Dukeis the focus of banquet, thisis can not be questioned that even ifMedivhdiscipleKhadgarofficiallybecomesEarthly Mage, has not shiftedeveryone'stopic.杜克是宴会的焦点,这是毋容置疑的,哪怕麦迪文的弟子卡德加正式成为大地法师,也没有转移大家的话题。Because the Duke14years old promoteEarthly Mage, nowhave touched the Sky Magebottleneckfaintly. Khadgaralthoughdiligently, althoughhehascompared with the Dukedeepermagicknowledgebackground, butheto15years old of agehave just promotedEarthly Mage, iffrontdoes not haveDuke, hecanbe the entirekingdomhigh-levelfocus, what a pity, hasDuke.
因为杜克十四岁晋升大地法师,现在已经隐隐触摸到天空法师的瓶颈了。卡德加尽管努力,尽管他有着比杜克更深厚的魔法知识底蕴,但他以刚过15岁之龄才晋升大地法师如果前面没有一个杜克,他会是整个王国高层的焦点,可惜,有杜克。
The sharptalent, is also overshadowedin front ofDuke.
再犀利的天才,在杜克面前也黯然失色。
The aristocratslookin the Medivhface, on the mouthis sayingcongratulation, howeverKhadgarhears the low voiceappraisal of aristocratclearly.
贵族们看在麦迪文的面子上,嘴上说着恭喜,然而卡德加清晰听到贵族的小声的评价。„What , compared with the truetalent, Khadgaralsoonthisdegree.”
“什么嘛,跟真正的天才比起来,卡德加也就这个程度而已。”„Low voice, Dukecompares favorably with the Medivhninth gradeaptitudeafter all.”
“小声点,毕竟杜克是媲美麦迪文的九等资质。”„Had not seen that initiallyMedivhalsodid ask for itto receiveDuketo work as the disciple? Khadgarshouldrejoiceis right, ifDukealsobecomes the Medivhdisciple, he can also have the presentresources?”
“没看到当初麦迪文也开口要收杜克当弟子吗?卡德加应该庆幸才对,如果杜克也成为麦迪文的弟子,他还能有现在的资源?”Khadgarin the final analysis, now is also only a 15-year-oldhalfbig kid, even ifhehascomplexpassing, hestillimpossiblelike the adultmaturesteady, on the face of forcing oneself to look cheerfulhaslosing that cannot conceal.卡德加说到底,现在还只是一个15岁的半大孩子,哪怕他有着复杂的过往,他依然不可能像个成年人一样成熟稳重,强颜欢笑的脸上有着掩饰不住的失落。Helongs for the comfort of Medivhsuddenly, only thenMedivh, inthislandstrongestmage, thismost brillianttolerantseniorcangivehim the consolation in mind.
他忽然渴望麦迪文的安慰,只有麦迪文,这位大地上最强的法师,这位最睿智宽容的前辈才能给予他心灵上的慰藉。Hehas turned the head, hewas hitby the thundersuddenly. What did hesee? A callousmaster, if dignified, thatalsoconsiders as finished, on the Medivhface that something has been done deliberatelydoes not seeseveral monthshangsis having no immediate concern to oneselfteasing.
他转过头,他豁然被雷霆击中似的。他看到了什么?一个冷酷的师傅,如果是威严,那还算了,偏生数月不见的麦迪文脸上挂着事不关己似的戏谑。Teacher!?
老师怎么了!?Khadgargawked.卡德加愣了。Before the banquetformallyis in the dance partystage, a link, thatis the guest who fellowaristocratsorare invitedoffers a giftto the king.
在宴会正式进入舞会阶段前,还有一个环节,那就是各位贵族或者受到邀请的来宾向国王献礼。Generally speaking, King Llanewill cultivate the behaviorvery much.
一般来说,莱恩国王都很会做人。After allthisis a poor personasksto hitto enjoy, the local tyrantasked the acting coollink.
毕竟这是个穷人求打赏,土豪求装逼的环节。Offeris not the puregift, for exampledoes not have the fellow of moneyto be the queen, isLittle Prince and littleprincessoffers the poetry of praise, similarlycanobtainrewardingfromking.
献礼并不是单纯的礼物,比如没钱的家伙为王后,为小王子和小公主献上赞美的诗歌,同样可以获得来自国王的赏赐。Dukelooks that dumbfounded a youngaristocratwas sayingto the kingsuch as„beautifulqueenlike the stars of space, blinkslike the frog, winks”杜克就傻眼地看着一个小贵族对着国王说了一段诸如“美丽的王后如同天上的星辰,像青蛙一样眨眼,一眨一眨”Does not know that is the system spirittranslatorhas problems, said,thisisvegetable/dish a poetry of digging outfoot, Llanewithseveralgold coins, sentthisfellowin the laughter of aristocratsin any case.
