Chapter 304【Calamityis less thanfamily member】
第304章【祸不及家人】„Ihave a son.”Li Qingshan, deeplyinspiresat this point: „ Has been hiding, does not dareto tell the person.
“我是有个儿子的。”李青山说到这里,深吸了口气:“只是一直藏着,不敢告诉人。I...... mybusinessis impure, Mr.Chen Nuoyouunderstands. ”
我……我的生意不清白,陈诺先生你懂的。”Chen Nuoknits the brows, shakes the head saying: „Does not understand that...... mustaccording to the words that youspoke, Luo DachanchildBossLuo, samedoes not have the son, ismyschoolmate, frank and uprightswayed in public.”陈诺皱眉,摇头道:“不明白……要按照你这么说的话,罗大铲子罗老板,不也一样有儿子,还是我同学呢,就光明正大的摆在明处。”„Different, different.” The Li Qingshanforced smilesaid: „ BossLuo the businesshas washedgraduallywhite, properreal estatecontractor. Moreover...... hisson I have seen, is very intelligent.
“不同的,不同的。”李青山苦笑道:“罗老板生意已经渐渐洗白了,正经的房地产承建商。而且……他那个儿子我见过,也挺聪明的。Iam not good.
我不行。Althoughmybusinessdoesalsobig, makes money.
我生意虽然做的也不小,也赚了些钱。But the business that Ido...... washesforever not white, cannot amount to something.
但我做的生意……永远洗不白,上不得台面的。Althoughmytheseyearsalsogo all outto seek personal gain, buttrulyhave the statusbig shot, are not willingto stainme.
我这些年虽然也拼命钻营,但真正有身份的大佬,都不会愿意沾上我。Feelsme...... dirty! ”
都觉得我……脏!”Chen Nuothinks,pouringalsotrulyissuchmatter.陈诺想了想,倒也确实是这么回事。LikeLuo DachanBossLuothatbusiness, has hung up the real estate industry. So long asdidstep by stepin a big way, after completing the commercialization, was the hardreal estate company.
像罗大铲罗老板那种生意,已经挂上了房地产行业了。只要一步步做大了,完成企业化之后,就是硬邦邦的房地产企业。
The real estate industry, places the nationallevel, was the presenteconomic pillarindustries.
房地产行业,放在国家层面,都是现在的经济支柱产业了。Slowlycanhang up the relationswith the official.
慢慢的就能和官方挂上关系了。Said that if the real estate company of BossLuodidin a big way, tookveryvaluableplace, eventhere is an opportunityto participate in some officialprojects, for examplewhatcitytransformedanything, had the opportunityto become the honored and popularbigentrepreneur.
这么说吧,若是罗老板的房地产公司做大了,拿下一块很值钱的地,甚至有机会参与到官方的一些项目里,比如什么城区改造啊什么的,是有机会成为有头有脸的大企业家的。When the time comes, takesveryvaluableplace, causes a bigproject, the placedirectorbig shotwill look athisoneeyeshigh, evenforthispillar industry, will also helphisplatformhelpprojectcut the ribbonpersonallyanything.
到时候,拿下一块很值钱的地,弄出一个大项目来,地方主政大佬都会高看他一眼,甚至为了这种支柱产业,还会亲自帮他站台帮忙项目剪彩什么的。Whathis is Li Qingshan?
他李青山算什么?Operates the brothel?!
开堂子的?!Can amount to something?
上得了台面么?Heopens100 the branch stores in bonnethallseven, possiblyhas the governmentbig shotto cometo helphimdoto start doing businessto cut the ribbon?
他就算开一百家遮风堂的分店,可能有政府大佬来来帮他做开业剪彩么?Crack a joke!
开什么玩笑!
The campaign against pornographycrackdownoffice, sends peopleto sweep the gathering placealsoalmost!
扫黄打黑办,派人来扫场子还差不多!Makes moneyagainmany, must not exposed toup.
赚钱再多,也都是见不得光的。
……
・
„ The business of my this lifetime, althoughmakes money, butalsofell a dirtybody.
“我这辈子的生意虽然赚钱,但也落了一个脏身子。
The truegreat person, is not willingto moistenabovewithme. Posing as a cultured person that Iwent all outfor these years, spenta lot ofmoney, invests the calligraphy and painting, does the jade, going all out to seek personal gain, butsimplydoes not have the toobiguse.
真正的大人物,是绝不会愿意和我沾上边的。我这几年拼命的附庸风雅,也砸了不少钱,投资字画,搞玉石,拼命想钻营钻营,但根本没有太大的用处。AfterwardIalsolookedto understand, mybackgroundwas too dirty, thisdirtybodywashed not cleanly.
