OverthrowsBossforwhat?
推倒Boss为的是什么?Reputation! Equipment! Sense of achievement!
名声!装备!成就感!Even ifDukehas passed throughnow, enteredWorld of Azeroth, but is still not ableto irrigateto extinguish the heart of hisplayer.
哪怕现在杜克已经穿越了,真真实实地进入了艾泽拉斯世界,但依然无法浇灭他那颗玩家的心。Divine tool- not justhas been only a powerfulequipment, thishas sublimatedis a beliefspirit.
神器-早已不单只是一件强大的装备,这已经升华为一种信仰似的精神。
A seeminglyextremely arrogantideacannotwell up the Dukeheartdepressing: DoesMedivh that Sargerastakes possession, snatchedAtiesh!
一个貌似狂妄的想法不可压抑地涌上杜克心头:做掉萨格拉斯附身的麦迪文,抢了埃提耶什!Thinks that that divine toolMagic Staffwonderfulfeel, remembersgoes against heaven's will the manaaddition that shocks everybody, the heart of Duke, definitelyis unable to be tranquil.
想到那根神器法杖的美妙手感,想起那惊世骇俗的逆天法力加成,杜克的心,完全无法平静下来。„Hū-”Dukespatfoul air.
“呼-”杜克吐了一口浊气。Sidehim, is invitedElizabeth Jones that comes togetheralsoto haveNortonoldmageto show the concernedexpression.
他身边,获邀同来的伊丽莎白*琼斯还有诺顿老法师都露出关切的表情。„Are youall right?”Theywith one voice.
“你没事吧?”他们异口同声。Dukeknows, theyaskedwas nothe, whataskedwashisrelationswith the Medivh.杜克知道,他们问的不是他,问的是他跟麦迪文的关系。„Will not have the matter.” The Dukeaffirmativetone, gavethem the confidence.
“不会有事的。”杜克肯定的语气,给了他们信心。Completelydisregards the look that somearistocratthesetake pleasure in others' misfortunes, Dukeunderwaiter'sleadership, enters the banquetconference sitewithNortonandJonesstride.
完全无视掉部分贵族那些幸灾乐祸的眼神,杜克在侍者的带领下,跟诺顿和琼斯大步进入宴会会场。Today, in the aristocratcirclewill havevariousexplanationsregarding thismostly. Dukeis uninterestingaboutthesepolitical games. Regardingonegroup of fellows who are doomedbut actually the bloodmildew, Dukealmostdisregardedthem, butmadesystem spiritremembertheirvariousinformationsilently.
今天过后,贵族圈内多半会有各种对此的解读。杜克对那些政治游戏毫无兴趣。对于一群注定要倒血霉的家伙,杜克几乎把他们无视掉了,只是默默让系统精灵记下了他们的各种信息。
The luxuriousbanquet hall, slightlyis bigger than a soccer field, is not only resplendent in gold and jade green, the bigvault of heavenwithstand/top, performingis the tall and pleasing to the eyemural. Humanwithso the form of art, records the civilization, records the history.
豪华的宴会厅,比一个足球场还略大,不光金碧辉煌,高大的苍穹顶上,尽是美轮美奂的壁画。人类就是用如此艺术的形式,记载着文明,记载着历史。On the giantdomemural, DukesawhumansevenGreat Kingdom, sawhigh elfQuel'Thalas, sawIronforge of dwarf, sawEmperor Thoradinrouts the trollempire.
在巨大的圆顶壁画上,杜克看到了人类七大王国,看到了高等精灵的奎尔萨拉斯,看到了矮人的铁炉堡,看到了索拉丁大帝击溃巨魔帝国。
The connoisseurship of Duketomuralissofascinated, maybe flusteredhisMs.Jones.杜克对壁画的鉴赏是如此入迷,可急坏了他身边的琼斯女士。„Yo, mySea Kingyour excellency. In the new year the banquetisveryimportantaristocratmeeting, althoughIknow that youare aloofas the mageposition, buthas the social dealingswith the aristocrats , helping meandyourcommercialdevelopment. Calculates that Iaskedyou, lookedinyourmage towershare, at leastpaid a visitseveralmost importantaristocratswithme.”
“哟,我的海王阁下。新年宴会是很重要的贵族聚会,尽管我知道你身为法师地位超然,但跟贵族们打好交道,有利于我和你的商业拓展。算我求你了,看在你的法师塔份上,至少跟我去拜见几位最重要的贵族。”Dukemakes money to constructmage tower, thisis the opensecret, becausejusthasthisperfectexcuse, the aristocrats of independentto the Dukeobstruction were also shortmuch. Hadverypopularcharacteropening of Jonesthisamong the aristocratwoman, had the selling well of perfume.杜克赚钱就是为了建造法师塔,这已经是公开的秘密,正因为有这个完美的借口,中立派的贵族们对杜克的芥蒂也少了不少。有了琼斯这个在贵族女士当中很吃得开的人物开路,才有了香水的热销。HoweverDukeshakes the headtoJones, collects saying: „Tonighthas the startleddayimportant matterto happen. Isuggested that youfirstreceiveyouto promote the business the thoughts.”
