Chapter 490 【One pace】 第490章【一步之遥】 In the firecracker, the smog winds around. 劈里啪啦的鞭炮声之中,烟雾缭绕。 The colleague who in factory the surroundings join in the fun, young young fellows and girls laughing pushes and shoves mutually is proceeding to collect. 周围凑热闹的工厂的同事,年轻的小伙子和姑娘们嘻嘻哈哈的互相推搡着往前凑。 In two motorcades young and vigorous young fellow, made an effort putting on one washes and starches Chen Jianshe of straight shirt with thrusting ahead of time. 两个车队里年轻力壮的小伙子,用力把穿着一件提前浆洗过笔挺的衬衫的陈建设用力推了出来。 This age marriage is such simple. The Chen Jianshe chest left a big safflower that is symbolizing the bridegroom status, then a face greases Wangwang...... probably is this morning gets up the time wiped half bottle vanishing cream. 这个年代结婚就是这么简单。陈建设胸口别了一朵象征着新郎官身份的大红花,然后一张脸上油旺旺的……大概是今天早上起来的时候抹了半瓶子雪花膏。 Afterward is Ou Xiuhua coy landing. 随后是欧秀华扭扭捏捏的下了车。 The car(riage) is very simple, is not sedan compact car- in the 80's, this type of car(riage) was the disposition of leadership. Too is really remote from the average person. 车很简单,不是甚么轿车小汽车-八十年代,这种车是领导的配置。距离普通人实在太遥远。 Actually is a transportation pickup truck in factory motorcade. 其实就是工厂车队里的一辆运输小货车。 Front pierced the big safflower embroidered ball same gadget, both sides also hung the colored ribbon. On the windshield pasted a gigantic Hongshuangxi. 车头上扎了个大红花绣球一样的玩意儿,两旁还挂了彩带。挡风玻璃上贴了一个硕大的红双喜。 After the firecrackers burn through, Chen Jianshe sound that creates a disturbance in the side person, hugged hugging just Ou Xiuhua one that jumped down from the vehicle around the middle horizontally, one face self-satisfied is ordinary like the general who winning a battle to return in triumph, in the people laughing happy talks and laughters, held Ou Xiuhua the stride to walk toward the family/home. 鞭炮燃尽后,陈建设在旁边人起哄的声音里,把刚从车上跳下来的欧秀华拦腰一个横抱给抱了起来,就一脸得意的如同打了胜仗凯旋归来的将军一般,在众人嘻嘻哈哈的欢声笑语里,抱着欧秀华大步就往家里走。 The family/home is still the dormitory in original that factory. 家依然是原来的那个厂子里的宿舍。 However because of marrying, Chen Jianshe looks the leadership made small one month, finally successfully obtained the distribution right of this dormitory- later was to belong his. 不过因为结婚,陈建设找领导闹了小一个月的时间,终于成功得到了这件宿舍的分配权-以后就是属于他一个人的了。 Moreover also made the relations give a present, it is said in the next batch of factories a minute/share of house, Chen Jianshe and Ou Xiuhua the young couple name, was moved in the list the quite position near the top. 而且也使了关系送了礼,据说下一批厂子里分房子,陈建设和欧秀华的小两口名字,被挪到了名单里比较靠前的位置。 Chen Jianshe hugs the bride to enter in the room, two his friends start to disperse smoke outside one by one- smoke is not the good smoke, is the big ninth day of the ninth lunar month or Central Plain type. 陈建设抱着新娘子进房里,两个他的朋友开始挨个在外面散烟-烟不是什么好烟,也就是大重九或者中原这种。 This age, let alone was magnificence Zi, Mt. Hongta withstand/top the standard luxurious smoke. 这个年代,别说是华子了,红塔山都算是顶格奢侈烟。 The wedding candy also disperses are not many. 喜糖也散的不多。 