Chapter 324 【Mother and child】 第324章【母子】 The helicopter lands on the aircraft parking area slowly. 直升机缓缓降落在停机坪。 White whale after helicopter, passes through the runway quickly, passes through the ground greatly that „H” symbol. 白鲸从直升机上下来后,很快走过跑道,走过地上的那个巨大的“H”符号。 A connection car(riage) stopped in her side, two fully-armed combatants jumped out of the car(riage) fast, is ready with the rifle firing to look at the surroundings. 一辆接驳车停在了她的身边,两个全副武装的战斗人员飞快的跳下车来,端着枪看着周围。 Afterward a woman of white suit walks, received the white whale the coldproof clothing that takes off fast from the body, then invited on the white whale with the respectful stance the connection car(riage). 随后一个白西装的女人走上来,飞快的接过了白鲸从身上脱掉的防寒服,然后用恭敬的姿态请白鲸上了接驳车。 After this connection car(riage) goes slowly, arrived at another end of runway. 这辆接驳车缓缓行驶后,来到了机场跑道的另外一端。 Here has an airplane of silver painting to stop is waiting here. 这里有一家银色涂装的飞机正停在这里等着。 Steps on the stair of ramp to board the airplane, enters in the engine room. In the engine room is the cold tone is the lord repair, the commercial style. 踩着舷梯的台阶登上飞机,走进机舱里。机舱内是冷色调为主的装修,商务风格。 The white whale arrived on a following seat to sit down very much at will, the aged body will fall completely, in rubbed in the soft chair, then expiration of gently: „Was OK, goes home. This travel may really toss about the person.” 白鲸很随意的走到了后面的一个座位上坐下,将老迈的身躯完全陷在了揉软的椅子里,然后才轻轻的吐了口气:“可以了,回家吧。这趟旅行可真的太折腾人了。” „Yes, Madame.” The female of white suit is similar to the assistant obviously and so on role, quick went to front and aircraft crew issued the order. “是的,女士。”白西装的女子显然是类似于助理之类的角色,很快的去了前面和机组人员下达了命令。 The white whale depends in the seat, turns head to look at the runway in out of the window, looks at that several fully-armed combatants, in vigilant looks at all around. 白鲸就靠在座位里,扭头看着窗外的跑道,看着那几个全副武装的战斗人员,在警惕的看着四周。 „What needs to drink?” The white suit walked, said in a low voice: „Airplane can take off in 20 minutes.” “需要喝点什么么？”白西装走了回来,低声道:“飞机在20分钟内就可以起飞了。” „...... Gives me the water, clear water.” The white whale rubbed the temples, actually changed the idea: „Ok, gives me to come one glass of liquor, I need alcohol to resist the headache.” “……给我水吧,清水。”白鲸揉了揉太阳穴,却又改了主意:“算了,给我来一杯酒,我需要一点酒精来对抗头疼。” „Good.” “好的。” One cup of champagne were carried quickly. 一杯香槟很快被端了上来。 The white whale sipped liquor, the look seemed to be relaxed, this slightly was crooked the head: „Said, what has to trouble the matter to need to process?” 白鲸抿了一口酒,神色仿佛轻松了一些,这才稍微歪了歪脑袋:“说说吧,都有什么麻烦事情需要处理的？” The white suit sits straight the body immediately, puts out a small memorandum to open, fished out eyeglasses to put from own coat pocket while convenient. 白西装立刻坐直了身子,拿出一根小小的记事本来翻开,顺便还从自己的上衣口袋里摸出了一副眼镜戴上。 „B3 strike force requests a number of heavy equipment, is list that this morning transmits, including is listed as sensitive by the company the heavy weapons......” “B3行动组要求一批重型装备,是今天早上发送来的清单,其中包括了一些被公司列为敏感品的重型武器……” „Gives them.” White whale superficial say/way. “给他们。”白鲸轻描淡写道。 „?” The white suit was silent was looking at a white whale. “？”白西装沉默着看了一眼白鲸。 The white whale sighed: „Since bet should not be overcautious and indecisive, this matter failed, I did not have the fruit to eat in any case. If succeeded, no one will investigate use heavy weapons matter.” 