„Not much, you in any case make money in that bar right? Later if he cannot look on the bright side of thing, every other day goes to the bar to ask you to trouble, does not hit noisily, asks you to want a confession daily, don't you trouble?” “不怎么样啊,反正你是在那个酒吧里赚钱的对吧？以后他要是想不开,三天两头去酒吧找你麻烦,也不打不闹的,就是天天去找你要个交代,你也麻烦不是么？” „...... Do you threaten me?!” “……你威胁我？！” „Cannot come, as you like. 20 minutes, the bar sees, 5000 dollars.” “来不来,随你。二十分钟,酒吧见,五千块钱。” Said, Chen Nuo made the telephone call, looked at Worker Liu one: „Walks, goes to the bar.” 说完了,陈诺把电话一挂,看了刘打工人一眼:“走吧,去酒吧。” „Ha?” “哈？” „Other BB, walked!” “别BB了,走！” Saying, is drawing Worker Liu to set out, blocks the taxi. 说着,拉着刘打工人起身,拦出租车。 …… ・ This bar Chen Nuo has not come, but listened to Worker Liu saying that this bar is very hot in Jinling as of late, the business was also good. 这个酒吧陈诺没来过,不过听刘打工人说,这个酒吧最近这段时间在金陵挺火,生意也好。 This point is late before midnight, but the business is good, in the shop also sat 70-80%. 这个点已经是晚上半夜了,但生意还是不错,店里也坐了七八成。 Chen Nuo arrives at time, has not gone in directly, but before is goes to by entrance a ATM machine of bank, took some money, forced in the pocket conveniently, then entered the bar. 陈诺到的时候,没直接进去,而是去门口旁边的一个银行的ATM机前,取了些钱,随手塞进了口袋里,然后才进了酒吧。 Sat with Liu Ang before a bar not far table, depended on the position of window, this can look at the entrance of bar front door directly. 和刘昂就坐在了靠近吧台不远的一张桌前,靠着窗户的位置,这样能直接看着酒吧大门的入口。 Two people sit down, Chen Nuo called one dozen of beer, sits with Liu Ang there, your my is drinking. 两人坐下,陈诺叫了一打啤酒,和刘昂坐在那儿,你一口我一口的喝着。 Crossed for more than ten minutes, out of the door, that girl came. 过了十多分钟,门外,那个女孩进来了。 Hurriedly, putting on a serious face, was that appearance. 风风火火的,板着个脸,还是刚才的那身打扮。 After passing through the gate, stands by the entrance bar, the xue of look in toward the bar touches everywhere. 进门后,站在门口吧台旁边,眼神往酒吧里四处踅摸。 Chen Nuo stands immediately, beckons with the hand to her, on the face has the temperate smile. 陈诺立刻站起来,对她摆了摆手,脸上带着温和的笑容。 Worker Liu was anxious immediately, as to stand, because evening restless, the face does not pull down, is putting on a serious face to sit there, but the look actually cannot bear glances this Wu Beibei. 刘打工人顿时紧张了起来,仿佛想站起来,但又因为晚上闹腾了一场,面子拉不下来,板着脸坐那儿,只是眼神却忍不住的瞟这个吴蓓蓓。 The Wu Beibei angry stride walked, but also without sitting down, gets angry: „Liu Ang! You actually want to make anything! Makes anything!! I have not thought that you unexpectedly are this person! You......” 吴蓓蓓怒气冲冲的大步走了过来,还没坐下,就怒道:“刘昂！你到底想做什么！闹什么！！我没想到你居然是这种人！你……” Chen Nuo interrupted the performance of this woman directly, said with a smile: „Sat down saying that worried anything.” 陈诺直接打断了这个女人的表演,笑道:“坐下说呗,着急什么。” „You......” girl stared at Chen Nuo to look at one. “你……”女孩盯着陈诺看了一眼。 „Introduced oneself, I was old Liu's friend. Came, first do not get angry, sits down to say.” “自我介绍一下,我是老刘的朋友。来都来了,先别发火,坐下说。” Sees Chen Nuo to be unhurriedly, Wu Beibei looked at the surroundings, in the bar the person are many, acquaintance who many know, sales clerk boss anything, did not fear that at heart, snort/hum sat opposite of two people. 眼看陈诺不慌不忙,吴蓓蓓看了看周围,酒吧里人多,还有不少自己认识的熟人在,店员老板什么的也都在,心里也就不怕了,哼了一声坐在了两人对面。 „ You ask me to come, wants to say anything, said! Liu Ang I told you, you disappoint me very tonight! I have thought you are good, never expected that you think so me! In the evening you wanton mischief that making me lose face to throw in a big way you to know? “你们找我来,想说什么,说吧！刘昂我告诉你,你今晚让我很失望！我一直觉得你这人还挺不错,没想到你这么看我！晚上你瞎胡闹那场,让我丢脸丢大了你知道么？ What woman me you worked as, unexpectedly thought so me?! ” 你把我当什么女人了,居然这么看我？！” Chen Nuo smiles looks that this woman performs, then actually saw the Worker Liu attitude as if a little afraid appearance...... 陈诺笑眯眯的看着这个女人表演,然后却看见刘打工人的态度似乎有点心虚的样子了…… In the heart sighed. 心中叹了口气。 „ Ok, these words were needless to say. Asked you to come not to make you perform before me, concrete what's the matter, old Liu did not play this circle, he did not understand, but I understood. “行了,这些话就不用说了。叫你来不是让你在我面前表演了,具体怎么回事,老刘不怎么玩这个圈子,他不懂,但我懂啊。 I said the eldest sister, received the magical powers, is the sensible people, do not waste the performing skill. ” 我说大姐,收了神通吧,都是明白人,就别浪费演技了。” Chen Nuo is smiling. 陈诺笑着。 Saw that Wu Beibei must stare to drink to scold, did not wait for her to scold the exit|to speak, Chen Nuo directly from the pocket thick one pack of money take out, on racket on table! 眼看吴蓓蓓要瞪眼喝骂,不等她骂出口,陈诺直接就从口袋里把厚厚一叠钱掏了出来,就拍在了桌上！ Pā!!! 啪！！！ Wu Beibei closed the mouth immediately! 吴蓓蓓顿时闭上了嘴巴！ On table red shining one pack of money! 桌上红灿灿的一叠钱！ Solid, thick! 扎扎实实的,厚厚的！ The range estimate can look in the past, does not stop 5000! 目测过去就能看出来,绝不止五千！ „ Sighted person did not speak the code words. “明人不说暗话。 I do not beat around the bush. 我就不拐弯抹角了。 This little elder sister, you make concrete by anything make money, I also understand that I just said that old Liu does not play outside, he does not understand, but I understand. 这位小姐姐,你具体靠什么赚钱,我也明白我刚说了,老刘不在外面玩儿,他不懂,但我懂。 Therefore we abbreviate the middle these bored words, I said directly. ” 所以我们就省略掉中间的那些无聊的话,我就直接讲了。” Wu Beibei took back finally vision that is staring at money, but cannot bear and casts a sidelong glance. 吴蓓蓓终于收回了盯着钱的目光,但还是忍不住又瞟了一眼。 „These 2-3 months, old Liu spent 5,000-6,000 here, you, are divided into me to estimate, there are more than 1000, right.” “这2-3个月,老刘在这儿消费了5,000-6,000了,你呢,分成到手我估算着,也有了一千多,对吧。” „......, You do not talk nonsense, anything is divided.” “……你,你别胡说,什么分成。” „Good all various professions, did not argue this with you, everyone understood on the line.” Chen Nuo beckons with the hand. “行行行,不和你争论这个,大家心里都懂就行。”陈诺摆摆手。 Wu Beibei does not dare to say anything, but mumbled one obstinate argumentative: „Did not understand you to say anything.” 吴蓓蓓不敢多说什么了,但还是嘴硬的嘟囔了一句:“不懂你说什么。” Chen Nuo is also disinclined to argue with her, says with a smile: „ old Liu this person, a muscle, has not seen the woman. 陈诺也懒得和她争辩,笑道:“老刘这人呢,一根筋,没怎么见过女人。 You to these methods that he uses, these vigor that causes, really made him be fluttered by you. 你对他用的那些招儿,使的那些劲,真让他被你勾住了。 This man, sparks lustful thoughts anything, was fluttered soul by a woman, if cannot obtain, tosses and turns...... 这男人吧,见色起意什么的,被一个女人勾住了魂儿,若是得不到,辗转反侧…… I do not have other, is did not look that my brother is uncomfortable. 我这人没别的,就是看不得我兄弟难受。 These matters that you handle, old Liu does not understand, but I understand, I do not haggle over. 