Without the means that in the early 80's, the commodity was scarce. 没办法,八十年代初期,物资紧缺。 This age, the sugar tobacco and liquor receive the material control, belongs to the country to monopolize. 这个年代,糖烟酒都还是受到物资管制的,都属于国家专营。 This age, each place will have one in the person of dozens years of person very thing that is difficult to understand- each place, will have a state enterprise, called „sugar tobacco and liquor monopolizing company”. 这个年代,每个地方都会有一个在几十年人的人很难理解的东西-每个地方,都会存在一种国营企业,叫“糖烟酒专营公司”。 The wedding candy is doping. 喜糖是掺杂着的。 The small parts buy with the sugar ticket from sugar Yanjiu Corporation, that big white rabbit or double wedding candy. 有一小部分是从糖烟酒公司里用糖票买回来的,那种大白兔或者双喜糖。 But this gadget in this age is the fine expensive/noble thing, rarely, bought are not many. 但这玩意儿在这个年代是精贵东西,很少,买的不多。 But are more, is Chen Jianshe finds person of a loose sugar that buys from the countryside- the malt sugar that peasant family make, then slivers scrap. 而更多的,则是陈建设找人从乡下买回来的散装糖-农家自己弄的麦芽糖,然后切成小块儿。 Is good because of this age, everyone is not wealthy. 好在这个年代,大家伙儿都不富裕。 Having these things was happy enough. 有这些东西就足够叫人开心了。 Here is the factory quarters, the so-called neighbor is also the staff in same factory, everyone actually understood mutually very much, crossing misses not the bad day greatly. 这里是工厂生活区,所谓的街坊也都是同一个工厂里的职工,大家其实都互相很了解,都过者大差不差的日子。 The Chen Jianshe mother, the old woman was naturally also met. 陈建设的母亲,老太太自然也是被接来了。 Entered in the room, originally narrow one-roomed dormitory tidied up clean neat. 进了屋里,原本狭窄的单间宿舍被收拾的干干净净整整齐齐。 The bed of that bunk bed had moved out, wooden double bed that what replaces it is hits newly, brand-new bed sheet pillow. 那个上下铺的床早就被搬走了,取而代之的是一个新打出来的木制双人床,崭新的被单枕头。 The washstand in room, the spittoon, the thermos bottle is new, on the glass also pasted Hongshuangxi. 屋内的脸盆架,痰盂,暖水瓶都是新的,玻璃上也贴了红双喜。 The electrical appliances...... that had nothing. 家电么……那就没什么了。 Electric lamp, in addition radio. 电灯,外加一台收音机。 The television do not think- this age, in which family/home has a monochrome set, that almost can be in a street the brightest child. 电视机是别想了-这个年代,谁家里有台黑白电视机,那几乎就可以是一条街里最亮的崽。 On this radio, is second-hand second hand goods, was Chen Jianshe asked the friend, looked for from an electrical appliances repairing department, after looking the friend fixed, the function of broadcasting station cannot use. 就这台收音机,都还是个二手的旧货,是陈建设托了朋友,从一个家电修理部里淘换来的,找了朋友修好后,广播电台的功能已经不能用了。 However single card the magnetic tape can also broadcast. Will stir belt/bring occasionally- can endure. 但是单卡的磁带还可以播放。就是偶尔会搅带-不过可以忍受。 The dormitory in single room is not big, what sofa anything's thing do not think. 单间的宿舍不大,什么沙发什么的东西就别想了。 Does not have money to buy......, even if asks the carpenter to hit one, in the family/home the place is too small, does not have the place swayed. 一个是没钱买……就算找木工打一个,家里地方太小,也没地方摆。 Therefore the old woman as the guardian, can only sit on a stool, making a pair of rookie bow to salute to her. 