白鲸叹了口气:“既然下注了就不要瞻前顾后,这件事情失败了的话,我反正没有好果子吃。如果成功了的话,没人会追究动用一点重型武器这种事情。” „Good, I arrange immediately.” The white suit woman selected under one. “好,我会立刻安排的。”白西装女人点了一下头。 „What bad news also has?” On the white whale face shows the smile. “还有什么坏消息么？”白鲸脸上露出笑容。 „Committee informs you, this year's fourth conference......” “委员会通知您,今年的第四次会议……” „Turns down.” The white whale said lightly: „ Has the result before the matter of Antarctic, I have no interest in attending that conference to accept censuring of one group of people. “推掉吧。”白鲸淡淡道:“在南极的事情有结果前,我没兴趣去参加那种会议接受一群人的诘责。 Those words, if we were defeated, does not have the fruit to eat in any case. 还是那句话,如果我们失败了,反正没有好果子吃。 If we succeeded, then these fellows will run to lick my boots. 如果我们成功了,那么这些家伙都会跑来舔我的靴子。 Before then, does not need to pay attention to these people. ” 在这之前,不必理会这些人了。” „X gentlemen have been contacting with you with the personal channel, I have received the message that he has sent three times, he requests and your through call.” The tone of white suit is a little intense. “还有X先生一直用私人渠道在和您联系,我已经收到了三次他发送来的消息了,他要求和您直接通话。”白西装的语气有点紧张。 The white whale listened, this time seriously thought that then corners of the mouth bit by bit appears the smile: „ This fellow worried...... 白鲸听了,这次是认真的思索了一下,然后嘴角一点一点的浮现出笑容来:“这个家伙着急了…… Snort, the person with no mind of his own forever is a person with no mind of his own. He wants to close up these new influences in company to seek the advantage, but does not want to discard the friendship of my old friend. 哼,墙头草永远是墙头草。他想靠拢公司里的那些新势力谋取好处,但又不想丢掉我这种老朋友的情分。 Told him, I had no interest and he talk over the telephone, I only requested him according to previous we talked over the telephone time, condition that I put forward, gave me to support absolutely! 告诉他,我没兴趣和他通话,我只要求他按照上一次我们通话的时候,我提出的条件,给与我绝对支持！ Told him, this time has not swung, without the two sides bet. Either detains me, either, is waiting, if after I succeed, BOSS may act to criticize Tch! 告诉他,这一次没有摇摆,没有两边下注。要么押我,要么,就等着如果我成功后,BOSS可能会出面清算一切！ According to my original words replies him, dear. ” 按照我的原话回复他,亲爱的。” White suit woman cautious asking of: „ But, can this enrage him? 白西装女人小心翼翼的问道:“可是,这样会不会激怒他呢？ He and you same are the senior statesman committee members of committee, but this our action needs to support. 他和您一样是委员会的元老委员,而这次我们的行动需要支持。 If transmits such news, if will enrage him...... he possibly to set some barriers to our actions...... ” 如果传达这样的消息,万一激怒了他……他可能会对我们的行动设置一些障碍……” „He does not have that courage.” The white whale smiled: „ He is not these new influences in committee. “他没那种胆子。”白鲸笑了:“他不是委员会里的那些新势力。 He is an old person, he also knows the BOSS terrifying. 他是老人,他也知道BOSS的恐怖。 The courage that this fellow, the two sides bets has. 这个家伙,两边下注的胆子是有的。 However my action is the open intrigue, do you understand? My this action, fully conforms to BOSS the will and goal of consistently insisting conduct. 但是我这次的行动是阳谋,你明白么？我这次的行动,是完全符合BOSS的一贯坚持的意志和目标来进行的。 At this time, as long as dares openly to conduct the obstruction to this action, is the traitors. 这个时候,但凡敢对这次行动公然进行阻挠的,都是背叛者。 These new influences, they do not understand the BOSS terrifying. 那些新势力,他们不懂得BOSS的恐怖。 However he is very clear! 