Chapter 303 【Li Qingshan soft rib】 第303章【李青山的软肋】 Before Chen Nuo, especially did not like Li Qingshan this fellow. 陈诺之前一直都不是特别喜欢李青山这个家伙。 This old fogy is sly . 这个老家伙狡猾贪婪,也就罢了。 The background is unclean is the primary cause. 背景不干净也不是主要原因。 The rock pile elder brother's background is unclean, but does not hinder the rock pile elder brother to become one of people Chen Nuo most trusts now. 磊哥的底子也不干净,但并不妨碍磊哥现在成为了陈诺最信任的人之一。 Even if Li Qingshan actually has compared with many influences and financial resource of rock pile Columbia University, Chen Nuo is also very clear, after Li Qingshan integrates the small group, definitely a lot, explain this Litang lord to act, will use Conveniently Chen Nuo compared with the rock pile elder brother still had not drawn Li Qingshan. 哪怕是李青山其实拥有比磊哥大的多的势力和财力,陈诺也很清楚,把李青山纳入进小圈子后,肯定很多事情,交待这个李堂主出面,会比磊哥用起来更顺手-陈诺仍然没有把李青山拉进来。 A primary cause is actually very simple: This Litang lord, does the body business. 一个主要原因其实很简单:这位李堂主,是做皮肉生意的。 On this point, enough Chen Nuo did not think highly of this old man. 就这一点,就足够陈诺不太看得起这个老头子了。 On the say/way also has to despise the chain. 道上也是有鄙视链的。 Before had to do with Li Qingshan several times, this old man also did licked oneself stance fully, helps. 之前几次和李青山打交道,这个老头子也做足了舔自己的姿态,也帮了不少忙。 On northwest that time, Sun Keke was seized that time, Li Qingshan also offered many strengths. 就西北那次,孙可可被抓走那次,李青山也出了不少力气。 Clash/To this, this favor Chen Nuo also felt oneself are must. 冲这一条,这个人情陈诺也觉得自己是要还的。 This is also tonight's midnight time, even if oneself is not quite happy, Li Qingshan here had an accident, Chen Nuo is also willing to come a reason. 这也是今晚半夜的时候,哪怕自己心情不太好,李青山这边出事了,陈诺也愿意过来一趟的原因。 But, now looks like, this busy, he really a little does not want to help! 但,现在看来,这个忙,他实在有点不想帮了！ …… ・ „...... That is a very big sum of money.” “……那是很大的一笔钱。” Li Qingshan is lowering the head, is red the eye, on the face has the annoying, guilty expression, but spoken language as if routine is finding the excuse for oneself: „ That was in the 80's, I and Second Brother risked one's life to run that business in Burma, all year round also made tens of thousands dollars, was the Huaxia coin. 李青山垂着头,红着眼睛,脸上带着懊恼,愧疚的表情,但言语似乎又习惯性的在为自己找着借口:“那是八十年代,我和二哥在缅甸出生入死跑那种生意,一年到头也不过就赚个几万块钱,还是华夏币。 1 million beautiful blades, you...... you do not understand, Chen Nuo. 一百万美刀,你……你不懂的,陈诺。 In that age, such a wealth, enough makes the father and son remnant, the brothers quarrel! ” 在那个年代,这么一笔财富,足够让父子相残,兄弟反目！” Chen Nuo sneers: „ Therefore, was you draws the dying bamboo slip obviously, however your brothers out of the friendship, went to for you! 陈诺冷笑:“所以,明明是你抽到了死签,但是你的兄弟出于情义,代你去赴死！ Finally were you also this sum of money his half swallowing in? ” 结果你还把这笔钱里属于他的那一半给吞了？” „...... That is a very big sum of money, too big......” “……那是很大的一笔钱,太大了……” Chen Nuo does not think that the ginseng/partake and this matter, turned around to leave, Li Qingshan went forward suddenly arm that held Chen Nuo. 陈诺已经不想参和这个事情了,转身就想离开,李青山忽然上前一把抓住了陈诺的胳膊。 The old men implored urgently: „Mr. Chen Nuo , helping me, at least, listening to me saying that was good?” 