所以老太太作为家长,就只能坐在一张凳子上,让一对儿新人对着她鞠躬行礼。 In the factory came a motorcade director, is the unit leader, spoke two words simply. 工厂里来了一个车队主任,算是单位领导,简单的说了两句话。 Not having the fee/spent is anything: Respects one another as one would a guest, shows filial respect to the old person. 无费就是什么:相敬如宾,孝敬老人。 Naturally, had not forgotten basic state policies of this age: Observes the family planning. 当然了,还没忘记了加了一句这个年代的基本国策:遵守计划生育。 As for doing in a big way wedding banquet- does not have in this age. 至于大办婚宴-在这个年代是没有的。 However the working class naturally has the means of working class. 不过工人阶级自然有工人阶级的办法。 Manages in the unit cafeteria. 就在单位食堂里办。 In the unit cafeteria, Chen Jianshe clenched teeth with two months of wages, suspended several tables. 单位食堂里,陈建设咬牙用了两个月的工资,摆了几桌。 But regarding a Chen Jianshe complacent appearance, Ou Xiuhua a little state of mind is actually complex today. 而对于陈建设一副得意洋洋的样子,欧秀华其实今天有点神思复杂。 Actually, she is a little muddled. 其实,她自己都有点糊里糊涂的。 With Chen Jianshe from being in love to the marriage, all was too as if quick. 和陈建设从谈恋爱到结婚,仿佛一切都太快了。 Quick makes young Ou Xiuhua even feel oneself have not responded, married oneself. 快的让年轻的欧秀华甚至觉得自己都没反应过来,就把自己嫁掉了。 Actually, Chen Jianshe this condition, did not meet Ou Xiuhua the marriage requirements from the start. 其实,陈建设这种条件,原本压根就不符合欧秀华的择偶条件的。 Although good leather bags, but how this person sees not too credible appearance, the mouth is glib, but does not work steadfastly, likes dressing up, likes showing off, but arrives works, refused. 虽然有一副好皮囊,但是这个人怎么看都不太靠谱的样子,嘴巴能说会道,但是做事不踏实,喜欢打扮,喜欢出风头,但一到做事情,就推三阻四。 Moreover, some bad bad habits. 而且,还有一些不良的习气。 Ou Xiuhua is in the factory a flower second to none, does not know that many young fellows of young outstanding are staring in secret. 欧秀华是厂里首屈一指的一枝花,不知道多少年轻俊杰的小伙子都暗中盯着。 But how to marry Chen Jianshe finally? 可怎么就最后嫁给了陈建设？ Actually Xiuhua does not talk clearly. 其实欧秀华自己都说不清楚。 Thinks carefully, originally several months ago, the young boy who that presents bewilderedly, then causes himself bewilderedly implicated Chen Jianshe to get so far as in the factory the security office to come under attack...... 仔细想起来,原本几个月前,那个莫名其妙出现的年轻小子,然后引得自己莫名其妙的连累了陈建设被弄到厂里保卫处挨了顿打…… Because of that matter, oneself bewildered understanding Chen Jianshe. 因为那件事情,自己莫名其妙的认识了陈建设。 But Chen Jianshe has hidden from walk afterward. 可陈建设后来一直都躲着自己走的。 Until several months ago. 直到几个月前。 In the factory held a Mid-Autumn Festival staff party, glib Chen Jianshe, offered a program on behalf of the motorcade. Sought a limelight actually. 厂里举办了一个中秋节的职工晚会,能说会道的陈建设,代表车队出了一个节目。倒是出了一把风头。 In the dance party after party, two people hit one bewilderedly. 在晚会后的舞会里,两人莫名奇妙就撞到了一起。 In the early 80's, the dance party that in this factory the young people held was very popular. 八十年代初期,这种工厂里年轻人举办的舞会特别流行。 