不过杜克对琼斯摇摇头,凑过去说道:“今晚有惊天大事发生。我建议你先收起你推广业务的心思。”Jones'sbodysuddenlyonestiff.
琼斯的身体骤然一僵。Even ifthere areso manymonth of happycooperation, the youth who shestillcannot comprehendthishalfbig kidis thinkinganything. Histhoughtis aloofin the mediocrity, hisvisionas ifalwaysfallson the place outside worldimagination.
哪怕有这么多个月的愉快合作,她依然搞不懂这个半大孩子似的青年在想什么。他的思维超脱于凡俗,他的目光似乎总是落在世人想象力以外的地方。Ms.Jonesdoes not dareto disobeyDuke, after allDuke was almost herboss, she90%businesswere relatedwithDuke.
琼斯女士不敢违逆杜克,毕竟杜克几乎是她的老板了,她90%的生意都跟杜克有关。At this time, the envoyannounced: „Mr. and Mrs.King Llane-”
这时候,使者宣布:“莱恩国王伉俪到-”Llane of radiantgoldenChinese dress, is holding the hand of beautifulqueen, leadshispair of children, under the guardopening, walks into the conference sitefearlessly.
一身璀璨金色华服的莱恩,牵着美丽王后的手,带着他的一对儿女,在侍卫开路下,昂然步入会场。Inhas preparedin the goodstage, the brightray of giantcandlesticklets everyone to seeonKing Llaneclearly each detail of gold ornament.
在早已准备好的高台上,巨大烛台的明亮光芒让每一个人都能清晰看到莱恩国王身上每一个金饰的细节。Llaneall smiles, the kingdomconditionturns for the better, in addition the return of friendMedivh, makeshismoodexcellent. Everyone canfeelbeing elated with success of king.莱恩满面笑容,王国状况转好,加之友人麦迪文的归来,都让他心情大好。每个人都能感受到国王的春风得意。„Fellowguests, kingdom'speople, welcomeyouto come here. ILlane Wrynnwas very happy that herepresides overin the new year the banquet. In the past year, the entirekingdomwas the good crop weather, the peoplecrossescompared with the pastgood life.”
“各位来宾,各位王国的子民,欢迎你们来到这里。我-莱恩*乌瑞恩很高兴在这里主持新年宴会。在过去的一年里,整个王国算是风调雨顺,人民过上了比以往更好的生活。”„Here, Imusttellyougrandly,andthankedyoung people. HeisourRoyal Mage Corpsyoung blood, newEarthly Mage and the sponsor and SponsorDuke Marcus ofKingdom of Stormwind in naval shipownerandnewStormwindport of pearlroute!”
“在这里,我要向大家隆重介绍,并感谢一位年轻人。他就是我们的王家法师团新成员、新任大地法师、珍珠航线的主人、新暴风港的赞助者、暴风王国海军船只的赞助者-杜克*马库斯!”„Mr.Marcus, pleasemount the stage.”
“马库斯先生,请上台。”Palm that Llanespreads out, aims atDukesingle-handedly.莱恩摊开的手掌,一手指向杜克。Duke is a little also stunned, hehas not thought,Llaneactuallywill introducehimto the entireupper classgrandly. Thisabsolutelywaslooking upon with favor of king.杜克也有点愕然,他没想到,莱恩竟然会如此隆重地向整个贵族阶层介绍他。这绝对是国王的垂青了。
Becoming the focus of public eyessuddenly, Dukealsoa littlefelt extremely flattered, the mouth that heopensslightly, demonstratedtight in hisheart.
骤然成为众人视线的焦点,杜克也有点受宠若惊了,他微微张大的嘴巴,显示了他心中的紧张。„Do not be anxious, young people, thisisyouearns.”Anduin Lotharthisgeneralcomparesdoes not know when arrived around Duke, pats the Dukeshoulder, encouraginghimto mount the stage.
“不要紧张,年轻人,这是你应得的。”安度因*洛萨这个大帅比不知何时来到了杜克附近,一拍杜克肩膀,鼓励他上台。AfterDukerecovers, slyAnduinsaidlow voice: „Iopenlysupportyouto lookin the share of city wall.”
