Old ManNortonsighed, spat the smoke rings: „Afteryoulearnmagicofficially, perhaps can also, enter the Mercenarygroupto makedutyand otherwaysto collect moneythrough the explorationvestige. Butbefore then, studies your either, obtainsevery yearnotoverthreeandbypalacearchmageMedivhpersonallysubsidization the scholarship. Eithershowsowntalentat the beginning schoolbeforehandmeeting, turns to an aristocrat, after takinggraduating, becomesthis/shouldfamily'saristocratmagefor the price, gainsduringstudy the sum totalsubsidization of this/shouldfamily.”
诺顿老头叹了口气,又吐了烟圈:“在你们正式学会法术之后,或许还可以通过探索遗迹、进入雇佣兵团做任务等方式凑钱。可在此之前,要么学你这样,获得每年度不超过三个、由宫廷大*法师麦迪文亲自资助的奖学金。要么在开学之前的交流会上展现自己的天赋,投靠一家贵族,以毕业后成为该家族的贵族法师为代价,获取在学期间该家族的全额资助。”
, The old mangave an example: „First, the apprenticeteaching materialphotocopyingversion of magicschooltakes a gold coin. Naturally, thisisestablishesunderpremise that inyouare literatecompletely. Without the teaching material, youranythingdid not study. In addition, you must make the castingmaterialaspractice.”
顿了一下,老头举了个例子:“首先,法术学院的学徒教材复印版就足足要一个金币。当然,这还是建立在你完全识字的前提下。没有教材,你什么都学不了。此外,你还要去弄施法材料作为练习之用。”
The old mansaid,DanielandItana were completely ghastly pale look.
老头说完,达尼尔和伊塔娜完全是面无人色了。Theyarecivilians'family/homefamily backgrounds, before having tested, simplyhas not thoughttroublesomealsosomeso many. Whatconcept is a gold coin? Theirfamily/homedoes not eat and drinkalsoorknowsmanyyears to collectthissum of moneyto come. Nowwas good, for the temporaryair/Qi, compelled itself the dead endincautiously.
他俩都是平民之家出身,考过之前,根本没想到还有这么多麻烦。一个金币是什么概念?他们家不吃不喝也要不知多少年才能凑出这笔钱来。现在好了,为了一时之气,一不小心把自己逼上了绝路。Goesto wantwith the toeto know, before the circumstanceis not clear, will not haveanyaristocratto dareto investtothemon.
用脚趾头去想都知道,在情势未明朗之前,绝不会有任何一家贵族敢投资到他们身上的。TallDanielis slightly stubborn, facing the difficult position, is still pursing the lips, hiswaist can still straighten upstraight.
身材高大的达尼尔略微倔强,面对困境,依然只是抿着嘴,他的腰肢依然是挺得直直的。ButslightlyweakItanawas different, herbodystartsa littleto curl and shrinkunknowingly, both handsholdskirt on the kneestubbornly, a facesoonis sadto cry, eye socketred.
但略微软弱的伊塔娜就不同了,她的身体不知不觉开始有点儿卷缩,双手死死抓住自己膝盖上的裙角,一张脸难过得快要哭出来似的,眼眶都红红的。Seestheirresponses, Old ManNortonalsodeeplysighed.
看到他们的反应,诺顿老头也是深深叹了口气。
A copper coinbaffles the hero, perhapsrefers tothiscondition.
一铜币难倒英雄,或许就是指这种状况。At this time, Dukepulled out a bookletto come outfrom the bosom: „Excuse me, do IcanlendDanielandItanathis?”
这时候,杜克从怀里掏出一本小册子出来:“请问,我可以把这个借给达尼尔和伊塔娜么?”„Thiswas......”Old ManNortonjustalso a littlemuddyeyesimmediatelylimpidonepiece, no, evenwas the eyeshineslike the light bulb: „Damn! Yourwherelane【high elfApprentice Magebasics letter】?”
“这是……”诺顿老头刚刚还有点浑浊的双眼顿时清澈一片,不,甚至是眼睛都亮如灯泡:“见鬼!你哪里弄来的【高等精灵法师学徒入门手札】?”„, Verynoble?”Saw that the old manloudlyresponded, Duke is a little also scared.
