SLLU :: Volume #4 执鞭人

#265 Part 2: Going home


LNMTL needs user funding to survive Read More

That...... has first to look for a cheap pub to temporarily reside. 那就……只好先找个便宜的小旅馆暂住了。 In the pocket also has 186 dollars. 兜里还有一百八十六块钱。 This money, places for several years ago, can use some days. 这个钱,放在几年前,还是能用上一些天的。 But around millennium for these years, the economic takeoff development, the price also followed to soar. 但千禧年前后这几年,经济飞速发展,物价也跟着腾飞的。 Ou Xiuhua the person in the prison, did not know about the situation very much, but several days before leaving prison, has inquired carefully. 欧秀华人在监狱里,对外界情况不是很了解,但出狱前几天,也小心打听过。 These 186 dollars, feared that has more than enough for several days. 这一百八十六块钱,怕是用不了几天的。 Goes to the son...... 投奔儿子…… Oneself really do not have the face! 自己实在没脸! In the past after remarrying, oneself have also managed him a while, afterward the Gu Kang rotten gambling family, oneself did not have the ample force to give this son child support payment. 当年改嫁后,自己还管过他一阵子,后来顾康烂赌破家,自己就没有余力在给这个儿子抚养费了。 Until now, has a deficit this son. 一直以来,都是自己亏欠这个儿子的。 Now, this child are many big grade, must support five -year-old younger sister, although there is a house that the old person leaves behind to live, but...... the life thinks that was very certainly difficult. 如今,这个孩子才多大年级,又要养活五岁的妹妹,虽然有老人留下的房子可以住,但……生活想必一定很艰难了。 Do oneself go to him again? 自己再去投奔他? Really does not have the face! 实在没脸! Actually the path has thought. 其实路子已经想好了。 Looks for a cheap hotel, cheapest that. 找个便宜的旅馆,最便宜的那种。 City and countryside union the pub in region, a bed, day of also ten eight. 城乡结合的区域的小旅馆,一个床位,一天也就十块八块的。 Wraps the first half month, but can also be cheap. 包上半个月,还能再便宜一点。 Then looks for a work as soon as possible. 然后尽快找一份工作。 This age to some convicts who have served their term and been released placement policies. 这个年代对刑满释放人员还是有一些安置政策的。 Before leaving prison, attains the introduction letter that the prison made. 出狱前,也拿到了监狱开的介绍信。 Some suitable units, can accept the convicts who have served their term and been released under the policy. 一些对口的单位,是在政策之下是可以接受刑满释放人员的。 But the work will not be definitely good. Is some factory female workers, or is sells the labor force the post. 但工作肯定不会太好。都是一些工厂女工,或者是卖劳动力的岗位。 Oneself are studies the accountant......, but are the economic crimes goes. 自己是学会计的……但是自己是经济犯罪进去的。 Which boss or the leader, dare again with did an accountant who because once diverted the public funds, come to own company or the factory is a cashier? 哪个老板或者领导,敢再用一个曾经因为挪用公款的会计,来给自己的公司或者工厂来管钱? No matter painstakingly , can only first look for the work that can get by. 不管苦不苦的,也只能先去找一份能糊口的工作了。 Being the factory female worker is also good. 做工厂女工也不错的。 So long as found, can the lodging shed. Lived problem solve, solved the trouble of larger part. 只要找到了,就可以住宿舍。住的问题解决了,也就解决了一大半的麻烦。 Stands in the public transportation platform, Ou Xiuhua by dizziness that a little sun exposes to the sun, waited for the little while not to wait till the public transportation, is just thinking first went to the tree shade next station little while...... 