但是他很清楚！ He does not dare absolutely. 他绝对不敢的。 According to the words that I spoke replies him. 就按照我说的话回复他。 I am to compel him! 我就是要逼他！ Was right. additional! 哦对了。加一句！ Told him, my was rescuing his life! Therefore to me do not say that again the words of these damn complaints, he should thank me to be right. ” 告诉他,我这是在救他的命！所以别对我再说那些该死的抱怨的话了,他应该感激我才对。” After white suit woman fast record next, then read a memorandum: „Ok, the important matter was these...... other work, I have deferred to the important rank to classify, B kinds and below B kinds things, I have processed, the result diary of processing had in your personal news box.” 白西装女人飞快的记录下后,然后又看了一眼记事本:“好了,重要的事情就是这些……其他的工作,我已经按照重要等级分类过,B类和B类以下的事情,我已经处理掉了,处理的结果日志都存在了您的私人消息箱里。” The white whale looks at front this white suit woman, thin face, capable golden short hair, light lip...... 白鲸看着面前这个白西装女人,消瘦的脸庞,干练的金色短发,薄薄的嘴唇…… She puts out a hand suddenly, touched cheeks of opposite party gently, moderate saying with a smile: „Dear, you will become an outstanding manager, I to you very confident.” 她忽然伸出手去,轻轻的摸了一下对方的脸颊,语气温和的笑道:“亲爱的,你会成为一个出色的管理者的,我对你很有信心。” The white suit woman lowers the head immediately: „That benefits from your guidance-, if on the day of I really have.” 白西装女人立刻低下头去:“那都是得益于您的教导-如果我真有那一天的话。” „False.” The white whale smiles, loosened the hand, actually continues saying: „But, regarding the manager, false is a very good quality- continues to maintain it.” “虚伪。”白鲸笑了笑,松开了手,却继续道:“不过,对于管理者来说,虚伪是一个非常好的品质-继续保持它。” The white suit woman look is a little immediately intense. 白西装女人眼神顿时有点紧张。 „Puts the relaxed point dear.” The white whale smiles and carried one glass of liquor: „ You arrived at my age, you will understand a truth...... “放轻松点亲爱的。”白鲸笑眯眯的又端起了一杯酒来:“等你到了我的年纪,你就会明白一个道理…… All, must take your time. ” 一切,都得慢慢来。” „I will try hard to achieve all your requests.” The white suit woman nods, the complexion restored to be indifferent and tranquil. “我会努力做到您所有的要求的。”白西装女人点了点头,脸色恢复了冷漠和平静。 „Right, was this expression, indifferent, calm- in brief do not let others easily to completely understand your thought and your feeling.” “对了,就是这个表情,冷漠,淡定-总之别让别人能轻易看透你的想法和你的情绪。” The white suit woman thinks: „What job requirement you...... have to explain?” 白西装女人想了想:“您……有什么工作需要交待的么？” „Un......” white whale thinks: „What interesting news has? On our website, our underground world. Did this over the past one day, what interesting matter have?” “嗯……”白鲸想了想:“有什么有趣的新闻么？我们的网站上,我们的地下世界。这过去的一天,发生了什么有趣的事情么？” „Has.” “有的。” The white suit woman replies immediately: „Before aroused significant interests, the destroyer, the captain of abyss organization, the shouldered card said that to become God the event, about him the challenge to control electricity general, had the result.” 白西装女人立刻回答道:“之前引起了大量关注的,破坏者,深渊组织的船长,挑起的证道成神的事件,关于他向掌控者电将军的挑战,有结果了。” The white whale gawked: „Is so quick?” 白鲸愣了一下:“这么快么？” „Yes.” “是的。” „Then...... result how? Was this captain, killed by the electricity general?” “那么……结果如何呢？这个船长,被电将军打死了么？” „......, He did not succeed. The electricity general openly acknowledged the captain has the strength of control.” “……不,他成功了。电将军公开承认了船长拥有掌控者的实力。” „............” “…………” White whale suddenly silent! 白鲸忽然沉默了下来！ After several seconds, the old woman coldly asks: „Then?” 几秒钟后,老太太才冷冷问道:“然后呢？” The white suit woman gawked, seems a little awkward: „White whale Sir...... in the current management about platform, is the authority of another committee member . Moreover, this matter is their side is also following up, I......” 白西装女人愣了一下,似乎有点为难:“白鲸大人……关于平台上的日常管理,是属于另外一位委员的职权,而且,这件事情也是他们那边在跟进的,我……” „Checks.” The white whale coldly said. “去查。”白鲸冷冷道。 „...... Is, my collects the news.” “……是,我这就去搜集消息。” „ Checks this matter! Goes to Captain Zha! You must very diligently, very be careful, is careful, about the abyss, about the captain, this fellow, the information that all can find, the news, the experience, Tch! “去查这件事情！去查船长这个人！你要非常努力,非常小心,非常仔细的,把关于深渊,关于船长,这个家伙,所有能找到的情报,消息,经历,一切！ Does not divide to have thin, digs completely to me! 不分具细,全部给我挖出来！ I must know he big time becomes ability! I must know that he is several years old makes a debut! 我要知道他多大的时候成为了能力者！我要知道他几岁出道！ Even his first girlfriend names, he goes to bed with the woman for the first time is many years, where does............ 甚至连他第一个女朋友叫什么名字,他第一次和女人上床是多少岁,在什么地方做的……都…… Damn checks to me! ” 他妈的给我查出来！” The mood of white whale is a little obviously unusual, the white suit woman felt, but she does not dare to ask, was only discrete nod of: „Good, I will make every effort.” 白鲸的情绪显然有点不寻常,白西装女人感受到了,但是她不敢多问,只是谨慎的点了点头:“好,我会尽一切努力的。” „After checking, transmits all materials to my personal exclusive security mailbox.” “查到后,把所有的资料发送到我的私人专属安全邮箱里。” At this time, the crew walk to remind the airplane soon to take off, the white whale nods, on the face restored that gentle old woman's expression, she is emptying to that unit while smiling: „Looks for a blanket to me, dear.” 这个时候,机组成员走过来提醒飞机即将起飞,白鲸点了点头,脸上又恢复了那副慈祥老太太的表情,她对着那个机组空乘笑了笑:“给我找条毯子来,亲爱的。” …… ・ The white whale body stands up from failure on the soft chair, then opened the eye. 白鲸身子在柔软的椅子上翻了个身,然后睁开了眼睛。 „Sir, do you need to go to the bedroom to rest?” The voice of white suit woman conveys from the side. “大人,您需要去卧室休息一下么？”白西装女人的声音从身边传来。 „Does not need, I not to like the bed on airplane.” The white whale shakes the head: „We to which?” “不必了,我不喜欢飞机上的床。”白鲸摇摇头:“我们到哪儿了？” „After one hour, will descend, you wake up is very punctual.” “一个小时后就会降落,您醒来的很准时。” The white suit sets out immediately, soon brought a hot towel also to have one cup of clear water. 白西装立刻起身,很快拿来了一条热毛巾还有一杯清水。 The white whale wipes the face, after drinking several water, looks at the front of engine room. 白鲸擦了擦脸,喝了几口水后,看着机舱的前方。 By the emergency exit, can together indistinct visible engine room that several fully-armed combatants of front section. 透过一道安全门,能隐约的看见机舱的前段的那几个全副武装的战斗人员。 The white whale smiles. 白鲸笑了笑。 She turns head to look at the white suit woman suddenly: „You know that what I am smiling?” 她忽然扭头看着白西装女人:“你知道我在笑什么吗？” „...... I do not know.” “……我不知道。” „ They possibly never know goal that...... they protect, is one does not need them to protect the person. “他们可能永远都不知道……他们保护的目标,是一个根本不需要他们保护的人。 You did not think that this is very humorous. ” 难道你不觉得这很幽默么。” „, Needs me to erase from your entourage the security personnel?” “那么,需要我把安保人员从您的随行人员里删掉么？” „, Continued is maintaining. “不了,继续保持着吧。 