你办的那些事儿,老刘不懂,但我懂啊,我也不计较。 The people in the rivers and lakes, do not seek a livelihood like this, I understand, therefore I do not want to ask you to trouble. 人在江湖,不都是这样讨生活么,我懂,所以我也不想找你麻烦。 Normal, is normal, makes this line, eats meal by these, I understand you specially. ” 正常,都正常的,做这行,就是靠这些吃饭的,我特别理解你。” At this point, a Chen Nuo tone revolution: „, I, is did not look that the friend is uncomfortable. 说到这里,陈诺语气一转:“不过呢,我这人吧,就是看不得自己朋友难受啊。 Although he very two, although was belayed the head by a woman, cannot look on the bright side of thing, in my opinion a little plays dumb. 他虽然很二,虽然被一个女人套住了头,想不开,在我看来有点犯傻。 But he after all is my friend, I cannot look that he is so unwilling. 但他毕竟是我朋友,我不能看着他这么不甘心。 Therefore, I can only do to do good. Must make my friend comfortable, crossing this ridge was at heart good. ” 所以呢,我只能做做好事了。怎么也要让我朋友舒坦了,过了心里这个坎儿才行。” Wu Beibei stares: „Wha, what do you mean?” 吴蓓蓓一愣:“什,什么意思？” „Here money, there are 40,000.” Chen Nuo said lightly: „ You have two choices. “这儿的钱,有四万。”陈诺淡淡道:“你有两个选择。 First, you now with 5000 dollars, you and Liu Ang talk clearly you not to his meaning from the start, has no possibility with him completely, making him lose heart you to achieve, the money in this table, several 5000 came, you took away! Later well water not interfering with river water. ” 第一呢,你现在拿五千块钱,你和刘昂说清楚你对他压根一点意思都没有,跟他完全没有任何可能,让他死了这条心你做到了,这桌上的钱,数出五千来,你拿走！以后井水不犯河水。” Wu Beibei swallowed saliva: „That...... the second choice?” 吴蓓蓓吞了一下口水:“那……第二个选择呢？” „Second?” Chen Nuo smiled, his fast shot cigarette ash, said slowly: „ The second choice was more direct. “第二个？”陈诺笑了,他飞快的弹了一下烟灰,缓缓道:“第二个选择就更直接了。 On the table this 40,000, you can take away, to turn over to you entirely! 桌上这四万,你统统可以拿走,归你！ The condition is, you lead old Liu to walk now together, tonight, you belong to him! 条件是,你现在带着老刘一起走,今晚,你归他所有！ From the present to tomorrow morning time, you will be his! 从现在到明天上午的时间,你就是他的！ With your complete skill, served my friend comfortably. 用你全部的本事,把我朋友伺候舒服了。 Was right, the hotel can in that place that we met a moment ago, the room I also be able to you to open. 哦对了,酒店可以就在刚才我们见面的那个地方,房间我也可以给你们开好了。 The luxurious suite, massages the big bathtub, the atmosphere is absolutely good. ” 豪华套房,按摩大浴缸,气氛绝对好。” The Worker Liu eyeball stared in a big way, opened mouth must speak, was actually pressed firmly between the fingers the wrist by Chen Nuo, sore grinning. 刘打工人眼珠子都瞪大了,张嘴就要说话,却被陈诺一把捏住了手腕子,疼的一咧嘴。 Wu Beibei is dumbfounded, on the face brings ashamed and resentful, but more is actually staring looks at the money on table. 吴蓓蓓则是目瞪口呆,脸上带着一丝羞愤,但是更多的却是直勾勾的看着桌上的钱。 40,000! 四万！ 2002 40,000!! 2002年的四万！！ This age, the red card seductress/evil spirit in KTV, an evening also 5,000-6,000 had more than enough to spare. 这个年代,KTV里的红牌妖精,一晚上也就5,000-6,000绰绰有余了。 40,000, are equal to an average person several years of income! 四万,等于普通人几年的收入！ „I, I am not this person......” “我,我不是这种人……” Chen Nuo smiles: „ I have not asked you, asked that you do accept. 陈诺笑了笑:“我没问你是不是,就问你接受不接受。 Other, I am lazy , asked. ” 别的,我懒,得,问。” In Wu Beibei heart struggles, the Celestial battles. 吴蓓蓓心中挣扎,天人交战。 Actually has nothing puzzled...... the morals have gotten up this pass/test actually not. 其实没啥好纠结的……倒不是道德上过不了这一关。 