Chapter 74 【A stuffed dumpling】 第74章【一盘饺子】 Chen Nuo is eating the noodles. 陈诺在吃面。 The braised beef ramen of large bowl, additional meat, additional egg. The surface draws capillarity. 大碗的红烧牛肉拉面,加肉,加蛋。面拉成毛细。 Several garlic cloves were peeled, in the palm grips two, in the fingers is pinching one. 几个蒜瓣被剥好了,手心里攥两个,手指间捏着一个。 Surface, soup, bites a garlic again. 一口面,一口汤,再咬上一口蒜。 This time of around 10 : 00 pm, downstairs, only then this calling 【Ramen Guo】 The shop is still opening the door. 晚上 10 点多的这个时候,楼下只有这家叫【拉面郭】的小店还在开着门。 Outside started to get windy, intermittent warm braw is blowing, wears a faint trace the moist flavor. 外面开始起风了,一阵阵的暖风吹着,戴着一丝丝的潮湿的味道。 On this day the air/Qi, could rain. 这天气,可能又要下雨了吧。 Jinling city by the end of April time, has started to enter the rainy season. In that type of air wet feeling, always makes the person nose itch. 金陵城到了四月底的时候,已经开始要进入梅雨季节了。那种空气里湿漉漉的感觉,总让人鼻子发痒。 Chen Nuo finished eating., eats up half the soup, comfortable sighing scope 陈诺吃完了面,把汤喝掉一半,舒服的叹了口气。 „Boss, next time will put the meat.” Paying money of Chen Nuo smiles. “老板,下次多放点肉啊。”陈诺笑眯眯的付了钱。 „Do I put a cow to go to be good to you?” Boss uncomfortable showing the whites of the eyes of: „Knows that the beef has been rising in prices!” “我给你放头牛进去好不好？”老板不爽的翻了个白眼:“知道不知道牛肉一直在涨价啊！” Chen Nuo smiles, distributes cigarettes, the boss had received has not pulled out, looked at one: „Yo, China.” 陈诺笑了笑,递过一支烟,老板接过没抽,看了一眼:“哟,中华啊。” Clamped on the ear, beckoned with the hand: „Walks quickly walks quickly, I must take a break.” 夹在了耳朵上,摆摆手:“快走快走,我要打烊了。” South with comes to open the returns to the clan of Ramen restaurant to be different mostly, this boss is Han people, middle-aged man, look fresh is very simple and honest, it is said the young time has become a soldier in the northwest. 和大部分来南方开拉面馆的回族不同,这老板是个汉人,中年男人,相貌生的很是憨厚,据说年轻时候在西北当过兵。 Chen Nuo goes out of the noodle restaurant, both hands is inserting the pocket, walks on the night path. 陈诺走出面馆,双手插着兜,走在夜晚的道路上。 Borrowed to have two days from the motorcycle. 距离摩托车借出去已经有两天了。 Zhang Linsheng that fellow, actually strange has not appeared in the school, he skipped classes. **生那个家伙,却诡异的没有出现在学校里,他逃课了。 Chen Nuo has not thought that...... vast Elder Brother this student skips classes, that was normal. 陈诺也没多想……浩南哥这种学生逃课,那岂不是再正常不过了吗。 Tonight just the family/home comes back from Teacher Jiang. Schoolmate Zhang Linsheng still has not appeared, in the Chen Nuo heart somewhat is slightly curious. 今晚刚从蒋老师家回来。**生同学依然没有出现,陈诺略微心中有些好奇起来。 Un...... did the association/will curl own motorcycle to travel? 嗯……总会卷了自己的摩托车跑路了吧？ Just thought of here, Chen Nuo got to the community entrance, saw a taxi to stop. 刚想到这里,陈诺走到了小区门口,就看见一辆出租车停了下来。 A wear is very colorful the vulgar woman, getting down staggering from vehicle, turns head also in a man with car(riage) to wave. 一个穿着很艳俗的女人,从车上踉踉跄跄的下来,扭头还和车里的一个男人挥了挥手。 „Brother Zhang, thank you delivers me! Next met.” “张哥,谢谢你送我啊！下会见了哦。” Is away from 35 meters away, Chen Nuo smelled irritating the nose perfume Smell Chen Nuo did not like perfume type of thing very much. 隔着三五米远,陈诺就闻到了一股刺鼻的香水气味-陈诺一直很不喜欢香水这种东西。 Has not responded, scrapes past directly, Chen Nuo takes a step toward the community. 没搭理,直接擦身而过,陈诺迈步往小区里。 Walked several steps, hears to transmit the footsteps behind, that woman, walks staggering while is pulling out the package. 走了几步,听见身后传来脚步,那个女人踉踉跄跄的,一边走一边掏着包。 Chen Nuo actually recognizes this woman, is occupied by itself to face each other. 陈诺其实认得这个女人,就住自己对门的。 He 【Returns】 This world several days before has bumped into one time. 他【回到】这个世界的前几天就碰到过一次了。 From attire, appearance, words and deeds as well as style of speaking, afterward one after several other time meet by chance in the community entrance, is the different men, late at night delivering comes back...... 从装束,打扮,言行举止以及谈吐,还有后来陆续的几次在小区门口偶遇,都是不同的男人,三更半夜的送回来…… Which line can also guess correctly this woman with the foot heel is to make professional. 用脚后跟也能猜出这个女人是做哪行职业的了。 In the beginning, this woman also nods to greet to Chen Nuo occasionally, probably is Chen Yanluo the attractiveness of skin Tibetan serf, a tooth white Chunhong few Toshiro, is always easy to direct the person favorable impression. 开始的时候,这个女人对陈诺还偶尔点头打招呼,大概是陈阎罗的皮囊生的好看,一个齿白唇红的少年郎,总是容易引人好感的。 But afterward, Chen Nuo each time desolate does not react, the woman was also disinclined to respond. 但后来,陈诺每次都冷冷淡淡的不做回应,女人也就懒得搭理了。 Snort, the long graceful is great! 哼,长的帅了不起啊！ Two people going upstairs in one after the other. 两人一前一后的上了楼。 Arrived same level time, Chen Nuo pulls out the key to open the door, during that woman is thrown into confusion, hold/container drop on the ground, inside cigarette, the cigarette lighter, a cell phone fell. 到了同一层的时候,陈诺掏钥匙开门,那个女人则手忙脚乱之中,包掉在地上了,里面的香烟,打火机,还有一个手机都掉出来。 Chen Nuo heard the woman to curse anything clearly in a low voice. 陈诺清楚的听见女人低声咒骂了一句什么。 Has not responded, Chen Nuo opened oneself door, the direct passing through the gate door took. 没搭理,陈诺开了自家门,直接进门把门带上了。 …… ・ Entered the kitchen to meet the water to place on with the canteen the stove, fished out an apple of red Fuji crystal sugar heart to wash washing, was disinclined to peel, gnawed one directly. 进厨房用水壶接了水放在炉子上,又摸出一个红富士冰糖心的苹果洗了洗,也懒得削皮,就这么直接啃了一口。 Chen Nuo is just about the room, heard the gate to be patted the sound. 陈诺正要进房间,就听见门被拍响了。 In the past opened the door, out of the door is standing that colorful vulgar woman. 过去开门,门外站着那个艳俗的女人。 The appearance is good, looks that is not old, but that glamorous appearance, is very uncouth. 容貌还行,看着年纪也不算大,但那个浓妆艳抹的样子,就很俗气。 Chen Nuo knits the brows: „Has the matter?” 陈诺皱眉:“有事么？” „Young handsome fellow, I lives in you faces each other.” On the woman double cheek wears a state of intoxication, but is roughly sober. “小帅哥,我就住在你对门啊。”女人双颊上戴着一丝醉态,但大体还算清醒的。 „Has the matter?” Chen Nuo light say/way. “有事么？”陈诺淡淡道。 „My key lost, hits does not open the door. I worry to go to bathroom very much, can borrow your family's washroom?” “我钥匙丢了,打不开门。我很着急上厕所,能不能借用一下你家的洗手间啊？” The Chen Nuo look toward the whereabouts, sees woman both legs somewhat anxious twisting in the same place. 陈诺眼神往下落,看见女人双腿有些焦急的绞在一起。 „...... Comes.” “……进来吧。” Chen Nuo is sideways to make way. 陈诺侧身让开。 The women one fled, position that crashed in the bathroom in room. 女人一下就窜了进去,一头冲进了房间里的卫生间的位置。 Chen Nuo sits in the living room, turned on the television conveniently. 陈诺坐在客厅,随手打开了电视机。 Looked for several minutes, thought that is not right. 看了几分钟,觉得不对了。 Goes to bathroom to need such for a long time? 上个厕所需要这么久的？ Just thought of here, the woman came out from inside. 刚想到这里,女人从里面出来了。 Chen Nuo looked up one: Un? 陈诺抬头看了一眼:嗯？ Goes in beautifully makes up, comes out, the makeup downloaded, plain appearance. 进去的时候浓妆艳抹,出来的时候,妆卸掉了,素面朝天的样子。 The appearance, cannot be attractive, but is not ugly. Seeming like is also the ordinary girl. 模样么,不能算好看,但也不丑。看上去也就是普普通通的女孩。 The eye is somewhat attractive, but the cheekbone was slightly high. 眼睛有些漂亮,但颧骨略高了点。 Reluctant can hit 70 points. 勉勉强强可以打个70吧。 „Sorry, unloaded a makeup taking advantage of your family washroom.” The women......, said accurately should be a girl, after downloading the makeup to accommodate, was seemingly younger: „The words that on my recent face a little allergy, does not take off one's jewelry, will fear tomorrow must have the rash.” “抱歉啊,借你家洗手间卸了个妆。”女人……嗯,准确的说应该是个女孩,卸掉妆容后,看上去年轻了很多:“我最近脸上有点过敏,不卸妆的话,明天怕是要起疹子了。” Chen Nuo nods. 陈诺点点头。 „That can, help again?” “那个,能再帮我个忙吗？” Chen Nuo did not speak, static sees this girl. 陈诺不说话,静静的看着这个女孩。 „My key lost, my roommate has not come back, can I hit taking advantage of your family's telephone to my roommate?” “我钥匙丢了,我室友还没回来,我能借你家的电话打给我的室友吗？” „Don't you have the cell phone?” “你没手机么？” Girl helpless puts out a red Motorola: „Did not have the electricity.” 女孩无奈的拿出一只红色的摩托罗拉:“没电了。” „...... Hits.” By a Chen Nuo finger/refers of television the telephone on table. “……打吧。”陈诺一指电视机旁桌上的电话。 The girl cracked into a chuckle, to pick up the phone to dial a number in the past. 女孩嘻嘻一笑,过去拿起电话拨号码。 „Hey! Qu Xiaoling!! When you come back!! My key lost! Possibly lost in the changing room! You also in company? Helps me look quickly!! What...... you also want how long!? fuck! Are this group of guests so annoying? You hurried to deal with, I do not have the key unable to enter home now!” “喂！曲晓玲！！你什么时候回来啊！！我钥匙丢了啊！可能丢在更衣室了！你还在公司吗？快帮我找找！！什么……你还要多久啊！？卧槽！这帮客人这么烦人啊？你赶紧应付好了回来啊,我现在没钥匙都进不了家门啊！” After the telephone hung, the girl said embarrasedly: „My roommate also wants the time to come back, can I in your , but she?” 电话挂了后,女孩讪讪道:“我室友还要点时间才能回来,我能不能在你这而等她？” Chen Nuo did not speak. 陈诺不说话。 „Helps the young handsome fellow.” The girl smilingly walked, sat on the sofa, fished out the cigarette to hand over one: „Is the neighbors, should not be so indifferent.” “帮个忙嘛小帅哥。”