Actually was the wind of tidal current just insufflated a seal for a long time society, so-called dance party, after the Mid-Autumn Festival party ended, seized the chance to take the auditorium in factory, the young people took the tape recorder that in the factory office is borrowing, puts dance music magnetic tape that several recorded, everyone is dancing this age very popular Disco together in noisy disorder. 其实就是潮流的风刚刚吹进了一个封闭已久的社会,所谓的舞会,也就是在中秋晚会结束后,趁机占用着工厂的大礼堂,年轻人拿着厂办里借来的录音机,放了几盘录制来的舞曲磁带,大家一起乱哄哄的跳着这个年代很流行的迪斯科。 This age, is hottest the most popular singer in the young people, is a female singer named stretch/open Qiang, is dozens years later, in the eldest sister of that explosive warhead in the variety makes an appearance. 这个年代,在年轻人里最火最流行的歌星,是一个叫张蔷的女歌手,就是几十年后,在综艺里露面的那个爆炸头的大姐。 Also at that evening's dance party, was inserted a beam by Chen Nuo horizontally, the marriage affinity lines of two people cuts off ruthlessly, bewildered continued from above. 也就是在那个晚上的舞会,原本被陈诺横插了一杠子,狠狠掐断的两个人的姻缘线,莫名其妙的又被续上了。 That night, drank two glasses of liquor Chen Jianshe, bewildered emboldening, even forgot own warning and threatening of beforehand Chen Nuo, then ran and Ou Xiuhua built several words. 那天晚上,喝了两杯酒的陈建设,莫名奇妙的壮着胆子,甚至忘记了之前陈诺对自己的警告和威吓,然后跑去和欧秀华搭了几句话。 Ou Xiuhua, because implicated Chen Jianshe before bewilderedly was regarded the hooligan to draw to the factory in the security office comes under attack, actually a little feels sorry at heart, therefore saw that Chen Jianshe asks itself to speak, Ou Xiuhua is rare, not to cold face, but also good words good language and Chen Jianshe exchanged greetings several. 欧秀华呢,因为之前连累了陈建设莫名其妙的被当成流氓拉到厂里保卫处挨了顿打,其实心里有点过意不去,所以眼看陈建设来找自己说话,欧秀华就难得的,没有给冷脸,还好言好语的和陈建设寒暄了几句。 Several days after dance party, Chen Jianshe as if one increased on the courage, starts unintentionally in factory, runs to sway in Ou Xiuhua the front. 舞会后的几天,陈建设仿佛一下就胆子变大了,开始有意无意的在工厂里,跑去在欧秀华的面前晃来晃去。 But Ou Xiuhua, wants to reject each time, at heart a bewildered production sound and thought tell themselves: Seeing something once better than hearing hundred times, this isn't Chen Jianshe in the hearsay is perhaps far-fetched? 而欧秀华,每次想拒绝的时候,心里都会莫名其妙的产生一个声音和念头告诉自己:百闻不如一见,没准这个陈建设并不是传闻中那么不靠谱呢？ Ou Xiuhua holds „is knowing also no” the thought. 欧秀华是抱着“认识一下也没什么”的念头。 Chen Jianshe is holding „that small evil star already left no one to manage itself” the idea. 陈建设则是抱着“那个小煞星已经离开了没人管自己”的想法。 After two people contacted several times, muddled, on place in object. 两个人接触了几次后,糊里糊涂的,就处上了对象。 The middle also had several small unexpected interludes. 中间还发生了几个小意外的插曲。 For example, once Ou Xiuhua gets off work after leaving the plant wriggles the foot, finally just, Chen Jianshe drives the freight vehicle in factory to pass through, gives a ride Ou Xiuhua on the way. 比如说,有一次欧秀华下班的时候出厂后扭了脚,结果刚好,陈建设开着厂里的货车经过,就顺道把欧秀华捎上。 