This...... is also very good!
这样……也很好啊!Oneselfdo not needto payanything! Wordsperhaps, but can also in the name ofthis, obtainmanyadvantage!
自己不用付出什么!说不定的话,还可以借着这个名义,得到很多好处啊!
……
・
Before Chen Nuorests, gaveLu Xixito make a phone call.陈诺睡前又给鹿细细打了一次电话。Thenin the morningwakes uphitoneagain.
然后早上醒来的时候再打了一个。Twiceisfruitless.
两次都是无果。Chen Nuodoes not managesimply.陈诺干脆就不管了。Originallyis a misunderstanding, Ialsocallto explain, sent the messageexplanation.
本来就是个误会,我也打电话解释,也发短信解释了。Wherecomes that bigdisposition?
哪来那么大的气性?Does not manage!
不管了!Whoever!
爱谁谁!Lu Xixiis willingto speak, shewill at least return to the news- the message of explanationsentseveralto pass.鹿细细愿意说话的时候,至少她会回消息的-解释的短信都发了好几条过去了。If must be angry, the fatherdoes not have the means.
如果还要生气,那老子也没办法的。Heldthismood, after Chen Nuois throwing the brain, thismattersimply.
抱着这个情绪,陈诺干脆就把这件事情扔到了脑后去了。Oneself have the proper business to manage!
自己还有正事要办的!
……
・Hōjō, male, currently37 years old.
北条界,男,现年三十七岁。
The expert in lifeformcytology, main attackcranial nervedomain.
生物细胞学方面的专家,主攻脑神经领域。
The Tokyo Universitymedicinesectiongraduation, University of Munich Medical Schoolpursues advanced studiesto earn the doctorate, was once hiredbyBayer Grouphigh salaryfor the head of research team, andmanagesto developtwotypes of the medicines in newfunctionterritorybrain cellfissionmutation.
东京大学医学部毕业,慕尼黑大学医学院深造获得博士学位,曾经被拜尔集团高薪聘用为科研团队的负责人,并主持开发过两种新型作用域脑细胞分裂异变方面的药物。Afterwardreturned toJapan, was hiredholds the post ofseniorProfessor in the Tokyo Universitymedicinesection, andwas responsible forbeing in charge of an importantresearch and developmenttopic.
后来回到RB,受聘于东京大学医学部担任资深教授,并负责主持一个重要的研发课题。It can be said that Hōjōis a brain celldomaintopexpert. The 37-year-oldage, isin the prime of life, is easiest the golden period of result.
可以说,北条界是一位脑细胞领域的顶级专家。37岁的年纪,正是年富力强,最容易出成绩的黄金期。Butin fact is also so.
而事实上也是如此。Hein a last yearpaperaboutcelltelomerechromosomevariation, aroused the extensiveinterest.
他在去年的一篇关于细胞端粒染色体变异的论文,引起了业内广泛的关注。Alsobecause ofthispaper, had the full powersupport of Tokyo University, returns toTokyoto conduct the specialresearchhimfromGermansummon.
也正是因为这篇论文,得到了东京大学的全力支持,将他从德国召唤回东京进行专项研究。It can be said that 37-year-oldHōjō, could notbe the academic circleacademic cliquebig shot- heis onlyonetoward the calf of greatlygooddirectionevolution.
可以说,刚37岁的北条界,还不能算是学术界的学阀大佬-他只是一个正在往大牛方向进化的小牛。Has the directiondomain of oneselfspecialmain attack, madesomepreliminaryprogress.
有自己专门主攻的方向领域,也取得了一些初步的进展。In the futurewill perhaps have a brightprospect.
未来或许有一个光明的前景。previous life , Chen Yanluohad heardhisname.上辈子,陈阎罗就曾经听说过他的名字。It can be said that previous life byChen Yanluo that the braintumorsuffers, is notwithoutthinking the meanssolution.
可以说,上辈子饱受脑部肿瘤折磨的陈阎罗,并不是没有想过办法解决。It can be said that the solution that hecantry to findthought......
可以说,他能想的办法都想了……
The researchscholar in the world topbrainbranch, healmostlooks everywhere.
全世界顶尖的脑科方面的研究学者,他几乎都找了个遍。ButChen Nuoprevious life , has not seenHōjō.
但陈诺上辈子,并没有见过北条界。Hehas heardHōjōname.
他只是听说过北条界的名字。previous life , Chen Nuotoseekto treat the issue of ownbraintumor, had obtainedHarvard University Medical School the help of Professor .上辈子,陈诺为了寻求医治自己的脑部肿瘤的问题,曾经得到过哈佛大学医学院的教授的帮助。Finallyis naturally disappointed.
结果自然是失望的。Butprevious life , thatProfessor has mentionedHōjōthisnametoChen Nuo.