后来我也看明白了,我的底子太脏了,这个脏身是洗不干净的了。Thesemoney, butis the movable property, whichnaive the policy of striking hard, Isaid that but actuallywill drop down.
那些钱,不过就是浮财而已,哪天真的出个严打的政策,我说倒就会倒下。Luobosscantrainhis sonLuo Qingwell, in the futurecanwork as the enterprisesuccessor.
罗老板可以好好的培养他儿子罗青,将来可以当企业接班人。Iam not good.
我不行啊。Mythisindustry, fatherdidfor a lifetime, makes a dirtybody.
我这个行业,老子做了一辈子,做出个脏身子。
Does my soninherit , to continue the brothel? ”
我儿子来继承,继续开堂子么?”„Thatdoes not needto hide, saidto the outsideyouare the oldheirless person, whythisreputationyouare taking on.”
“那也没必要藏着吧,对外都说你是老绝户,这个名头你何必担着。”„It is not hiding, will havetroublesome.”
“不藏着,会有麻烦的。”Li Qingshanshakes the head: „ Inmybusinesspesteredtoomanypeople, mygroup of relatives, manyyearswith the subordinate who Imix.李青山摇头:“我生意里纠缠了太多人了,我那帮亲戚,还有多年跟着我混出来的手下。Iwas old, everyoneis staring at the position under mybuttocks.
我年纪大了,人人都盯着我屁股下的位置。To put it bluntly, is not staring at the position, butis staring atmyindustry!
说穿了,不是盯着位置,而是盯着我的产业!Ilooknearly am 60 years old, god knowsmywhichday of both legstreadpersonwalked, my group of relatives, thathelp/ganghand/subordinatewithImanyyear of people, stared in myold manhandis gripping that bigsum of money!
我看着快六十岁了,天知道我哪天双腿一蹬人就走了,我的那帮亲戚,还有手下的那帮跟了我很多年的人,都盯着我老头子手里攥着的那么大一笔钱呢!SinceIdo not wantto makemy sontake over, cannotmakehimappear!
我既然不想让我儿子接班,就不能让他露出头来!Otherwise, heisthorn in the side of thesepeople!
否则的话,他就是那些人的眼中钉,肉中刺!Iliveam couldbe able to suppress.
我活着或许能压得住。OnceIdied, my sonwill gather round the tear and bitebythatflock of wolves! ”
一旦我死了,我儿子会被那群狼围着撕咬!”
The Li Qingshanwords, makingChen Nuonod.李青山的话,让陈诺点了点头。Thisold manclearlyhas the arrangementtooneselfthings to do after death. Thisarrangement, poursalsosoundsveryintelligent.
这个老头子显然对自己的后事已经有了安排。这个安排,倒也听起来挺聪明的。
„ Mythisson, frommental, I have triedseveraltimes, heis not suitable my road.
“我这个儿子,从心智来说,我试过几次,他不适合走我这条路的。Even ifIwantto makehimtake over, withhistemper, hecannot do, does not blowmysideandhand/subordinatethisflock of wolves.
就算我想让他接班,以他的性子,他做不来,也镇不住我身边和手下这群狼。Ipushhim, was equal toharminghim.
我把他推出来,就等于害了他。Iwas quick60, how manyyear of good work? IfIpushhimto take overforcefully, how longIcould not helphis.
我都快六十了,还有几年好活?若是我强行推他接班,我也帮不了他多久的。Might as wellmakeshimhide, is a decent person, has a cleanpurestatus.
还不如就让他藏着,做一个正派人,有个干净清白的身份。Iwas thinking, is placedhiminotherplace, helpinghimpasshis ownday.
我原本想着,就这么把他摆在别的地方,让他过他自己的日子。Theseyears, Iwill take out a sum of moneyfrom the businessevery yearquietly, transfersto savethroughsomechannels.
这些年,我每年都会悄悄从生意里抽出一笔钱,通过一些渠道转出去存起来。LaterIwill also do that.
以后我也会这么做。That day when Idie, outsidemethesemoney, will givemy son.
等我死的那天,我外面的那些钱,都会给我儿子。Thatgroup of relatives who theseindustries of Jinling, leavemyside, thatflock of wolves, makingthemtear and bitemutually. ”金陵的这些产业,就留给我身边的那群亲戚,那群狼,让他们互相撕咬去好了。”Speaking ofownson, the Li Qingshantonegraduallyturned into the entreaty!
说到自己的儿子,李青山的语气渐渐变成了哀求!
„ Mr.Chen Nuo, I know that youactuallylook down uponme. Yourfellow apprentices, do not likerespondingme.