Resembles this type of mixing nightclub to fish the triumphant child, eats younger sister who is divided into to make the marketing. 似她这种混夜店钓凯子,吃分成做营销的妹子。 Ran into the super client, accompanied to rest, was not the unusual matter. 遇到大客户了,陪睡一下,也是不稀奇的事儿。 Rests, to her no psychology cannot pass. 睡一下,对她来说没什么心理过不去的。 But...... is mainly in the face cannot turn around. 但……主要是面子上转不过来啊。 Also developed one a moment ago, own carried, now...... a little cannot put. 刚才还演了一通,把自己端上去了,现在……有点放不下来了。 „ Was right, I supplement, no matter you choose first second, we are an axe business. “哦对了,我补充一下,不管你选第一个还是第二个,咱们都是一斧头买卖。 On today's. 就今天一回。 Later, you could not see old Liu. 以后啊,你都见不着老刘了。 I urged you not to think that other thoughts, for example, rejected my condition, then later is fishing old Liu, then the next repertoire played the performing skill, slowly from him these money pulling out...... 我劝你也别想其他的心思,比如说,拒绝掉我的条件,然后以后再钓着老刘,接着下套路玩演技,慢慢从他身上把这些钱给掏出来…… I told you, was impossible. 我告诉你,不可能的。 On tonight. 就今晚。 5000, are 40,000, you elect. ” 五千,还是四万,你选。” Wu Beibei finally made the decision, the look sank: „How I...... I know that you did not deceive me...... you to regret by some chance......” 吴蓓蓓终于做出了决定,眼神一沉:“我……我怎么知道你不是骗我……万一你们后悔了……” „ Simple, money you can first take away, going out is the bank ATM machine, you can draw cash to go out look for the deposit machine, saves in your own account. “简单,钱你可以先拿走,出门就是银行ATM机,你可以拿了钱出门就找个存款机,存你自己账户里。 After we always not strong point, robs money from you. ” 我们总不能事后再从你身上把钱抢走吧。” „You did not fear, after I draw cash saves my own card, I renege on a promise, then runs away?” Wu Beibei eyeball transferred the revolutions. “那你就不怕,我拿了钱存我自己卡里后,我就反悔,然后跑掉？”吴蓓蓓眼珠转了转。 „Let alone joke, beautiful woman.” Chen Nuo was happy, is relaxed, the words that but said were not relaxed: „ You think, old Liu's background you estimated has verified white, you naturally do not fear his. “别说玩笑话了,美女。”陈诺乐了,语气轻松,但说出来的话却绝不轻松:“你想,老刘的底子你估计早就探明白了,你自然是不怕他的。 However, I? 但是,我呢？ You think that can an evening throw the person who 40,000 dollars come out...... is you plays. ” 你就想吧,一个能一晚上扔四万块钱出来的人……是你耍得起的么。” Wu Beibei is red in the face, the look roves , after staring at dumbfounded Worker Liu to look at several . 吴蓓蓓面红耳赤的,眼神转来转去,又盯着目瞪口呆的刘打工人看了几眼后。 Suddenly, this woman deeply inspires: „Ok, I choose second! Money I must first take!” 忽然,这个女人深吸了口气:“行,我选第二个！钱我要先拿！” Saying, she stands, puts out a hand to stress the money on table. 说着,她站起来,伸手就去抓桌上的钱。 „You are putting to me!!!!!!” “你给我放着！！！！！！” Worker Liu roared suddenly!! 刘打工人忽然一声咆哮！！ His complexion becomes flushed, the lip trembled!! 他面色涨红,嘴唇都哆嗦了！！ Worked loose the hand of Chen Nuo suddenly, leapt one jumped from the chair, is bellowing to Wu Beibei: „Stop!! You are putting to me! Cannot take!!” 猛然挣脱了陈诺的手,腾的一下就从椅子上蹦了起来,对着吴蓓蓓大吼一声:“住手！！你给我放着！不许拿！！” Then, came up to shove open Wu Beibei, both hands money Long on table, then hugged, one threw into the Chen Nuo bosom. 说完,上去一把推开了吴蓓蓓,双手就把桌上的钱拢了回来,然后抱起来,一把就扔进了陈诺的怀里。 The Worker Liu complexion is fierce, in the look full is the fire, is staring at Wu Beibei: „You, you...... you...... you are really the people...... you......” 