在杜克回过神来之后,狡猾的安度因小声说道:“我公开支持你是看在城墙的份上。”Dukedoes not know whether to laugh or cry.杜克哭笑不得。Lothar! Can youthat the snobbishness! Yourthisbattle formationisnext yearis thinkinghowto hemophagiafromhere?洛萨啊!你能不能那么势利眼啊!你这阵势是明年想着怎么从我这里吸血吗?Duringis a focus of public attention, Dukemounted the stage. King Llaneis showing the smile of giving birth for the first timetoDuke, patted the shoulder of Dukevery muchkindly, thenextracts his having the eagle the goldenmagnificentsword edgesaber that slowlyspreads the wingsto resemble.
就在万众瞩目当中,杜克上台了。莱恩国王对着杜克露出开怀的笑容,很亲切地拍了拍杜克的肩膀,然后缓缓抽出他那把有着雄鹰展翅似的金黄色华丽剑锷的佩剑。„Pleasekneel down, young people.”
“请跪下,年轻人。”Kneels down? Kneelingyarn?
跪下?跪毛线?Dukehas not respondedcompletely.杜克完全没反应过来。FollowsinDukeLotharvigilant, saidlow voice: „Your majestymusttoyourto seal/confernobility, ifyouwantto reject, youcannot kneelgreatly.”
还是跟在杜克身边的洛萨机警,小声说道:“陛下要给你封爵,如果你想拒绝的话,你大可以不跪。”Thisattacksme?
呃,这算是突袭我吗?Ihave passed throughtothisworldcould not go back, eitherintegrates intothisworld, eitherwas repelledbythisworld, does not have the thirdroad.
我已经穿越到这个世界回不去了,要么融入这个世界,要么被这个世界所排斥,没有第三条路。Good! The good and evil is also the title, kneelskneels.
好吧!好歹也是爵位,跪就跪吧。
After Dukeshortgod, decided that singlekneeknelt down.杜克短暂的愣神之后,还是决定单膝跪下了。King Llaneis very satisfied, hepartlyis narrowingin the eyefullis the happy expression, is brandishing the magnificentlong sword, just scratches the surfaceonaboutshoulder of Duke, with various sidepoints of sword blade a point.莱恩国王很满意,他半眯着的眼睛里满是笑意,挥舞着华丽的长剑,蜻蜓点水似的在杜克的左右肩膀上,用剑身的侧面各点了一点。„Duke Marcus, Iwhere, no matteryoucomefrom, but since youare willingfor the Kingdom of Stormwindpotency, to offeryourcourage and wisdomfor the benefittingkingdompeople, looksin the share of people'sthatsmiling face, Isealyouas the Knight! Hopesyoufrom now henceforth, continueto dedicate, is the kingdom, createsmorewealthfor the people, morehappiness.”
“杜克*马库斯,我不管你出身自何方,但既然你愿意为暴风王国效力,为造福王国人民献上你的勇气与智慧,看在人民那一张张笑脸的份上,我封你为爵士!希望你从今以后,继续尽忠职守,为王国,为人民创造更多的财富,更多的幸福。”Llanetheexcuse, makingDukeveryenjoyable.莱恩的这番说辞,让杜克很舒心。„MyDuke Marcus, hopesfor the Stormwindpeoplepotency.”No onehas noticed, Dukefollowing the Llanewords, avoided‚kingdom’ingeniouslyand‚king’thesetwowords, hesaidforpeople'spotency.
“我杜克*马库斯,愿为暴风人民效力。”谁都没注意到,杜克巧妙地顺着莱恩的话,避开了‘王国’和‘国王’这两个词,他说的只是为人民效力。Llaneis very happy: „SirMarcus, is notImustsqueezeyouintentionally. But the life of kingdom people are still difficult, hopes that youcanhave the good showingnext year.”莱恩很开心:“马库斯爵士,并不是我故意要压榨你。但王国人民的生活依然艰难,希望你来年能有更好的表现。”„Mymeeting.”Dukestood.
“我会的。”杜克站起来了。Hecan the heartfelt feeling, the envyingenvy of in all directionsthrowinghate.
他可以真切感受到,从四面八方投来的羡慕妒忌恨。Bycivilians'bodyto seal/confernobility, thisoftenonly thenestablishes the Great Warmerit, fromknightclasstherepromotion. ButDukecrossed the entireknightclasscompletely, directlyenters the truearistocratdomain.
以平民之身封爵,这往往只有立下很大战功,才会从骑士阶层那里晋升。而杜克完全越过了整个骑士阶层,直接进入真正的贵族领域。Thiswithhimwith the Kingdom of Stormwinddevelopmentterritory, cannot separatein disguised form.
这跟他变相跟暴风王国开拓疆土,是分不开的。
To display comments and comment, click at the button