老头子苦苦哀求:“陈诺先生,帮帮我,至少,听我说完行不行？” Chen Nuo knits the brows to look at this Litang lord, owes many favors of opposite party eventually, thinks: „You told me, what situation is your brothers' family member...... the present?” 陈诺皱眉看着这位李堂主,终究还是欠对方的不少人情,想了想:“你告诉我,你的那个兄弟的家人……现在是什么情况？” „His mother ten years ago died from illness...... you to leave thinks so me, I have not done the misdemeanor! His mother dies from illness normally, I knew at that time, helps, helping the old woman look for the hospital, arranged the treatment. The old person walked, I also help make the funeral arrangement.” “他母亲十年前病故了……你别这么看我,我没做坏事！他母亲就是正常病故的,我当时知道了,也帮了忙,帮老太太找过医院,安排了治疗。老人走了,我还帮忙料理过后事。” Chen Nuo complexion slightly and: „Then?” 陈诺脸色稍和:“然后呢？” „He, has a wife in Jinling, a daughter.” Li Qingshan said in a low voice: „ His wife set up a stall in the Confucian temple before sells the clothes, I have also lent a hand, has really lent a hand. “他,在金陵还有个老婆,一个女儿。”李青山低声道:“他老婆之前在夫子庙摆摊卖衣服,我也帮衬过,真的帮衬过。 Her business made a money, then accumulated, the year before last contracted a counter in the market, sells the clothes. 她生意赚了一点钱,然后攒了下来,前年在商场里承包了一个柜台,还是卖衣服。 Heard that this biennial intent is not good to do, the young people like these popular brands, more and more does not like going shopping to buy the clothes, therefore her business can only say that is maintaining reluctantly, does not calculate that is not bad. 只是听说这两年生意不好做,年轻人更喜欢那些流行的品牌,越来越不喜欢逛商场买衣服,所以她的生意只能说勉强维持着,不算好也不算差。 But, the whole family should. ” 但,一家人应该过的还可以。” „Ok?” “还可以？” Chen Nuo air/Qi smiled, is pointing at Li Qingshan: „ Ok? The Litang lord, 1 million US dollars, change into the Huaxia coin now, there are 10 million. 陈诺气的笑了出来,指着李青山:“还可以？李堂主,一百万美元,现在换成华夏币,有一千万吧。 Ok? 还可以？ What you every day is what day? 你每天过的是什么样的日子？ They? Crossed ‚can also’? ” 她们呢？过的‘还可以’？” Li Qingshan is somewhat ashamed, closes the mouth not to speak. 李青山有些羞愧,闭上嘴巴不讲话了。 Chen Nuo subsided an anger, broke free from the hand of Li Qingshan gently, sat returned to the sofa. 陈诺平息了一下怒气,轻轻的甩开了李青山的手,重新坐回到了沙发上。 „Continued, matter what's the matter.” “继续说吧,事情到底怎么回事。” Li Qingshan relaxes in secret. 李青山暗中松了口气。 The people have not gotten angry to leave at the scene well. 人没当场翻脸走掉就好。 „My Second Brother...... he has not died.” “我那个二哥……他没死。” „Un, he has not died, therefore your present day does not feel better, yes.” Chen Nuo sneers. “嗯,他没死,所以你现在日子不好过了,是吧。”陈诺冷笑。 Li Qingshan sighed 李青山叹了口气 …… ・ „ In the past I after these money ran away, goes through many places difficultly ran back the country. “当年我背着那些钱跑掉了后,辗转艰难的跑回了国。 That sum of money, too big...... I read at that time corruptly cannot control, swallowed. 那笔钱,太大了……我当时贪念控制不住,就吞了下来。 I depend on that sum of money, increasing the family fortunes step by step did the business, gets bigger and bigger. 我靠着那笔钱,一步步的发家把生意做了起来,越做越大。 I know that I am unfair to the Second Brother, that sum of money should have his half. 我知道我对不起二哥,那笔钱该有他的一半的。 But...... considers as finished, this is really I have the shame in his. 但……算了,这个确实是我有愧于他的。 I think at that time he died, this matter no one will know. 我当时以为他死了,这个事情没有人会知道了。 Second Brother's family member...... 二哥的家人…… After I come back, does not have, no matter. 我回来后也没有不管啊。 I am greedy, but my really conscience does not have. 我是贪婪,但我不是真的一点良心都没有。 