刘打工人面色狰狞,眼神里满是火,盯着吴蓓蓓:“你,你……你……你真的是着众人……你……” At this point, Worker Liu a throat, bellows, jumps to turn head to run toward out of the door. 说到这里,刘打工人嗷的一嗓子,大吼一声,跳起来扭头就往门外跑去。 Wu Beibei gawked, looks at Worker Liu to run, stayed, then looks to Chen Nuo: „He, you, I...... this......” 吴蓓蓓愣了一下,看着刘打工人跑了,呆了呆,然后看向陈诺:“他,你,我……这……” Chen Nuo leisurely money Shou, forced in the pocket, fell also to pick in 12 of ground slowly. 陈诺悠哉游哉的把钱收了回去,塞进口袋里,就连掉在地上的一两张也都慢悠悠的捡了起来。 „ This anything this, that does not have the means. “这什么这啊,那就没办法呗。 My friend could not have a liking for you suddenly, can't I compel him to rest you? 我朋友忽然看不上你了,我总不能强逼着他去睡你吧？ Therefore, the beautiful woman, this transaction, can only cancel. ” 所以啊,美女,这个交易,只能取消了啊。” Saying, Chen Nuo smiles, beckons with the hand to Wu Beibei, slowly walks toward out of the door. 说着,陈诺笑眯眯的,对吴蓓蓓摆了摆手,慢慢的朝着门外走去。 Wu Beibei has not a little responded, at the scene, passed the little while to scream one! 吴蓓蓓有点没反应过来,愣在当场,过了会儿才尖叫一声！ „!!!! Do not run!! My money!!” “啊！！！！别跑啊！！我的钱！！” 40,000 did not have! 四万块没了！ 5000 that but...... reaches an agreement have not given the old lady!!!! 但……说好的五千也没给老娘呢啊！！！！ Turns around to pursue, where also has the person's shadow? 掉头追出去,却哪里还有人影？ …… ・ In foot of street falls, Worker Liu squats in the corner, wipes tears. 街头的脚落里,刘打工人蹲在墙角,抹眼泪儿呢。 Chen Nuo shakes to him in front of slowly, then also squatted. 陈诺慢悠悠晃到他面前,然后也蹲了下去。 „Chen Nuo, what you special is really a scoundrel...... you, your small age, how understands so many!!” “陈诺,你特么的真是个坏种……你,你小小年纪,怎么懂这么多的！！” Worker Liu wipes tears, while puts in great inconvenience at heart, somewhat feels sorry for the stature, is uncomfortable, is sad, is resenting. 刘打工人一边擦眼泪,一边心里委屈,又有些可怜自己个儿,又是难受,又是伤心,又是愤恨。 „ old Liu, your did not have the conscience. “老刘啊,你这就没良心了啊。 My this for you , without helped you sharpen vigilance to see clearly the person. ” 我这还不是为了你,帮你擦亮眼睛看清人啊。” Chen Nuo distributes cigarettes with a smile, this time was not Yuxi, was soft magnificence Zi, bought in the bar a moment ago. 陈诺笑着递过去一支烟,这次不是玉溪了,是软华子,刚才在酒吧里买的。 Worker Liu wiped under tears, actually received the smoke, in the fire that in Chen Nuo hands over lit, attracted two: „Mother, real magnificent...... exercise! You...... Chen Nuo, what you special is what background!!” 刘打工人抹了下眼泪,却接过了烟,在陈诺递过来的火上点燃,吸了两口:“妈的,真华子……操！你……陈诺,你到底特么的是什么来路！！” „ My anything background. Do not ask. “我什么来路。你就别多问了。 I asked you, scene, is exciting? ” 我就问你,刚才的场面,刺激不刺激？” „Stimulates!” Worker Liu suffering scolding. “刺激个屁！”刘打工人委屈的骂道。 „Helps you see clearly some people and matters.” Smiling of Chen Nuo good nature, took a seat simply, sits on the ground, sits in the Worker Liu side, accompanies him to smoke together. “帮你看清一些人和事儿。”陈诺好脾气的笑了笑,干脆就坐了下来,坐在地上,坐在刘打工人的身边,陪着他一起抽烟。 „ old Liu, knows, I deliver you a few words, the life maxim. “老刘啊,认识一场,我送你一句话,人生格言。 The matter between men and women, said that complex also complex, said simply, actually also simple. 男女之间的事儿吧,说复杂也复杂,说简单,其实也简单。 Visits you to anyone, does anything, to what attitude. 就看你对什么人,做什么事儿,给什么态度。 Runs into the good miss, well wholehearted was good. 遇到好的姑娘,好好真心实意的就好了。 Met women's watch, do not discuss the sentiment, discussed that money was good. 遇到女表子了,别谈感情,谈钱就好了。 Remembers this, does not have blunder. ” 记住这条,就没大错儿。”