Again for example, in the factory sent the labor insurance benefits commodity, Ou Xiuhua raised is returning home from work, Chen Jianshe helped move, finally to Ou Xiuhua main house gate, the clothes by the clasp that on the wall searched, scratched an opening. 再比如说,厂里发了劳保福利物资,欧秀华提着下班回家,陈建设帮着去搬,结果到了欧秀华家门口,衣服被墙上探出来的钩子,划出了条口子。 Ou Xiuhua can only ask Chen Jianshe to stay behind the coat, the miss heart is good, oneself gave others to sew, next day attained in the factory to give back to Chen Jianshe again. 欧秀华只能请陈建设把外衣留下,姑娘毕竟心善,自己给人家缝补好了,第二天再拿到厂子里还给陈建设。 Such similar small interlude, in the small accidental/surprised, short 1-2 months had the good opportunity. 就这么类似的小插曲,小意外,短短的1-2月里发生了好机会。 Then...... two people are muddleheaded, in object on place. 然后……两人稀里糊涂的,就处上对象了。 Ou Xiuhua feeling slowly, Chen Jianshe this person, although is a little impetuous, but after all to oneself is very warm, in addition is glib. 欧秀华慢慢的觉得,陈建设这人虽然有点浮躁,但毕竟对自己还是很热情的,加上能说会道。 Moreover, this age, is driver in the state-run big factory- this is a very good work! Then, basically is equal to 40 years later, you introduced, you are attorney doctor. 而且,这个年代,在国营大工厂里当司机-这可是一个非常好的工作！说出去,基本就等于四十年后,你跟人介绍,你是律师医生。 The secured job, the benefits is good, advantage of many being able to see. 铁饭碗,福利好,还有很多看不见的好处。 As for manner impetuously, impetuousness impetuous. 至于为人浮躁一点,浮躁就浮躁吧。 Is the young people, how many having is calm? 都是年轻人,有几个是沉稳的？ What big problem should not be......? 应该不算什么大毛病……吧？ Also, Chen Jianshe also had the merit. 再说了,陈建设也不是没有优点的。 He...... face/color Zhigao! 他……颜值高啊！ Handsome guys! 帅小伙啊！ Which miss doesn't like the big handsome fellow? 哪个姑娘不喜欢大帅哥呢？ …… ・ As for Chen Jianshe, liked the beautiful woman. 至于陈建设,本来就是喜欢美女的。 Small evil star that before although was braved suddenly by Chen Nuo that frightening. 之前虽然是被陈诺那个忽然冒出来的小煞星给吓唬住了。 But Chen Nuo several months had not made an appearance, therefore...... Chen Jianshe does not fear. 但陈诺几个月没露面了,所以……陈建设也就不怕了。 …… ・ In the booing of surrounded neighbor colleagues, Chen Jianshe smilingly put out two people in the marriage certificate that the street gets, placed behind the wedding picture picture frame in the band, hanging that then treats a matter seriously on wall. 围观的街坊同事们的起哄声里,陈建设笑眯眯的拿出了两人在街道办的结婚证,放在了结婚照的相框后面夹层里,然后郑重其事的挂在了墙上。 Wedding picture in the photo studio racket of factory district. 结婚照就是在厂区的照相馆拍的。 Then is everyone is creating a disturbance, forms groups, went to the factory the cafeteria to eat meal, drinks the celebration drink. 然后就是大家起哄着,成群结队的,去厂里食堂吃饭,喝喜酒了。 …… ・ All these, Chen Nuo watches. 所有的这一切,陈诺都看在了眼里。 He with „zero”, stood in the inevitable crowd of roadside, did not show one's self. 他就和“零”,站在了路边的围观人群之中,不显山不露水的。 The appearances of two people are seemingly ordinary, stand in the crowd, radically common. 两个人的外貌看起来普普通通,站在人群之中,根本就毫不起眼。 Looks Chen Jianshe holds Ou Xiuhua is getting out the main house gate the time, Chen Nuo cannot bear sigh. 看着陈建设抱着欧秀华下车进家门的时候,陈诺忍不住叹了口气。 Finally...... 