“陈诺先生,我知道你其实看不起我。你们师兄弟,都不太爱搭理我。Zhang Linshengissuch, you are also such.张林生是那样,你也是那样。YouratherleadBald Leithatfellowto mix, rathercultivateshim, does not lead my richer more and powerfulold manto play.
你们宁可带着光头磊那个家伙混,宁可栽培他,都不带着我这个更有钱有势的老头子玩儿。Ihave lookedto understand.
我已经看明白了。Idid not count on that canobtain any hugeadvantagefromyourfellow apprenticeshere.
我也不指望能从你们师兄弟这里得到什么天大的好处了。But, before seeingmyold man, washandledseveralthingsforyou.
但,就看见我老头子之前,也算是为你们办了几件事情。Thatseveralthings, myold man is also doing one's bestdidforyou. Usually , a person of myage, is respectfultoyou.
那几件事情,我老头子也算是尽心尽力的为你们做了。平日里,我一把年纪的人了,也对你们恭恭敬敬的。Looksin the shares of thesethings......
就看在这些事情的份上……Thistime, youhelpme, becomesinadequate?
这次,你帮帮我,成不成?Myold manis a dirtybody, worksalsonon-morality and justice, a moment agoIfromexposing the skeleton in closet, saidmypast years'sthatdirtymatter, Iknow that youlook down uponme.
我老头子是个脏身,做事情也不道义,刚才我自曝家丑,把我当年的那点龌龊事情也都说了,我知道你瞧不起我。Butmy son is really a decent person!
但我儿子真的是个正派人啊!Even ifyoudo the good, youdo savehimto be good?
你就算做做善事,你救救他好不好?Hehas not really handledanydishonorablematter!
他是真的没做过任何伤天害理的事情!Hefrom infancy to maturityis a goodchild, the learn/study, bookworm, gains admission to the universitywell, earnestwork......
他从小到大都是个好孩子,好好学习,书呆子一个,考大学,认认真真工作……Was right, my sonis a doctor, hismoral character is also very good!
啊对了,我儿子是个医生,他品性也很好的!Has not donewhatmisdemeanor!
从来没做过什么坏事!
Do you...... savehimto be good?
你就……救救他好不好?IoffendedmySecond Brother, Iam unfair tohim, Iin the pastgreedilyexcessivelyabundant, swallowedhismoney......
我得罪了我二哥,我对不起他,我当年贪心过盛,吞了他的钱……Hehatesme, butmy sonisinnocent! ”
他恨我,但是我儿子是无辜的啊!”
……
・Chen Nuolooks that frontLi Qingshanis entreating itselfsubmissively, browvarietyslowly.陈诺看着面前的李青山低声下气的哀求着自己,眉头缓缓的簇了起来。Howto say......
怎么说呢……Li Qingshanthisperson, is not worthsympathizing.李青山这个人,不值得同情。Thisoldboy, likehe himselfsaid that is a dirtybody.
这老小子,如同他自己说的,是个脏身。Saidsimply, thisold manwas an unprincipled person.
简单讲,这老头子是个坏人。Sly, greedy, selfish, savage......
狡猾,贪婪,自私,凶残……Is an unprincipled person.
是个坏人。Buthas not gone badtothoroughly.
但也没坏到彻底。In the pastcovetedothershalf ofworking oneself to deathmoney, iftradedcruel and merciless, perhapsthat„Second Brother”family, feared that was the lifedoes not guarantee.
当年贪掉了人家一半的卖命钱,若是换了个心狠手辣的,恐怕那个“二哥”的一家老小,怕是命都不保。Inthisfellowheartmany is a little also guilty, lent a handin secretsomesmallthings.
这家伙心中也多少有点愧疚,也暗中帮衬了一些小事情。Selfishisenoughselfish, butdoes not havefinallybadlyproficiently.
自私是够自私的,但总算是没坏到家。Naturally, regardingthisperson, Chen Nuois also disinclinedto help.
当然了,对于这种人,陈诺也是懒得帮的。Inmorality and justicecannot be justified.
道义上说不过去。Youoweothers a life, but alsoswallowedothershalf ofworking oneself to deathmoney. Nowothersretaliateyou......
你欠人家一条命,还吞了人家一半的卖命钱。现在人家报复你……Oneselfare receiving!
就自己受着呗!But......
但……If the opposite partycometo look forLi Qingshanto be troublesome, howto begintothisold man, Chen Nuowill not look atone.
对方若是上门来找李青山麻烦,对这个老头子怎么动手,陈诺都不会多看一眼。But...... moves the family member.
可……动家人。Crossed.
过了。IfLi Qingshansaid,his sonis innocent.
如李青山所说,他儿子是无辜的。
……
・【Alsohas~】
【还有~】
……
・
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #305: The calamity is less than the family member