargerasmadepinch of soulroaring flameroastgentlyroastedKhadgar.
“本来在我的剧本里,当时机成熟的时候我会放你回去暴风城,然后说动洛萨或者乌瑞恩亲自带兵前来,在这个卡拉赞里,三位相交多年的好友,来一次最最惨烈残忍的厮杀。知道我为什么改变主意了吗?”萨格拉斯轻轻让一撮灵魂烈焰炙烤了一下卡德加。ByKhadgar that the human formsoulconditionhas, on the facereveals the painwithconfusing.
以人形灵魂状态存在的卡德加,脸上露出了痛苦与迷惑。„Youwere too dull, makingmenot havepleasantly surprised. Thatlittle fellownamedDukewas different. Heis not only creative, moreoverwas full of the possibility. Hesurprisesme , is also joyful. ThereforeIchosehimto assistLotharorWrynntakemyChallenger, rather thanyou. hahaha!”
“你太没趣了,让我一点惊喜都没。那个叫杜克的小家伙就不同了。他不光天赋十足,而且充满了可能性。他让我非常意外,也非常欣喜。所以我选择了他辅助洛萨或者乌瑞恩作为我的挑战者,而不是你。哈哈哈哈!”Withoutpaying attention toKhadgarignoranthoweverwith the delapidatedcolor, Sargerasthrowsgently, will imprison the crystalline lens of Khadgarsoulnot to knowwhichcornerconvenientlythrew.
没有理会卡德加的懵然与颓色,萨格拉斯轻轻一抛,将禁锢了卡德加灵魂的水晶体随手不知道抛去哪个角落了。
The pointownforehead, Medivh of Sargerascontrolis watching the Karazhaninternalchangewith the eye of magegently.
轻轻点点自己的额头,萨格拉斯控制的麦迪文用法师之眼观看着卡拉赞内部的变化。Was once revealing the booksandmysteriousauraKarazhaneverywhereis becoming the evilmalicious ghostlegendary creatureto get up. Theseoncetook care of the Medivhservant, onceattemptedto inquire into that Karazhanexactlyhadanything'sperson. Theyhave the Lotharhand/subordinateelitescoutandMercenary, evenaristocrat.
曾经到处都流露着书卷与神秘气息的卡拉赞正在变得邪恶鬼蜮起来。那些曾经服侍麦迪文的仆人,还有很多曾经企图探究卡拉赞到底发生了什么的人。他们有洛萨手下精锐的探子、雇佣兵,甚至贵族。Theyget togetherin the lower-levelhall in Karazhanmage tower, is in trance. Under of action of forceevilDemon, theirbodiesare havingsomestrangechange
他们齐聚在卡拉赞法师塔内的下层大厅里,神情恍惚。在邪恶的恶魔之力作用下,他们的身躯正发生着某种奇异的变化InStormwind CityStormwind Keep, onetoward the flat roof of barrackson, on the King Llaneface is completely hesitantandpainful. No matter whatwhoseesLlanethathandsomeface, will think that Llanealmostmustcry.
在暴风城的暴风要塞,一个朝着兵营的露台上,莱恩国王脸上尽是犹豫与痛苦。任谁看到莱恩那张英俊的脸,都会觉得莱恩几乎要哭出来了。
The goldenhair, lost the self-confidentbrilliance. What replaces it is a almostlamentationgloomymute.
金色的头发,失去了自信的光辉。取而代之的是一种几近悔恨的黯哑。
The queenwalksgently, supported the arm of Llane.
王后轻轻走来,扶住了莱恩的手臂。„Dear, youhave not toldme. Does not doto regretwithitswhat, after might as welldo, regrets?”
“亲爱的,你不是告诉过我。与其什么都不做而后悔,不如做了之后再后悔吗?”
The Llanesoundis sobbing: „ButbutthatverypossibleisDemon KingSargeras in legend!!”莱恩的声音哽咽着:“但但那很可能是传说中的恶魔之王萨格拉斯啊!!”„Sargerasisinvincible? Has Sargerasnever been defeated?”If the queenhas referred.
“萨格拉斯是无敌的么?萨格拉斯从未失败过么?”王后若有所指。Suddenlyremembersin the legendthatten thousandyears ago Great War, although10,000yearsregardinglife spanshorthumanabsolutelyare the extremelyremotethings, what survived the living fossils of 10,000yearandnamedelfto be manywere.
蓦然想起传说中那场万年前的大战,虽然一万年对于寿命短暂的人类来说绝对是太过遥远的事情,但存活了一万年、名为精灵的活化石还多的是。Nowmanynight elfandhigh elfwere the pastwitnesses.
现在好多的暗夜精灵和高等精灵都是当年的见证者。Llanethoughtsuddenlyfelt better: „Indeed, Sargerashad been defeated.”莱恩忽然觉得好受多了:“的确,萨格拉斯曾经被打败过。”
The queenis categorical: „Sincehecanbe defeatedonetime, canbe defeated the secondtime.”
王后斩钉截铁:“既然他能被打败一次,就能被打败第二次。”„ButAnduin”Llanewants saying that what he to is the queenthatpair of fieryandhopefuldoublepupil. She seems remindinghimto recallbeforehandthatscene of well.
“但是安度因”莱恩本想说下去,但他对上的是王后那双炯炯有神、充满希望的双眸。她仿佛在提醒他好好回忆之前发生的那一幕幕场景。Right! Right!
对!没错!After the Sargeraswillretreats. AnduinandDukeadmonishedhand in hand!
就在萨格拉斯意志退去后。安度因和杜克联袂强谏!„Your majesty! Wedid not have the escape route! Does not revoltdiesslowlyoppressively, wrestlesat risk of life!? Choice! Your majesty”Dukenearlywithroar.
“陛下!我们没有退路了!到底是不反抗被慢慢地虐死,还是拼死一搏!?选择吧!陛下”杜克近乎用吼的。„Butwords of resistancefailure, Kingdom of Stormwindpeople”
“但反抗失败的话,暴风王国的人民”Bolvaralsoawakened, trod the previousstep, the singlekneeknelt down, the firm and resolutesoundshook the personheart and soul: „Your majesty , even after the resistance, stillbrought the destruction. Thenwebeforestepping into the front door of hell, at leastcannot have the lamentationto tell the nationalusto make contribution!, Rather thanhideslike a cowardunder the bedtrembles, becomessubject that Demonteased!”伯瓦尔也醒悟过来了,踏前一步,单膝跪下,坚毅的声音震人心魄:“陛下哪怕反抗后依然带来了毁灭。那么我们在踏入地狱的大门之前,至少可以毫无悔恨地告诉国民我们尽力了!,而不是像一个懦夫一样躲在床底下瑟瑟发抖,成为恶魔调笑的谈资!”
...
...
To display comments and comment, click at the button