Second Brother's wife leads the daughter, lives with Second Brother's old lady at home. 二哥的老婆带着女儿,在家里跟二哥的老娘过日子。 Their family, is not willing to contact with me probably. 她们一家人,好像都不是很愿意和我接触。 Also no wonder, I and Second Brother go to the south side to do business, gets together that several years, the family member has urged him to go back actually. 也难怪,我和二哥去南边做生意,搭伙那几年,家里人其实一直劝他回去。 Therefore to partner who my same place does the violating the law business, naturally did not have the complexion. 所以对我这个一起做犯法生意的同伙,自然没有好脸色了。 But that time, I went back, the Second Brother has not gone back, in their actually heart hates my. 而那次,我回去了,二哥没回去,她们就其实心中是恨我的。 I helped hold. the things to do after death in Jinling to the Second Brother, bought a tomb, inside buried the clothes and personal thing that several Second Brother left behind, was gives them in the family/home to keep to read thinks 我帮着在金陵给二哥办了场后事,买了块墓地,里面埋了几件二哥留下的衣服和贴身的东西,也算是给她们家里留了个念想。 Whole family temper gruff. 那一家人性子倔的很。 Thought that the Second Brother dies outside, therefore vents anger at heart I, is not willing to communicate with me. 觉得二哥死在外面,所以心里迁怒我,都不肯和我来往。 Second Brother's wife is good, in the face can also pass, is desolate. 二哥的老婆还好,面子上还过得去,就是冷冷淡淡的。 Second Brother's old lady, scolded me directly went out twice. 二哥的老娘,直接把我骂出门了两次。 I was not afterward good to visit again. 我后来也就不好再上门了。 But, in secret, Second Brother's wife, my sister-in-law, set up the stall to sell the clothes afterward, makes the small business transaction, I really made one lend a hand in secret. 但,私下里,二哥的老婆,我的那个嫂子,后来摆摊位卖衣服,做小买卖,我可是真的让人暗中帮衬了一下的。 Otherwise, you think that age, her woman , a booth in the big market does business all alone sells the clothes, where can do smoothly? 不然的话,你想想,那个年代,她一个女人家,无依无靠的,在大市场里支摊做生意卖衣服,哪里能顺顺当当做下来？ She can do, the local ruffian who these boss the marketplace has not gone to ask her to trouble, was not I makes one level to her in secret. ” 她能一直做下来,那些欺行霸市的地痞流氓没去找她麻烦,可不都是我让人暗中给她摆平了么。” Chen Nuo shakes the head, the tone has the satire: „ Others gave you a life, you also swallowed others half of working oneself to death money! 陈诺摇头,语气带着讽刺:“人家给了你一条命,你还吞了人家一半的卖命钱！ You helped solve several local ruffians, even if made yourself be able to pass? ” 你帮着解决了几个地痞流氓,就算是让你自己心里过得去了？” „I......” Li Qingshan is at a loss for words. “我……”李青山语塞。 „Then said that then.” “接着说,然后呢。” „ Then, she, when sets up a stall sells the clothes, that several years caught up with the time, the business did also good, made a money. “然后,她在摆摊卖衣服的时候,那几年赶上好时候了,生意做的还不错,也赚到了一点钱。 Just, the person suffered some hardships. ” 只不过,人吃了一些苦头。” Li Qingshan said this saying time, the tone is a little strange, Chen Nuo hear. 李青山说这话的时候,语气有点古怪,陈诺听出来了。 „Suffering? What suffering?” “苦头？什么苦头？” „...... She...... has one time, she stocks with goods. When makes a tricycle towed the goods, the downhill waits for a train to lose control, turned. She...... “……她……有一次,她去进货。弄了个三轮车去拖货,下坡的时候车失控了,翻了下去。她…… Her leg was rolled over, after curing, presently walks too agily also a little not...... ” 她腿被轧断了,治好了后,现走路也有点不太利索……” At this point, saw that in the eye of Chen Nuo emits the anger, Li Qingshan hurries saying: „ That is really an accident/surprise! Has not related with me! 说到这里,眼看陈诺的眼睛里又冒出火气,李青山赶紧道:“那个真的是个意外！