Weak, needs others to protect the old woman, will make others feel that has not threatened. ” 一个虚弱的,需要别人保护的老太太,才会更让别人觉得没有威胁。” …… ・ The airplane descends, when some private airport in Iceland, on the runway has one seems like has Chevy of year to wait very much. 飞机降落在了冰岛的某个私人机场的时候,跑道上已经有一辆看上去很有年头的老爷车在等着了。 The white whale goes down the airplane time, beckons with the hand with behind white suit woman. 白鲸走下飞机的时候,和身后的白西装女人摆了摆手。 White suit woman not under airplane, but stopped in the gate. 白西装女人没有下飞机,而是停在了门内。 She is very clear, the white whale Sir special secret of: 她很清楚,白鲸大人特殊的秘密: Once the airplane descended on this lands, then including oneself, was everyone in company, can not continue to follow her. 一旦飞机降落在了这片土地上,那么包括自己在内,属于公司的所有人,都不得继续跟随她。 The white whale Sir, has to be her own secret, on this lands. 白鲸大人,有属于她自己的秘密,在这片土地上。 Gazed after the white whale to get in that old and worn-out vehicle slowly, the white suit woman also saw clearly the driver of driving is a hair sparse middle-aged person, the complexion was indifferent, does not look askance. 目送着白鲸缓缓的钻进了那辆老爷车,白西装女人也看清楚了开车的司机是一个头发稀疏的中年人,面色冷漠,目不斜视。 The white suit knew that person- each time accompanies this Sir to return to Iceland the time, is this driver drives to meet. 白西装认识那个人-每次自己陪同这位大人回冰岛的时候,都是这个司机开车来接的。 She naturally not, does not dare to spy on the secret of this white whale Sir. 她当然不会,也不敢去窥探这位白鲸大人的秘密。 In the company also no one dares. 公司里也没有人敢。 In a committee of company senior senior statesman committee member, has is her own secret, even if other committee members, is not willing goes to spy on excessively- that is an intense enmity behavior. 一位公司的委员会里资深的元老委员,拥有一些属于她自己的秘密,哪怕是其他委员,都不会愿意去过分窥探的-那是一种强烈敌意的行为。 The white suit woman knows vaguely has a legend in executive: 白西装女人依稀知道存在于公司高层内部的一个传说: This once powerful white whale Sir in company, in the past is willing to hand over the authority, chooses the semi-retirement, lives in seclusion on Icelandic this lands...... 这位曾经在公司里位高权重的白鲸大人,当年愿意交出权柄,选择半退休状态,在冰岛这片土地上隐居…… Once in other committee members with committee reached an agreement, yes: 曾经和委员会里的其他委员们达成了一项协议,就是: All influences of Octopus Monster Corporation, can not enter Iceland! 章鱼怪公司的一切势力,不得进入冰岛！ In other words, Iceland, is this old woman for reservation that she prepares, together back garden. 也就是说,冰岛,是这位老太太为她准备的一块保留地,一块后花园。 Is willing to hand over the white whale Sir who the authority received exchange for the retirement life regarding this, other members in committee expressed willingness to comply with this agreement. 对于这位愿意交出权柄来换取退休生活的白鲸大人,委员会里的其他成员都表示愿意遵从这项约定。 The white suit woman knows oneself receive the white whale Sir's trust and making good use very much. She followed the white whale Sir, special assistant who is the white whale Sir already over ten years. 白西装女人知道自己很受白鲸大人的信任和重用。她跟随了白鲸大人,担任白鲸大人的特别助理已经超过十年了。 Even the white whale Sir's existence feeling in Octopus Monster Corporation, is basically shown by her. 甚至白鲸大人在章鱼怪公司里的存在感,基本上都是由她来展现的。 However, white suit woman also very clear realizing, if in the case of the true absolute trust degree, oneself in the eyes of white whale Sir, perhaps could not have compared that to drive to come to the airport to meet her, driver of Chevy. 但是,白西装女人也很清楚的意识到,若是论到真正的绝对信任程度,自己在白鲸大人的眼里,恐怕还比不上那个开车来机场接她的,老爷车的司机。 