女孩笑眯眯的走了过来,坐在了沙发上,摸出香烟来递了一根:“都是邻居,不要这么冷漠嘛。” Chen Nuo looks at the Big Dipper that hands over, shakes the head: „I do not pull out mixed type.” 陈诺看着递过来的七星,摇头:“我不抽混合型的。” „I pulled out.” The ash-tray on girl's casual taking up table was placed in front of oneself, the flame, ignited, spurted a smoke. “那我抽了啊。”女孩大大咧咧的拿起桌上的烟灰缸摆在了自己面前,打火,点着,喷了口烟。 „Young handsome fellow, we are the neighbors, has not spoken.” “小帅哥啊,我们是邻居,却从来都没怎么说话呢。” „What do you want to say?” “你想说什么？” „Many!” Girl exaggerating smiling, beckons with the hand: „Knows, do you name?” “很多啊！”女孩夸张的笑着,摆手:“认识一下嘛,你叫什么名字啊？” „Takeshi Kaneshiro.” “金城武。” Look, this was the meaning that from the start does not want to chat well. 看,这就是压根不想好好聊天的意思了。 The girl was choked, does not have angry, laughs: „What Takeshi Kaneshiro! I return Zhang Baizhi.” 女孩被噎了一下,也没着恼,嘻嘻一笑:“什么金城武啊！我还张柏芝呢。” Un, in 2001, Zhang Baizhi is successful, developed the king of comedy, develops the star language star to hope, is this age reddest beautiful woman star. 嗯,2001年,张柏芝已经大红大紫了,演了喜剧之王,又演过星语星愿,正是这个年代最红的玉女明星。 However this beautiful woman...... 不过这个玉女么…… Un, words saying that Teacher Chen should start to study to photograph. 嗯,话说陈老师应该已经开始学摄影了吧。 Chen Nuo looked at this girl one eyes: „No, you do not match. You not attractively.” 陈诺看了这个女孩一眼:“不,你不配。你长得不好看。” „......” “……” The girl gawked for several seconds, digests diligently these words: „You usually are speak?” 女孩愣了好几秒钟,才努力把这句话消化掉:“你平时都是这么跟人说话的嘛？” „Generally cannot.” Chen Nuo said lightly: „If there is unexpected visitor to come to disturb me in the evening to rest, that was different.” “一般不会。”陈诺淡淡道:“如果晚上有不速之客上门打扰我休息,那就不同了。” Saying, the Chen Nuo vision looks at own front door. 说着,陈诺的目光看着自家的大门。 The meaning is: You can walk. 意思是:你可以走了。 However, Chen Nuo underestimated this girl's cheek. 不过,陈诺低估了这个女孩的面皮。 The girl beckons with the hand: „Good all various professions, I did not speak.” 女孩摆摆手:“行行行,那我不说话好了吧。” Therefore silent. 于是沉默了下来。 Chen Nuo sighed, sat the little while, the water burnt, entered in the kitchen to fill the thermos bottle. 陈诺叹了口气,坐了会儿,水烧好了,走进厨房里灌暖水瓶。 Comes out, actually discovery this girl on the sofa, fell asleep crookedly unexpectedly. 出来的时候,却发现这个女孩歪在沙发上,居然睡着了。 Knits the brows, Chen Nuo walks, switched off the television, then takes up a book, sat read in another side of sofa. 皱了皱眉,陈诺走过去,把电视机关掉了,然后拿起一本书,坐在沙发的另外一边翻看了起来。 After the moment,...... 片刻后…… Out of the door broadcast the sound. 门外传来了声音。 Bang bang bang, bang bang bang. 砰砰砰,砰砰砰。 Some as if people spoke, but also some people pounded the gate fiercely...... are not the gates of Chen Nuo, was opposite gate. 似乎有人说话,还有人猛砸门……不是陈诺家的门,是对面的门。 Is away from the gate, outside can hear to broadcast the sound. 隔着门,可以听见外面传来声音。 „Opens the door! Other his mother hid!! father knows that you returned home from work!!” “开门开门开门！