不知道是系统精灵的翻译出问题,还是说,这是一段菜的抠脚的诗词,反正莱恩用几个金币,在贵族们的哄笑声当中就打发走这家伙了。Shouldbe the latter.
呃,应该是后者吧。It seems likeearns livingalsodividesthreesixninth grade.
看来卖艺也还是分三六九等的。Dukealsooffered a gift, the ritualofficerhas looked at the Dukegiftbefore the banquet, announceddecisively the Dukegiftis a next to last act. What a pityMedivhalsosaidunexpectedlymustoffer a gift, the Dukegiftarrangedsecond from the bottom.杜克也献礼了,礼官在宴会前看过杜克的礼物,果断宣布杜克的礼物是压轴。可惜麦迪文居然也说要献礼,杜克的礼物就排到了倒数第二位。Ritualofficerfirst a tray that inlays the golden eagleflower fragrancecamphor woodboxwith the redflanneletteupholsterypresentsin front ofLlane, fragrantcamphor woodthatintensecamphorfragrance, the tastearrivescool, hasslightly the pungentfeeling, has let the spirit of Llaneandqueenshakes.
礼官首先将一个镶金雕花香樟木盒子用红绒布铺垫的托盘呈上莱恩面前,香樟木那强烈的樟脑香气,味到清凉,微微带着的辛辣感,业已让莱恩和王后的精神为之一震。„Thisis”Llaneasked.
“这是”莱恩笑问。Dukelets gohintto make the ritualofficeropen, the aristocratssend out an envyingtumultin a low voiceimmediately.杜克摊手示意让礼官打开,贵族们顿时发出一阵羡慕的低声骚动。Thatis the snow whitepearlfrost.
那是雪白的珍珠霜。Has the whitening, dispels the effect of spotexcept the smallpox, thisis the newgadget that recentoneweekjuststarted, each onearistocratwomanusesto reach an agreement. InDukeandJonesthisto the profiteeroperation, thisemerginggadgetwhile you are at itpalm is so big a small circlebox, mustsellalmost20gold coins.
有着美白,除痘祛斑之功效,这是最近一周刚刚兴起的新玩意儿,个个贵族女士用过都说好。在杜克和琼斯这对奸商操纵下,这个新兴玩意儿就手掌心那么大一个小圆盒,就要卖差不多20金币。Nowwas good, Dukedelivereddeliversseveraljin (0.5 kg)to give the queen.
现在好了,杜克一送就送了好几斤给王后。Calling out in alarmsound that the queenscanhear the aristocratyoung girlsclearly.
王后都能清晰听到贵族少女们的惊叫声。
The eyes of queenhave smiledcrescent moon: „Aiya, thismadeSirMarcusgo to the expense.”
王后的双眼早就笑成了弯月:“哎呀,这让马库斯爵士破费了啊。”„For the beauty of queen, is worth.”Dukedeepritual.
“为了王后的美丽,一切都是值得的。”杜克深深一礼。Reallygoodto go to the expense! Does not know that spendsDukeseveralcopper coin. Perhapsis the relations that Integrityfellhad not replied, Dukealsofeltownprofiteer.
真是好破费啊!都不知道有没有花掉杜克几个铜币。或许是节操掉了一直没回复的关系,杜克也觉得自己奸商了许多。Pearlfrost, althoughwas known as that makeswith the most preciouspearlpulverizing. Butpasses throughhas gone the island, Dukeis usedso manypearlpulverizingsby the profiteertaught people bad things?
珍珠霜,尽管号称是用最名贵的珍珠磨粉制成的。但穿越前去过海岛,被奸商教坏了的杜克会用那么多珍珠磨粉?Not thinks about it.
想都别想。Pearl the ingredient of ingredientinthatpearlmembranewithfreshwater musselshellis a birdtype. The so-calledtapioca, blowsfrom the freshwater musselshell. In the island, will not buy the tapioca that can judge the quality of goodstruly, because the tapioca on market, raisesartificialpearlfishermanthere, 15canbuywash bowlso many.
珍珠的成分跟蚌壳上的那一层珍珠膜的成分是一个鸟样的。所谓的珍珠粉,都是从蚌壳上刮下来的。在海岛,真正识货的都不会去买珍珠粉,因为市面上的珍珠粉,去养人工珍珠的渔民那里,15块可以买一脸盆那么多。InKingStormwind, queenandnumerousaristocrateyespricelesssuchboxpearlfrostmost expensive is actually thatbox!暴风国王、王后、一众贵族眼里价值连城的那么一盒子珍珠霜最贵的其实是那个盒子啊!Naturally, thissecretDukewill not say.