终于还是…… „Happy, after all had today, you will be born one year later.”, Zero stands in the Chen Nuo side smiles said in a low voice. “高兴点吧,毕竟有了今天,你才会在一年后出生。”,零站在陈诺的身边笑眯眯的低声说道。 Chen Nuo shakes the head: „This really harmed Ou Xiuhua. Chen Jianshe that fellow is really not the good bird.” 陈诺摇头:“这样是真的害了欧秀华了。陈建设那个家伙真不是好鸟。” At this point, Chen Nuo knits the brows suddenly, turn head looked at a zero: „Therefore...... the historical path...... the Chen Jianshe fire comes to be getting more and more bad, abandons the wife to abandon the child, the conscience loses entirely, is you guides right?” 说到这里,陈诺忽然皱眉,回头看了一眼零:“所以……历史上的轨迹……陈建设火来会越来越坏,抛妻弃子,良心丧尽,都是你引导的对吧？” Zero has not spoken, but obviously default. 零没说话,但显然就是默认的。 Chen Nuo knits the brows: „All for me? To build a existing environment and status to me?” 陈诺皱眉:“一切就是为了我？为了给我营造出一个存在的环境和身份？” „You are clear, you are you, all your circumstances, are your life experience, the family background, encounters...... all composes.” “你要明白,你之所以是你,你的一切境遇,都是你的身世,家庭背景,遭遇……一切的一切而组成的。” Chen Nuo is narrowing the eye: „Said carefully.” 陈诺眯着眼睛:“仔细说说。” Zero sighed. 零叹了口气。 Suddenly, he waves, two people silent from vanished same place. 忽然,他一挥手,两个人无声无息的从原地消失了。 The surrounding person, no one detects. 周围的人,没有人察觉到。 …… ・ After one second, Chen Nuo and zero, the forms of two people, have appeared in the waterfront. 一秒钟后,陈诺和零,两个人的身影,已经出现在了江边。 Here in the waterfront transportation wharf from factory is not far. 这里距离厂里的江边运输码头不远。 110 meters away, is the busy wharf transportation. 110米外,是忙碌的码头运输。 Two people stand in the waterfront flood-dam. 两人站在江边的防洪堤上。 Is looking front but rolling the river water, Chen Nuo narrows the eye to carefully examine zero. 望着面前滚滚而过的江水,陈诺眯着眼睛审视着零。 Although this semblance definitely is not zero true appearance- in fact, Chen Nuo suspected, this fellow named zero, possibly absolutely does not have a fixed mortal body image. 虽然这个外表肯定不是零真正的模样-事实上,陈诺怀疑,这个叫零的家伙,可能根本就没有一个固定的肉身形象。 „You controlled me is so long, can make me know a thing?” Chen Nuo is selecting the eyebrow. “你操控了我这么久,总该让我知道点东西吧？”陈诺挑着眉毛。 Zero smiled. 零笑了。 „ You must become Chen Nuo. “你必须要成为陈诺。 My meaning is...... from Chen Yanluo, turned into afterward Jiangning in eight Chen Nuo. ” 我的意思是……从陈阎罗,变成后来的江宁八中的陈诺。” The Chen Nuo complexion slightly changes! 陈诺脸色微微一变！ Really, is the same like the beforehand speculation in! 果然,如同自己之前的猜测里一样！ This zero...... he knows, the secret of oneself rebirth!! 这个零……他是知道,自己重生的秘密！！ „Does not need to suspect, I know compared with many that you guessed.” Zero looks at front Yangtze River, long saying with a smile: „ You know that perhaps, in this world , there is nothing is I do not know. “不必怀疑,我知道的比你猜测的更多。”零看着面前的长江,悠悠的笑道:“你知道么,这个世界上,恐怕没有什么是我不知道的。 Even if I do not know now, so long as I want to know, I can know. ” 就算我现在不知道,但只要我想知道,我就能知道。” Chen Nuo complexion ugly/difficult to look at, crossed long time, his mouth squeezed out a word slowly: 陈诺面色难看了起来,过了良久,他嘴里缓缓的挤出了一个词来: „Entire knowledge?” “全知？” „Un, yes, entire knowledge, moreover...... nearly versatile.” Zero replied confidently. “嗯,是的,全知,而且……近乎全能。”