In this island, on this lands, there is a white whale Sir own secret of- however oneself, had not been under permission of white whale Sir to be close. 这个岛上,这片土地上,有白鲸大人自己的秘密-而自己,还没有得到白鲸大人的允许可以接近它。 …… ・ „Carl, you really should change clothes to meet me again, on your clothes is fish fishy smell- in car(riage) is also.” “卡尔,你真该换套衣服再来接我,你的衣服上全是鱼腥味-车里也都是。” Sits on the car(riage) back row seat, the white whale as if turned into that aged old woman, mumbled the mouth to complain. 坐在车后排座位上,白鲸仿佛又变成了那个老迈的老妇人,嘟囔着嘴抱怨着。 „That may not have the means that I just went to the fishing port in the morning, may not have the time to go home to take a bath to change the clothes.” Reply that driver Carl does not return , the tone is very relaxed, does not have the white suit woman to face the white whale time the anxiety and respectful. “那可没办法,我早晨刚去了渔港,可没有时间回家洗澡换衣服。”司机卡尔头也不回的回答,语气很轻松,丝毫没有白西装女人在面对白鲸时候的紧张和恭敬。 „Your son how?” “你的儿子怎么样了？” „Same as usual, fishes. However this harvest is good, should be able to gain one.” Carl continued with ease, a hand is grasping the steering wheel, another hand optional frame in glass. “老样子,捕鱼。不过这次收获不错,应该可以赚一笔。”卡尔继续轻松的说着,一只手掌握着方向盘,另外一只手随意的架在车窗上。 „Did I remember your son already nearly 18 years old?” “我记得你的儿子已经快十八岁了吧？” „Yes, next month 18 years old.” “是的,下个月就十八岁了。” „Carl, you thinks not to have, to let your son......” “卡尔,你想过没,让你的儿子……” „Ok.” Carl smiles, from regarded in the mirror to look at a white whale, curled the lip saying: „In the past followed you arrived at this damned place the time, I had pledged...... me special retirement.” “算了吧。”卡尔笑了笑,从倒视镜里看了一眼白鲸,撇撇嘴道:“当年跟随你来到这个鬼地方的时候,我就已经发过誓了……我特么的退休了。” „But I remember that in the past you were very unwilling.” “可是我记得当年你可是很不甘心的。” „That was in the past.” Carl said with a smile: „ But I had married a woman here, but also had a son. “那是当年。”卡尔笑道:“可是我已经在这里娶了个女人,还生了个儿子。 I special had integrated this place. 我特么的已经融入了这个地方了。 You know that white whale. 你知道么,白鲸。 Sometimes I wake up from the bed in the morning, looks the dog that I raise lies in the bedside, I get up washing, looks that in the mirror that muscle relaxes, whole face wrinkle...... 有时候我早上从床上醒来,看着我养的狗趴在床边,我起来洗漱,看着镜子里那个肌肉松弛,满脸皱纹的自己…… This feeling is very terrific, do you understand? ” 这个感觉很棒,你懂么？” The white whale has not spoken, static looks at own driver. 白鲸没说话,静静的看着自己的司机。 „I meant that...... I many years have not had the nightmare.” Carl sighed suddenly: „ Can you imagine? White whale? “我是说……我已经好多年没有做过噩梦了。”卡尔忽然叹了口气:“你能想象么？白鲸？ I recently have the nightmare, the dream to the most dreadful matter, unexpectedly is only and my wife quarrels merely. ” 我最近一次做噩梦,梦到最可怕的事情,居然仅仅只是和我的老婆吵架。” The white whale sighed: „ Good, Carl, I understood your meaning...... 白鲸叹了口气:“好吧,卡尔,我明白你的意思了…… My words...... 我刚才的话…… I want to say that if you need, if you hope your son...... ” 我只是想说,如果你需要的话,如果你希望你的儿子……” „NO!” “NO！” Carl has turned head to come to see a white whale suddenly, the tone is earnest: 卡尔忽然扭过头来看了一眼白鲸,语气非常认真: „ In the past you led me to come here time has said that retired! “当年你带我来到这里的时候说过,退休了！ Now, my son is only one in the fisherman who on the fishing trawler works. 如今,我的儿子只是一个在捕鱼船上干活的渔夫。 I am also only a driver. 我也只是一个司机。 Ok? 好么？ White whale, this. ” 白鲸,就这样了。” White whale silent little while, raising the head, full was on the face of wrinkle piles up the smile. 白鲸沉默了会儿,抬起头来,满是皱纹的脸上重新堆积起了笑容。 „ That such as you hope Carl. “那就如你所愿吧卡尔。 For...... passes away on the bed! ” 为了……老死在床上！” „Right , passes away on the bed.” Carl laughs , to continue to drive. “对,为了,老死在床上。”卡尔哈哈一笑,继续开着车。 „In family/home all well?” “家里一切安好么？” „Relax, all well.” “放心,一切安好。” …… ・ The automobile went slowly, passed through a fishing port, across a small town, across a plain, again across a small town...... 汽车缓缓行驶,穿过了一个渔港,穿过一个小镇,穿过一片平原,再穿过一个小镇…… The time of finally stopping, is a farm and a flake forest. 终于停下来的时候,是一个农场和一小片森林。 A riggers band local style big house. 一座带着当地风格的大房子。 Broad and thick board fence fence, rusty metal fence gate. 宽阔而粗大的粗木栅栏围墙,生锈的金属栅栏门。 After the automobile starts, stopped by the house. 汽车开进去后,停在了房子旁。 White whale the time of the vehicle walking, Carl also gets out. 白鲸从车上走下来的时候,卡尔也下了车。 He shoves open the hanger-on car(riage) time, can see, this driver only has a leg impressively- right leg. 他推开门下车的时候,才可以看见,这位司机赫然只有一条腿-右腿。 He put out a walking stick to support quickly, then arriving house before lamely, opened the door, the white whale walked. 他很快又拿出了一根拐杖来撑着,然后一瘸一拐的走到房子前打开了房门,白鲸走了进去。 In the room, in the fireplace was only left over the ashes, but the room is still warm. 房间里,壁炉里只剩下了灰烬,不过房间依然还算温暖。 In the sofa of living room, a woman of wear woolen sweater is sitting there, the side takes the yarn and hook weaves the wooden needle, but is actually tilting the head is sleeping. 客厅的沙发里,一个穿着毛衣的女人正坐在那儿,身边拿着毛线和钩织木针,只是却歪着头正在睡觉。 Carl walked, first in fireplace Riga some fuels, lived to be on fire. 卡尔走了过去,先在壁炉里加了一些柴火,重新生起了火。 Then, Carl walked in another room. 然后,卡尔走去了另外一个房间里。 In this room, an old man is lying on the bed whistling rests greatly. 这个房间里,一个老头子正躺在床上呼呼大睡。 Carl opened the eyelid of this person to look at one in the past, then touched wall the temperature on heater. 卡尔过去翻开这个人的眼皮看了一眼,然后摸了摸墙壁上的取暖器的温度。 He walks later lamely. Goes to the living room time, the white whale has put on a seemingly worn-out woolen sweater coat to her own, the hair also untied, dishevelled hung loose. 他随后一瘸一拐的走出来。来到客厅的时候,白鲸已经给她自己披上了一件看起来破旧的毛衣外套,头发也解开了,乱蓬蓬的披散了下来。 „All normal, walks with you are same.” Carl nods. “一切正常,都和你走的时候一样。”卡尔点点头。 „Then good, Carl, will see next time.” “那么好吧,卡尔,下次见。” „Next time will see.” “下次见。” Carl is saying, turned around to leave, took the door. Quick outside broadcasts the sound that the automobile started and went far away. 卡尔说着,转身离开,带上了房门。很快外面传来了汽车发动和远去的声音。 The white whale stood to look same place, then turned around to step onto the staircase. 白鲸站在原地看了看,然后转身走上了楼梯。 Pushed the door to enter in the biggest that room, before the white whale arrived at that ultra-large soft bed, looked at the bed sheet, then arrived by the window, approached the window to illuminate the body slowly arrives on a deck chair of Sun. 推门进入了里面最大的那个房间里,白鲸走到了那张超大的柔软的床前,看了看床单,然后来到窗户旁,将身子缓缓的靠近了窗户边能照到太阳的一张躺椅上。 After adjusting the most comfortable posture, the white whale, from the deck chair, put out a bell gently. 调整了一个最舒服的姿势后,白鲸轻轻的,从躺椅下,拿出了一个铃铛来。 In, she swayed gently started the bell. 轻轻了,她摇晃了一下手里的这个铃铛。 