但上辈子,那位教授对陈诺提到过北条界这个名字。At that timethatProfessor to the original words that Chen Nuospokeis:
当时那位教授对陈诺说的原话是:
„ IndustryinonceHōjōProfessor , put forward a relatedtopic and research directiontenyears ago, issueaboutbraincelltelomerechromosomevariation...... . Moreover, hisseveralpapers, Ihad lookedat that time, heproposedseveralveryinterestingsuppositions and suspicions.
“业内曾经有一位北条界教授,在十年前就提出一个相关的课题和研究方向,是关于脑部细胞端粒染色体变异的问题……而且,当时他的几篇论文,我看过,其中他提出了几个非常有意思的假设和猜想。ButHōjōProfessor afterwardresearch direction, thesehypothesesandsuspicions that alsotoprovehe himselfcame up with.
而北条教授后来的研究方向,也是为了论证他自己提出的那些假设和猜想。Ifcanprovesuccessfully, perhapsissolvesyouto come across the issue the key.
如果能够论证成功的话,或许就是解决你遇到问题的钥匙。
...... Was a pity. ”
只是……可惜了。”previous life , Chen Nuohas not seenthisHōjōProfessor , because......上辈子,陈诺之所以没有见到这位北条界教授,因为……Hewas taken by surprise.
他遭遇了意外。July 16 , 2001afternoon.
2001年7月16日的下午。Handles the businessin a bank near Tokyo UniversityHōjōProfessor , came acrossaccidental/surprisedrobbing, inthataccident/surprise, HōjōProfessor is injuredaccidentally/surprisingly, andthattimeis injured, makinghisright handleave behind the permanentdisability.
在东京大学附近的一家银行里办理业务的北条教授,遇到了一起意外的抢劫事件,在那次意外里,北条教授意外受伤,并且那次受伤,使得他的右手留下了永久的残疾。Afterbeing givenseveralmonths of treatment, althoughHōjōProfessor is discharged, however the right hand of disability, gavehisresearchto bring the hidden danger.
在接受了几个月的治疗后,北条教授虽然康复出院,但是残疾的右手,给他的研究带来了隐患。Finallyoneyearlater, hebecause of the left hand of disability, the misoperationinlaboratory, causing the laboratoryto present the accident, created the noxious gasleak, causingtwoexperimenters injured , becausewas poisonedexcessivelydeeply, hurt the nerve, butcaused the eyesto lose one's sight.
终于在一年后,他因为残疾的左手,在实验室里的错误操作,导致了实验室出现意外事故,造成了有害气体外泄,导致了两名实验人员受伤,其中一名因为中毒过深,伤害了神经,而导致双眼失明。Butperson who thiseyeslose one's sight, isHōjōoneself.
而这位双眼失明的人,就是北条界本人。
The eyeslose one's sightto add on the disability of hand, in addition the accident/surprise of laboratorycauses the significantreality that , therefore, a series ofattack, demolishthoroughlypossiblybecomes the talentscholar who studies the bigcow, is unable to recoverhenceforth, quickdiestwoyearslaterof the alcoholism.
双眼失明加上手部的残疾,加上实验室的意外导致重大实故,一系列的打击,彻底摧垮的这个本来可能成为研究大牛的天才学者,从此一蹶不振,很快就在两年后死于酒精中毒。Butafterwardreviewshisone, in the final analysis, the root that hisdestinytransforms, isthattimeencountersto robandcausethatrobbery that hisleft handcripplesin the bank.
而事后回顾他的一声,归根结底,将他命运转变的根源,就是那次在银行遭遇抢劫并使他左手致残的那次抢劫案。It can be said that supposition......
可以说,假设……Assuming thatHōjōhas not been injuredinthatrobberytoremnantly, thenhestudiedafterward may not have the accident/surprise, will not have the accidentto causehisto lose the sight of both eyes.
假设北条界没有在那次抢劫案里受伤至残,那么他后来的研究可能就不会出现意外,就不会发生事故使得他双目失明。Thenhisresearchpossiblyonsmoothworking, yields the magnificentresult.
那么他的研究可能就顺利的进行下去,取得辉煌的成果。Then...... possiblytreats the braintumor of Chen Nuotoprevious life , plays the positiverole!
然后……可能对上辈子治疗好陈诺的脑部肿瘤,起到积极的作用!
……
・Althoughthis whole life, Chen Nuocurrently the brainhas no sign of tumor.
虽然这辈子,陈诺目前脑部没有什么肿瘤的迹象。However...... provides for a rainy day, Chen Nuodecidesto makesomepreparationsahead of time!
但是……未雨绸缪,陈诺还是决定提前做一些准备!Whenbuys an insuranceforoneself.
就当给自己买个保险吧。
……
・【The nationnationnation, asked the monthly ticket!】
【邦邦邦,求月票!】
……
・
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #148 Part 2: Buys an insurance