和我没关系啊！ Rains weather that snows, path smooth/slide. Her woman stocks with goods, the bale presses were too many, her strength is insufficient, downhill when waited for a train turns...... 下雨下雪的天气,路滑。她一个女人去进货,货包压的太多了,她力气不够,下坡的时候车就翻了…… Really is accidental/surprised! ” 真的是意外！” Chen Nuo nods, actually looks at Li Qingshan: „ Accident/Surprise is the accident/surprise. 陈诺点点头,却看着李青山:“意外是意外。 But Litang lord, if not for you swallowed the money of man. 但李堂主,若不是你吞了人家男人的钱。 Orphan widowed mother can only spell is struggling the survival to make money. 孤儿寡母的只能自己拼着挣扎生存赚钱。 Does a woman, do the sleet path smooth/slide weather, but also takes a person to push three imported goods car(riage) inventories? 一个女人,干嘛雨雪路滑的天气,还要一个人去推着三轮货车进货？ If in the family/home has that several million, she does need to spell? ” 若是家里有那几百万的话,她需要这么去拼么？” The Li Qingshan expression is bitter and astringent: „ I am not do not want to help her, but her family gruff, feeling the Second Brother is I goes out to peddle together, finally I am living. 李青山表情苦涩:“我也不是不想帮她,但她一家人倔的很,觉得二哥是和我一起出去跑生意的,结果我活着回来了。 Their family/home men the inexplicableness that dies outside. 他们家男人在外面死的不明不白。 I come to be scolded...... me...... ” 我上门都会被骂走……我……” „Said your Second Brother.” Chen Nuo shakes the head: „ Your this time is afraid, it seems like, your Second Brother, has not died, right? “说说你这个二哥吧。”陈诺摇头:“你这次这么害怕,看来,你这个二哥,是没死,对吧？ Moreover, he not only has not died, perhaps is very fierce, to enough let the degree that you are afraid fiercely? ” 而且,他不但没死,恐怕如今还很厉害,厉害到了足够让你害怕的程度了？” „He has not truly died.” Li Qingshan at this point, complexion ugly. “他确实没死。”李青山说到这里,面色难看的很。 …… ・ In the past Li Qingshan had the money to return to the home, ran back the Jinling city. 当年李青山带着一大笔钱回到国内,跑回到了金陵城。 At that time did not have the means to go to Burma to do business again. 当时是没办法再去缅甸做生意了。 army head the payment for goods snatched matter crest of wave in mining area has not passed, if he that time ran back Burma, once were held dead. 军头的矿区的货款被抢的事情风头还没过去,他若是那个时候跑回缅甸,一旦被抓住就死定了。 Li Qingshan even runs the domestic time, does not dare to contact with domestic these jade buyers. Originally the person of that line does business in the border, he does not dare to relate. 李青山甚至跑回来国内的时候,都不敢和国内的那些玉石买家联系。原本在边境上做生意的那条线的人,他都不敢联系。 Feared that side Burmese wind sound/rumor passes to the home to come, the person who lets these jade business to know. 就怕缅甸那边的风声传到国内来,让那些玉石生意的人知道。 If by some chance makes one know oneself swallowed 1 million US dollars matter, he got up shyly harmed himself greedily. 万一让人知道自己吞了一百万美元的事情,他怕人起了贪心来害自己。 Therefore, Li Qingshan is quietly had money to return to Jinling directly, the old acquaintance who almost no longer and in the border these made the jade trade related again. 所以,李青山是悄悄的直接带了钱回到金陵,几乎都不再和边境上那些做玉石行当的老熟人再联系了。 These people, has thought Li Qingshan and Second Brother two people died outside. 那些人,也一直都以为李青山和二哥两人都死在了外面。 Crossed for 1-2 years later, Li Qingshan also sends for and asks somebody in secret to go to Burma to inquire twice- he himself does not dare to go. 过了1-2后,李青山也暗中派人和托人去缅甸打听过两次-他自己是不敢去的。 But this degree of inquiry, is impossible to have any news. 但这种程度的打听,也根本不可能有任何的消息。 