当然,这个秘密杜克不会说出来的。As forofferingtokingis a gooseeggsize and spherepearl, thatperfectly roundshape, does not have the slight defectmildexquisitequality, sends out the gentleiridescencepearly lusterunder the brightcandlelight. Thisunusual conditionsgentlebeautiful, as well asthisascertained that the airtightmysteriousflavor and elegantmakings, makingpeoplethink the gently beautifulness of femalethatpinnacle.
至于进献给国王的就是一个鹅蛋大小、正球形珍珠,那滚圆的形状,毫无瑕疵温润细腻的成色,在明亮的烛光下散发出柔和的晕彩珠光。正是这浑然天成的温柔美丽,以及这股捉摸不透的神秘韵味和典雅气质,让人想起了女性那极致的柔美。Seesthisbigpearl, on the face of eacharistocratshows the look that yearned forandenvied.
看到这颗大珍珠,每一个贵族的脸上都露出了向往与羡慕的神色。Suchattractivepearl, even ifattainsin front ofsevenGreat Kingdomkingsto have the face!
这么漂亮的珍珠,哪怕拿到七大王国的国王面前都倍有面子啊!Llanealsogawked, on the faceexcitedDukethisboyhad a mind , such magnificentpearl, mountedto the royal crownonenough.莱恩也是愣了,脸上激动不已杜克这小子真是有心了啊,这么华丽的珍珠,镶嵌到王冠上都够了。„cherished ministeryouwent to the expense.”
“爱卿你破费了。”„Justfishesfortunately, the somagnificentpearl, onlyhasyour majestyyou to be joined.”Dukedeeplybows, letsownfaceto the floor.
“刚好凑巧捞上来的,如此华丽的珍珠,唯有陛下您才配得上。”杜克深深鞠一躬,让自己的脸对着地板。
It is not the Dukethatgoodetiquette, butishefeared that oneselfcannot recognizeto smile. Before passing through, whodoes not know that isbig, is the attractivenotvaricoloredpearl, is more false.
不是杜克那么好礼仪,而是他怕自己认不住笑出来。穿越前,谁不知道越是大颗,越是漂亮毫无杂色的珍珠,就越假。
The pearlis the freshwater musselopensfreshwater musselshellinspirationsandand otherforeign matters, the foreign matterstimulationfreshwater musselshellsecretionpearlnaturewraps, thenproduces.
珍珠是蚌张开蚌壳吸入沙粒等异物,异物刺激蚌壳分泌珍珠质包起来,然后生成的。Wants the pearl is not perfectly round simple?
要珍珠滚圆还不简单?Insidemakes a bigpointbeaded glass, thenremainingfreshwater musselshelloneselfhandled.
里面弄一颗大点的玻璃珠,然后剩下的蚌壳就自己搞定了。Now, onDukehadseverallengths of bodyto surpasstwometersgreatfreshwater musselto losein the Westfallsea area, Dukehas madeVashjhit a holeto lock in the bigfreshwater musselin the freshwater musselshell. So long asDukehopes,pearlDuke of head/number of peoplesizecanmake.
现在,杜克手上有几个体长超过两米的巨蚌丢在西部荒野海域,杜克已经让瓦拉在蚌壳上打个孔锁住了大蚌了。只要杜克希望,人头大小的珍珠杜克都能弄出来。
The words saying,Dukewill cultivate the behavior, Medivh that becausepurelyDukemustcontrolwithSargeraswears the small shoes. The thing that Medivhthenmustoffer, Dukehas guessed correctlyindistinctly. Heisfirstto hold the heart of LlaneandAnduin, when toMedivhtheirheartsfall, theywill be more profound, is more painful.
话说,杜克这么会做人,纯粹因为杜克要跟萨格拉斯控制的麦迪文穿小鞋。麦迪文接下来要进献的东西,杜克已经隐约猜到了。他就是要先捧起莱恩和安度因的心,到麦迪文把他们的心摔下来时,他们才会更深刻,更痛苦。Obtained the appreciation of king, afterLlanecompliesto giveDukeis more convenient, Dukedraws back.
获得了国王的赞赏,在莱恩答应会给予杜克更多便利后,杜克退下了。
The focus of audiencefelloncontinuously the faint smile, gazed on Medivh of audiencebynot the good intentionvision.
全场的焦点落在了一直似笑非笑,以不怎么好意的目光注视全场的麦迪文身上。
...
...
To display comments and comment, click at the button