“呃,很高贵吗?”看到老头如此大反应,杜克也有点傻眼。„Nonsense! magic of humanishigh elfteaches. Onhavingmagic, high elfis the ancestor of human. Do not despisethisis onlybasics letter. Dalaranmanyold menwantto make a first editionnot to get so far as.”Looks,Old ManNorton„hiss”pulled outcold air: „The god of magiconagain, youare are actually nothuman, is the high elfdescendant? No, are you Sun Kingillegitimate child?”
“废话!人类的魔法都是高等精灵教的。论起法术,高等精灵就是人类的老祖宗。别小看这只是一本入门手札。达拉然多少老头子想弄一本原版都弄不到。”看着看着,诺顿老头“嘶”一声抽了一口凉气:“魔法之神再上,你是其实不是人类,是高等精灵后裔吧?不,你是太阳王的私生子吧?”
An old mansaying, Dukefeltimmediatelynearbyfourlines of sightare staring athischeekstubbornly, letshisfacelikeburning down. On the Dukefacealsohasdumbfounded of capital letter.
老头一说,杜克顿时感到旁边四道视线死死盯着他的脸蛋,让他的脸像火烧一样。杜克脸上也有着一个大写的懵逼。„Howto say?”
“怎么说?”
The old mancrossed the personally written letterfollowingseal, is pointing atsignature of aboveonenearlyscribblingsregarding the Dukethreepeople: „Knows that whatheredoes write?”
老头翻过手札后面的封皮,指着上面一个对于杜克三人来说近乎鬼画符的签名:“知道这里写着什么吗?”Threelittle fellowsshake the headneatly.
三个小家伙齐整地摇摇头。
The old manis wavingboth handsexcitedly, exclaimswith the intonation that nearlyroared: „Kael'thas Sunstrider! Thisispresent agehigh elfprinceKael'Thashas used the apprenticepersonally written letter!! Damn, SunstriderRoyal Familything, even if basics letter of magicapprentice, is the high-qualitygoods in humanofficialmageeye! Toldme, Duke, whereyoumadethisthing. Does not do wellthisthingto bring the hugetroubletoyou.”
老头激动地挥舞着双手,用近乎咆哮的语调吼道:“凯尔萨斯*逐日者!这是当代高等精灵王子凯尔萨斯用过的学徒手札!!见鬼,逐日者王家的东西,哪怕是法术学徒的入门手札,都是人类正式法师眼里的高级货!告诉我,杜克,你从哪里弄来这东西的。弄不好这东西会给你带来天大的麻烦。”
The old mansaid,Dukeinsteaddoes not fear.
老头说完,杜克反而不怕了。„, Thisthing...... the backgroundshouldnot have the issue. Wasonepassing by, boredQuel'Thalashigh elfRanger-Generalgaveme.”
“呃,这东西……来路应该没问题。是一个路过的、无聊透顶的奎尔萨拉斯高等精灵游侠将军给我的。”„This.”Old ManNortonandDanieltwo a heartputimmediately.
“这样啊。”诺顿老头和达尼尔两个顿时一颗心放下来了。Butatthis time, Dukeheardinout of the windowwind sound/rumorWindborneto float a soundsuddenly.
可就在这时候,杜克忽然听到窗外风声里随风飘来一个声音。„Ahem!”
“哼哼!”mother...... Alleriayoushouldbored! YoufollowunexpectedlyI!?
尼玛……奥蕾莉亚你该有多无聊啊!你居然跟着我!?By the main roadis the coverincomparableforests. Jokes aside, the speed of carriageis not slow. Canimagine,Alleriathisfellowusesto runin the forestis quicker than the carriage.
大路两旁都是茂密无比的森林。说真的,马车的速度并不慢。可以想象到,奥蕾莉亚这家伙在森林里用跑的都比马车要快。However, Alleriahas not expressedobviouslyopposed that madeDukehave the newidea.
不过,奥蕾莉亚没表示明显反对,那让杜克有了新想法。„RespectableSirNortonmage, excuse me, ifIthis【high elfApprentice Magebasics letter】Givestoyourwords, cantradeto includetwosets【Stormwind Citymagicschoolapprenticebasics letter】How manythings?”
“尊敬的诺顿法师大人,请问,如果我把这本【高等精灵法师学徒入门手札】转让给您的话,可以换来包括两套【暴风城法术学院学徒入门手札】在内的多少东西?”Old ManNortongawkedall of a sudden, becomeson the pureandwild with joyfacefromnearbytwo, the old manKnowsDuke thatthiswizardwas successful.