站在公交车站台,欧秀华被日头晒的有点头晕,等了会儿没等到公交车,正想着先去树荫下站会儿…… A business automobile, arrived slowly front. 一辆商务车,缓缓的开到了面前。 The vehicle door opens, in the car(riage), sits a youngster, showed the modest smile to Ou Xiuhua. 车门打开,车内,坐着一个少年,对欧秀华露出了温和的微笑。 And other long time...... really sorry, on the road came across a following accident, blocked the road, we had no other choice but to wait for a long time, this came late.” “等久了吧……实在对不起,路上遇到一个追尾的事故,把路堵住,我们不得已等了好久,这才来晚了。” Saying, Chen Nuo is wielding to receive to Ou Xiuhua: Boards, we go home.” 说着,陈诺对欧秀华挥了挥受:“上车吧,我们回家。” Ou Xiuhua at the scene, a character could not say. 欧秀华愣在当场,一个字说不出来。 Jumps out of the car(riage) baldly, was all smile to arrive in front of Ou Xiuhua, smiling received canvas bag in Ou Xiuhua the hand, threw into the car(riage) conveniently. 一个光头跳下车来,满脸堆笑走到了欧秀华面前,笑眯眯的接过了欧秀华手里的帆布包,随手扔进了车里。 Sister Ou, boards.” “欧大姐,上车吧。” You...... you......” “你……你……” I am the Chen Nuo friend, today heard that you came out, comes specially the help.” Brother Lei smilingly is saying. “我是陈诺的朋友,今天听说您出来了,专门过来帮忙。”磊哥笑眯眯的说着。 Chen Nuo looks that Ou Xiuhua also does not have the appearance of handling anxiously, sighed gently: First boarded said again, here was not the chat place.” 陈诺看着欧秀华紧张又无措的样子,轻轻叹了口气:“先上车再说吧,这里也不是聊天的地方。” …… The car(riage) got up finally. 车终于还是上了的。 Sits Ou Xiuhua in car(riage) is a little anxious. 坐在车里的欧秀华有点紧张。 This Buick business automobile looks is very new, the quality from car(riage) looks like, feared that is buys not to have many days. 这辆别克商务车一看就是很新的,从车内的成色看来,怕是买来没多少天。 Ou Xiuhua sits there, on both hands well-mannered place knee does not dare to paw bumps randomly. 欧秀华坐在那儿,双手规规矩矩的放在膝盖上不敢乱摸乱碰。 First, in the prison forming the habit. 一是在监狱里养成的习惯。 Second, to fear to smear spoiled others car(riage). 二是怕弄脏弄坏了人家的车。 You do not need to be worried. “你不用担心的。 What driving is Brother Lei, is my good friend, today is to invite him helps, I cannot drive. 开车的是磊哥,是我的好朋友,今天就是请他来帮忙的,我开不了车。 A while, we first go home. 一会儿呢,我们先回家。 The family/home also in the previous place, the house that the paternal grandmother leaves behind, we live there. 家还在老地方,奶奶留下的房子,我们就住那儿。 In the family/home arranged. 家里都安排好了。 Usually, is I rests a room, the leaf rests a room. 平时呢,是我睡一个屋,叶子睡一个屋。 The leaf on the kindergarten, her bedroom is usually emptying, you live in that room, in the weekend she goes home, you bring the leaf to rest together. 叶子平时上幼儿园,她的卧室空着,你就住那个屋,周末她回家来,你就带着叶子一起睡。 You look, such arranged line? ” 你看,这么安排行么?” Ok? 行么? Simply Taihang!!! 简直太行了啊!!! Ou Xiuhua has not wanted not to strive to oneself life! 欧秀华对自己的人生已经无欲无求了! But if thinks, after oneself comes out the life, but can also with own son daughter stay together, lives together...... 可如果想到,自己出来后的生活,还能和自己的儿子女儿住在一起,生活在一起…… During that is she usually fantasizes, happiest situation! 那已经是她平时幻想之中,最幸福的情况了! Is small, young...... you, you really wants......” “小,小诺……你,你真的愿意……” Ou Xiuhua said half a word, the eye was red. 