零坦然回答。 Chen Nuo deeply inspires, the tone is a little difficult: „Omniscient and omnipotent...... that was equal to the Spiritual God.” 陈诺深吸了口气,语气有点艰难:“全知全能……那岂不是就等于是神灵了。” „Also is not......, because I am only nearly versatile, rather than really versatile.” “还不是……因为我只是近乎全能,而不是真的全能。” Saying, zero raised own left hand, hit a sound to refer to gently! 说着,零举起了自己的左手,轻轻的打了一个响指！ ! 啪！ …… ・ Chen Nuo felt that oneself as if in flash, the whole person was wrapped by one group of invisible energies! 陈诺就感觉到自己仿佛在一瞬间,整个人就被一团无形的能量包裹住！ Similar to places oneself in the water! 就如同置身在水中！ But takes a broad view to look, the surroundings, in all directions, this world started to change rapidly! 而放眼看去,周围,四面八方,这个世界开始飞速的变化了！ The river water, fluctuates! 江水,涨涨落落！ The hillside of distant place opposite shore, verdantly becomes yellowish gray, spring the autumn goes! 远处对岸的山坡,青翠变灰黄,春来秋去！ From summer, to snow gleams white! 从炎炎夏日,到白雪皑皑！ Distant place the wharf in that factory, the ships go through like the shuttle, wharf from ruined crude, expands to the scale! 远处的那个工厂的码头,船只如梭般穿行,码头从破败简陋,到规模扩大！ Arrived afterward, left uncultivated again gradually ruined...... 再到后来,渐渐荒废破败…… Waterfront both sides, the dike of flood prevention from the soil cubic meter of stone, turned into the granite. 江边的两旁,防洪的堤坝从泥土石方,变成了花岗岩。 Both sides presented Binjiang Avenue then again, the distant place cross-river back guy bridge. 再然后两旁出现了滨江大道,远处跨江的拉索大桥。 The factory chimney of standing tall and erect was overthrown, what replaces it is a piece by piece newly-built building...... 高耸的工厂烟囱被推倒,取而代之的是一片片新建的楼房…… …… ・ This sound refers, was similar to set ahead instantaneously hundred times of thousand times of speeds quick put. 这一个响指,瞬间就如同被拨快了百倍千倍速度的快放。 Instantaneously, dozens years of change! 瞬间,数十年变迁！ …… ・ Chen Nuo was shaken!! 陈诺被震住了！！ This being similar in „one millenniums” under the time handling, making Chen Nuo personally experience, when witnesses, that type as real as the tentacle may and feeling! Keep him from not being shocked!! 这种类似于“一眼千年”的时间掌控能力,让陈诺亲身经历之下,亲眼目睹之时,那种真实到触手可及的感觉！让他无法不被震撼！！ But zero, in the one side, smiled gently. 而零,在一旁,轻轻的笑了一下。 He hit a sound to refer to again. 他再一次打了一个响指。 ! 啪！ …… ・ All changes, return suddenly, like fast rewinding, the standing tall and erect estate building turned into the chimney of factory. 一切变迁,忽然退回,如同快速的倒带,高耸的楼盘楼房重新变成了工厂的烟囱。 The cross-river back guy bridge vanishes. 跨江的拉索大桥消失。 Beautiful Binjiang Avenue and landscape belt/bring, turned into the bare prevention dam. 漂亮的滨江大道和景观带,重新变成了光秃秃的防洪堤坝。 But the transportation wharf in distant place, changed the worn-out poor appearance. 而远处的运输码头,重新变回了破旧寒酸的样子。 …… ・ Chen Nuo made an effort to swallow spit in lower jaw, actually discovered oneself have had a parched mouth. 