That clear sound, as if has some charm, penetrated the room, penetrated the door, penetrated the wall, the ceiling of penetration...... 那清脆的声音,仿佛带着某种魔力,穿透了房间,穿透了房门,穿透了墙壁,穿透的天花板…… Spread in the entire big house, each corner! 散布到了整栋大房子里,每一个角落！ …… ・ In living room, that woman who sits on the sofa the lethargic sleep, wakes up suddenly. 客厅里,那个坐在沙发上昏睡的女人,忽然醒来。 In room, that hall on bed the old person who whistling rests greatly, turned over/stood up to sit. 房间里,那个堂在床上的呼呼大睡的老人,翻身坐了起来。 On wall rings a bell also resounds. 叮铃铃,墙壁上的一个摇铃同时响起。 The woman on sofa rubs the eyes immediately, then put own yarn and hook knitted needle one side, looked at fire in a fireplace , before arriving at the cabinet, the small hat that takes up certain symbol nurse status takes to oneself. 沙发上的女人立刻揉了揉眼睛,然后把自己的毛线和钩织针放到了一边,看了一眼壁炉里的火,又走到柜子前,拿起一定象征者护士身份的小帽子给自己带上。 After two minutes,...... 两分钟后…… The door of white whale was shoved open. 白鲸的房门被推开了。 „Good afternoon, did the white whale madam, you awake?” “午安,白鲸女士,您醒了？” Wears the woman of nurse's hat smilingly to come. 戴着护士帽的女人笑眯眯的进来。 Afterward is that old man, what is different from the female nurse, on the old man neck is also hanging a stethoscope. 随后是那个老头,和女护士不同的是,老头脖子上还挂着一个听诊器。 The white whale smile is temperate: „Can get the physical exam?” 白鲸笑容温和:“可以检查身体了么？” „ Sure, very sorry, I fell asleep...... I to think a moment ago after your finish breakfast, must rest a while, therefore I fell asleep. “当然可以,很抱歉,我刚才睡着了……我以为您吃完早饭后,要休息一会儿的,所以我就睡着了。 . How long did I rest? ” 啊。我睡了多久？” The white whale smiles gently: „Shortly, only has one hour.” 白鲸轻轻笑了笑:“没多久,只有一个小时。” Senior doctor who that wears the stethoscope, fast inspected one after to the white whale, nods: „Very good madame, your body has no issue.” 那个戴着听诊器的老医生,飞快的给白鲸检查了一番后,点点头:“很不错夫人,您的身体没什么问题。” The white whale is radiant with smiles: „Therefore...... is happy a day?” 白鲸笑容可掬:“所以……又是美好的一天？” „Yes, happy a day.” “是的,美好的一天。” …… ・ After the nurse and doctor leave, the white whale continued to sit on the deck chair got little while Sun. 护士和医生离开后,白鲸继续坐在躺椅上晒了会儿太阳。 Then, she took up in the room to be placed by the deck chair slowly a telephone on cabinet. 然后,她才缓缓拿起了房间里摆在躺椅旁柜子上的一支电话。 After dialing the number, calmly waited for a while, the telephone connection. 拨通号码后,静静等待了一会儿,电话接通了。 „Dear...... you where?” “亲爱的……你在哪里？” Telephone that head, transmitted a low and deep voice that has the metal sense of reality: „Mom? Did you awake?” 电话那头,传来了一个带着金属质感的低沉嗓音:“妈妈？你醒了？” „Yes, dear. Just got the physical exam, they said that my situation was very good, happy a day.” “是的,亲爱的。刚刚检查了身体,他们说我情况很好,美好的一天。” Telephone that head, heard laughter gently: „That is good.” 电话那头,传来了一声轻轻的笑声:“那就好。” The white whale continues to smile saying: „When do this time you plan to come back to look at me?” 白鲸继续微笑道:“这次你打算什么时候回来看我？” „...... Quick, in recent several days, after I handle something , will go back...... you to know that mouse that steals the thing, I must hold him quickly.” “……很快的,就在最近几天,我处理一些事情后就会回去……你知道的,那个偷东西的老鼠,我很快就要抓住他了。” „ Good, does not need extremely to take the trouble, I mean, this matter, should not become me to see the hindrance of my son. “好吧,不必太过费心了,我的意思是,这种事情,不应该成为我见到我儿子的阻碍。 Right, you now where? ” 对了,你现在在哪里？” „I in Huaxia, Jinling.” “我在华夏,金陵。”