欧秀华说了半句,眼睛就红了。 Chen Nuo beckons with the hand: What words has, we went home to say again, became?” 陈诺摆了摆手:“有什么话,咱们回家再说吧,成么?” Ou Xiuhua looked in front of one Brother Lei that drives. 欧秀华看了一眼前面正在开车的磊哥 Un, good, after all the bystander presents, oneself cry, making one laugh...... 嗯,也好,毕竟还有外人在场,自己哭哭啼啼的,让人笑话…… The most important thing is, do not lose the face countenance to the son. 最重要的是,别给儿子丢了颜面。 Went home to say again...... 回家再说…… Going home...... is really a happy word! 回家……真是一个美好的词! …… The car(riage) advanced in the community directly, stopped by downstairs corridor of Chen Nuo. 车是直接开进了小区里,停在了陈诺家的楼下楼道旁。 Ou Xiuhua draws driving family status one to jump out of the car(riage), then heard Brother Lei to open the mouth to say suddenly loudly: Sister Ou, waits, waits for!” 欧秀华拉开车门第一个跳下车,然后就听见了磊哥忽然开口大声道:“欧大姐,等一下,等一下哈!” Brother Lei jumped out of the car(riage) fast, then blocked Ou Xiuhua, first ran in the corridor speedily. 磊哥飞快的跳下了车,然后拦住了欧秀华,先一溜烟跑进了楼道里。 In oneself will have placed the corridor foot to fall a broken wash bowl to raise. 将自己早就放在楼道脚落里的一个破脸盆提了出来。 Some inside also yellow paper. 里面还有一些黄纸。 Brother Lei squats, lit with the cigarette lighter, places in the brazier the roads. 磊哥蹲下来,用打火机点燃了,把火盆放在路中间。 Eldest sister, you from the above cross past! Urges to go faster unluckily! “大姐,你从上面跨过去吧!去去晦气! Comes out from inside, is this custom. 从里面出来,都是这个规矩。 Do not transport the mildew brings back to the home. ” 别把霉运带回家嘛。” The custom is not well-mannered, Ou Xiuhua does not care. 规矩不规矩的,欧秀华不在意。 However thinks unluckily, do not transport the mildew brings back to the home, particularly cannot implicate own son! 但是一想到去晦气,别把霉运带回家,尤其是不能拖累了自己的儿子! Ou Xiuhua immediately earnest. 欧秀华顿时就认真了起来。 The movement is a little clumsy, but on the face has the incomparably earnest expression, fast jumps over from the brazier. 动作有点笨拙,但是脸上却带着无比认真的表情,飞快的从火盆上跳了过去。 Also looked up Brother Lei: This...... line?” 还抬头看了一眼磊哥:“这样……行么?” Good was good, without issue.” Brother Lei laughs, in the past moved the roadside the brazier: This is matter under a meaning, without so many tasteful eldest sisters.” “行了行了,没问题的。”磊哥哈哈一笑,过去把火盆挪到了路边:“这就是一个意思下的事儿,没那么多讲究的大姐。” Saying, Brother Lei is turning around, arrived at the car(riage), first moved one to fold the good wheelchair from the trunk, opened placed the ground. 说着,磊哥转过身去,走到了车边,先是从后备箱里搬下了一个折叠好的轮椅,打开了来放在了地上。 Ou Xiuhua looked immediately dull! 欧秀华顿时看呆了! Then, Brother Lei in the past, supported by the arm Chen Nuo from the car(riage). 然后,磊哥过去,从车里把陈诺搀扶了下来。 „Do yourself go upstairs to be good? The wheelchair I move well.” Brother Lei looks at Chen Nuo. “你自己上楼能行么?轮椅我来搬就好。”磊哥看着陈诺 Chen Nuo nods with a smile. 陈诺笑着点了点头。 Looked at Ou Xiuhua of dumbfounded face question, said in a low voice: Went home to say again, first went upstairs.” 看了一眼目瞪口呆一脸疑问的欧秀华,低声道:“回家再说吧,先上楼。” …… Nation nation nation! 【邦邦邦! Asked the monthly ticket! 】 求月票!】 …… ……
To display comments and comment, click at the button