陈诺用力吞了一下嘴里的吐沫,却发现自己已经口干舌燥。 „Therefore...... you can control the time speed casually?” “所以……你可以随便的操控时间快慢？” „ no no no, is not I can control the time of this world, but from can in this time class/flow, the random shuttle. “不不不,不是我可以操控这个世界的时间,而是从可以在这个时间流上,任意穿梭。 I do not make the time set ahead, I can jump to any point of time at any time. ” 我不是让时间拨快,我只是可以随时跳跃到时间的任何一个点。” After zero earnest reply : „This is my first ability: Time.” 零认真的回答之后:“这就是我的第一个能力:时间。” „Since there is first, then definitely has second.” “既然有了第一个,那么肯定有第二个。” „The my second ability, is the space.” “我的第二个能力,是空间。” Chen Nuo knits the brows: „Space...... this ability, many seeds have, I have. Space transmission!” 陈诺皱眉:“空间……这个能力,很多种子都有,我也有。空间传送嘛！” „No, they do not have. You do not have.” Zero unexpectedly earnest shaking the head: „You have, is one type ‚the Asian space’ ability, but is not the space ability.” “不,它们没有。你也没有。”零居然认真的摇头:“你们拥有的,是一种‘亚空间’能力,而并不是空间能力。” „...... What meaning?” “……什么意思？” „You exist in this world, in the world that therefore you can only have in you, conducts the space transmission.” “你们是存在于这个世界里的,所以你们只能在你们存在的世界里,进行空间传送。” Chen Nuo listened to these words, seriously thought: „The world that...... this world...... has...... you mean, beside us world?” 陈诺听了这句话,认真的思索了一下:“……这个世界……存在的世界……你的意思是,还有我们之外的世界？” „This is not difficult to understand that...... parallel world you understand.” “这个不难理解……平行世界你懂吧。” „Understood.” “懂了。” The concept of parallel world, in the age that Chen Nuo experienced afterward, in various film and television literary work, rotten avenue. 平行世界的概念,在陈诺后来经历的年代,各种影视文学作品里,都已经烂大街了。 This does not need zero to explain actually again. 这个倒是不需要零再做解释。 „ Theory, for example you are Chen Yanluo. Then its really has the innumerable parallel three dimensional world, has existences of innumerable Chen Yanluo. “理论来说,比如你是陈阎罗。那么其实有无数的平行三维世界,就有无数个陈阎罗的存在。 Only if...... you become the four-dimensional life! 除非……你成为四维生命！ After then you become the four-dimensional life, Chen Yanluo in innumerable space will not exist, only then Chen Yanluo. 那么当你成为四维生命之后,无数个空间里的陈阎罗都不会存在了,而只有了一个陈阎罗。 This Chen Yanluo turned into the only life in four-dimensional world, or only four-dimensional life. 这个陈阎罗变成了四维世界里的唯一生命,或者说唯一的四维生命。 You can overlook all three dimensional world. 你可以俯瞰所有的三维世界。 Un, installs to compel the words that with the sentence very much. 嗯,用句很装逼的话来说。 Jumps out of three outside, not in five lines. ” 跳出三界外,不在五行中。” Chen Nuo slightly hesitates, suddenly holds breath cold air, is staring at zero: „Your meaning is, you?” 陈诺略一沉吟,忽然倒吸一口凉气,盯着零:“你的意思是,你？” „ Right, in all parallel world, only has me. I am only existence. “对,所有的平行世界里,只有一个我。我是唯一的存在。 In each parallel world, has you, has other seeds, has Lu Xixi...... 每个平行世界里,都有你,都有其他的种子,都有鹿细细…… But in all parallel world, altogether only has me! 但所有的平行世界里,总共就只有一个我！ I, am only existence. ” 我,是唯一的存在。”