诺顿老头一下子愣了,从旁边两张变得单纯而狂喜的脸上,老头知道-杜克这个鬼才成功了。InDukeinprivate, hisimpossiblepitDuke.
在公在私,他都不可能坑杜克一把。„Good, youwon, boy.”Old ManNortonshrugsreluctantly: „Youwill obtain the thing that youwant, readsinyourpleasing to the eyesshare, Iwill calculateyoucompared with the market price20%. In particular, went to the place, Icalculatedagainslowlytoyou.”
“好吧,你赢了,小子。”诺顿老头无奈地耸耸肩:“你会得到你想要的东西,看你顺眼的份上,我会比市价多算你20%。具体的,到地方了,我再慢慢算给你。”Acknowledging of old man, makingDukeseegolden thigh that raisedslowly.
老头的应诺,让杜克看到了一条冉冉升起的金大腿。Goes toStormwind Cityto takethreedaysfromNorthshire Abbey.
从北郡修道院去暴风城需要三天。
The matter that after thisisDukeembarks, knows. Althoughin the geography, by the presentknownevaluation of information, in the worldgeographywithgameis basically consistent, butenlargedin the geographyareaabsolutelydid not knowmanytimes.
这是杜克出发后才知道的事。尽管在地理上,以现在已知的情报判断,跟游戏中的世界地理基本是一致的,但在地理面积上绝对放大了不知多少倍。In the evening, Dukeby‚night assault’.
当晚,杜克被‘夜袭’了。Heinearclutchesunder the painto wake up, opens eyes, almostscares to deathhim. Becauseheseesis not the tenttop, butis the inexplicableradiantstarry sky.
他是在耳朵一阵揪痛下醒来的,一睁开眼,差点吓死他。因为他看到的不是帐篷顶,而是莫名璀璨的星空。Nextflickers, heseesthatinarmorMount Hyjalpeakto a littlefamiliargreen, thereforewas also relieved.
下一瞬,他又看到那对有点熟悉的绿色内甲海加尔山峰,于是又安心了。high elfis very keenrace.高等精灵都是很敏锐的种族。„Howyou...... youdepend on the chestto recognize people.” The eartransmittedcursing angrily in a low voiceAlleria.
“你……你怎么凭胸部认人。”耳边传来了奥蕾莉亚的低声怒骂。„I am so high!”
“我就这么高啊!”Right! Dukecompelsto discoververy muchpainstakingly,passed through, hisbodyishisbody, but after becauseperhapscrossing over, age13-year-oldrelations, hisbodyshrinkage. He who has not started the pubertygrowth, looks atthat sideAlleria, the chestposition was just good......
对!杜克很苦逼地发现,穿越了,他的身体还是他的身体,不过或许因为穿越后年龄只有13岁的关系,他身体缩水了。尚未开始青春期发育的他,看过去奥蕾莉亚那边,胸部的位置是刚刚好的……Alleriaair/Qiclenches jaws, butshedoes not have the meansto discuss that with a childdoes not have the topic of nutrition.奥蕾莉亚气得咬牙切齿的,不过她也没办法跟一个小孩子讨论如此没有营养的话题。„Iaskedyou, howyougaveyoume【high elfApprentice Magebasics letter】Tothatold man?”
“我问你,你怎么把我给你的【高等精灵法师学徒入门手札】给那老头子了?”Originallyisthismatter, Dukealsothinks that the Alleriawhyimportant mattersends a punitive expedition.
原来是这事,杜克还以为奥蕾莉亚为什么大事来兴师问罪。Shrugs, a Dukehelplessappearance: „Does not have the means.”
耸耸肩,杜克一副无奈的样子:“没办法。”Alleriathinks, seems also what is all about, sheis forking the waist, stared atDukefor a long time, the attitudewas softeningeventually.奥蕾莉亚一想,似乎也是这么一回事,她叉着腰,盯着杜克好久,终究态度软化了下来。„Good, calculates that youpassed.”
“好吧,算你过关了。”„That...... youmidnightcatchmeto come out, forthismatter?”
“那……你半夜抓我出来,就是为了这事?”„Iamsay goodbye.”
“我是来告别的。”
To display comments and comment, click at the button