Therefore in the Li Qingshan cognition, his Second Brother should die. 所以在李青山的认知里,他的那个二哥应该是死掉了。 Afterward, because there is such a unexpected wealth to make the capital, enjoying the sight and sound of the wind whipping up the water that in addition his slyness and mean temper, the following several years, Li Qingshan mixed, afterward, step by step becomes illustrious „Litang lord”. 再后来,因为有了那么一笔横财做资本,再加上他的狡猾和阴狠的性子,后面几年时间里,李青山混的风生水起,再后来,一步步成为了赫赫有名的“李堂主”。 Originally, he also took care of a Second Brother's family member in secret. 原本,他也是暗中照顾了一下二哥的家人。 Because that woman is indifferent about his attitude, to afterward, afraid of Li Qingshan in stemming from heart, with becoming angry out of shame and other complex mood, gradually matter that no longer manages that family member. 但因为那家女人对他的态度冷漠,到了后来,李青山出于心中的心虚,和恼羞成怒等各种复杂的情绪,也就渐渐的不再管那家人的事情了。 Originally, Li Qingshan thinks this matter buries in own at heart, passed for a lifetime. 本来么,李青山以为这件事情就埋在自己的心里,一辈子就这么过去了。 Unexpectedly, that Second Brother, he has not really died unexpectedly. 没成想,那个二哥,他居然真的没有死。 …… ・ Li Qingshan, set out to go back to the room at this point, quick put out a thing to place on the tea table, on swayed in front of Chen Nuo. 李青山说到这里,起身走回到了房间里,很快就拿出了一个东西来放在了茶几上,就摆在了陈诺面前。 A small cloth wrapper, opens after gently, inside is hanging that a hemp rope strings together falls. 一个小小的布包,轻轻翻开后,里面是一个麻绳串起来的挂坠。 This thing looks has the year. 这东西看着就有年头了。 String black black. 绳子已经黢黑。 Following hanging falls, is a bright yellow cartridge case. 下面的挂坠,是一枚黄橙橙的子弹壳。 Chen Nuo put out a hand with, thought over gently in the hand, was quick discovered, small character that on the cartridge case, carved. 陈诺伸手拿了起来,在手里轻轻掂量了一下,然后很快就发现,子弹壳上,有一个刻出来的小字。 Chen Nuo nods: „?” 陈诺点点头:“方？” „My Second Brother is surnamed Fang, this is the thing that he has worn in the past personal.” Li Qingshan said in a low voice: „This thing, delivered to my hand yesterday.” “我二哥姓方,这是他当年一直贴身戴着的东西。”李青山低声道:“这东西,昨天送到我手里的。” „Yesterday? How to deliver?” “昨天？怎么送到的？” „Mail.” “邮寄。” Chen Nuo thinks, puts down the thing. 陈诺想了想,把东西放下。 Li Qingshan agitated gets up: „ This hangs to fall is my Second Brother has worn personal! These years never leave the body! 李青山的语气激动起来:“这挂坠是我二哥一直贴身戴着的！那些年从不离身！ Our that times...... time, he has also worn on the neck! I remember clearly!! 我们那次……的时候,他也一直都是戴在脖子上的！我记得清清楚楚！！ This thing, mailed here suddenly, I opened look fear!! 这东西,忽然邮寄到了我这里,我打开一看就惊住了！！ He has not died! He came back to look for me! ” 他没死！他回来找我了！” „Vanished the quick 20 years of people, suddenly came back...... your solemn Litang Lord is also insufficient to fear this.” Chen Nuo shakes the head: „ People like you, merely is not because only the shame in heart, fears this! “一个消失了快二十年的人,忽然回来了……你堂堂李堂主也不至于怕成这样吧。”陈诺摇头:“你这种人,绝不会仅仅是只因为心中的惭愧,就怕成这样！ What weak point did he grasp your? What means with frightened you? ” 他是拿住了你的什么短处？还是用什么办法吓到你了？” „He caught my here person.” “他抓了我这边一个人。” Li Qingshan, the complexion changes at this point gradually, reveals a vicious color: „He caught my son!” 李青山说到这里,脸色渐渐变化,流露出一丝凶狠之色:“他抓了我儿子！” Chen Nuo was then accidental. 陈诺这下意外了。 Lying trough? Li Qingshan did not say that he is an old heirless person? 卧槽？李青山不是都说他是个老绝户么？ Son?! 还有个儿子？！