别他妈躲了！！老子知道你下班回家了！！” „Did not open the door pounds!” “再不开门就砸了啊！” „fuck! Feigning death?” “卧槽！装死是吧？” „Damn, pours the paint! Grass!” “他妈的,泼油漆！草！” Chen Nuo knit the brows, stood, turned head to see that girl. 陈诺皱眉,站了起来,扭头看那个女孩。 The girl still closes one's eyes, the eyelash that but shivers slightly, actually betrayed her- actually has awaked. 女孩依然闭着眼睛,但是微微颤抖的睫毛,却出卖了她-其实已经醒了。 „Don't you have a look? Probably pounds your family's gate.” “你不出去看看么？好像是砸你家的门啊。” The girl opens the eye, somewhat entreated looks at Chen Nuo, said in a low voice: „! I hide in your here, a while they walked, Ok? Asked you!” 女孩睁开眼睛,有些哀求的看着陈诺,低声道:“嘘！我在你这儿躲躲,一会儿他们就走了,可以嘛？求求你了！” Chen Nuo knits the brows. 陈诺皱眉。 Out of the door started to transmit the sound. 门外开始传来动静了。 „Sprinkles! Sprinkles here! Sprinkling of mother greatly! Your his mother will not write! Writes greatly!” “泼！就泼这里！妈的泼大点！你他妈不会写字啊！写大点！” Chen Nuo sighed, stood, in the girl panic-stricken look, took a step to move toward the entrance, opened the front door. 陈诺叹了口气,站了起来,在女孩惊恐的眼神里,迈步走向门口,打开了大门。 Out of the door, several looked is mixes the men of society to support on the corridor, in the hand is the paint barrel, brush. 门外,几个一看就是混社会的男人拥在过道上,手里是油漆桶,还有刷子。 On the wall has used the scarlet paint, brushed several large characters. 墙壁上已经用猩红色的油漆,刷了几个大字。 „Goes into debt also......” “欠债还……” That money character had not finished. 那个钱字还没写完。 On front door that faces each other, had been poured the paint, on the wall is also...... 对门的大门上,已经被泼了油漆,墙壁上也是…… Some paint have splashed on Chen Nuo here wall. 有些油漆已经溅到了陈诺家这边的墙壁上了。 Chen Nuo static looks at several people. 陈诺静静的看着门外的几个人。 „Looks at anything to look!” One is the man of head turns head to Chen Nuo, the complexion is vicious: „Has not related with you, other his mother looks blindly!” “看什么看！”一个为首的汉子扭头对陈诺,面色凶狠:“跟你没关系,别他妈瞎看啊！” Chen Nuo looks at this fellow. 陈诺看着这个家伙。 Sighed, Chen Nuo held up the cell phone in hand. 叹了口气,陈诺举起手里的手机。 „How many are warning telephone is coming? 1...... 1......” “报警电话是多少来着？哦,一……一……” Said, while in the hand is pressing the number. 一边说,一边手里按着号码。 „fuck? Do the boys you do! Do not look for a job to oneself!” This man stares to shout. “卧槽？小子你干什么！别给自己找事啊！”这个男人瞪眼喝道。 Chen Nuo knits the brows: „I have not looked for a job, big evening's you such noisy do not make one sleep, who looks for the matter...... the big brother, will mix the black also to want reasonable.” 陈诺皱眉:“我没找事啊,大晚上的你们这么闹不让人睡觉,到底谁找事情啊……大哥,混黑色会也要讲道理吧。” „I spoke your horse......” the companion wicked strategic place, by this was holding on head. “我讲你马……”身边一个同伴恶狠狠的要冲上来,被这个为首的拉住了。 Looks that the cell phone of Chen Nuo cell phone has dialed two numbers. 看着陈诺手机的手机已经拨了两个数字。 This is sneering of head: „Good, minding others' business? The boys, you will regret.” 这个为首的冷笑:“好,多管闲事是吧？小子,你会后悔的。” Does not want to cause complications to annoy probably troublesome, this person waves: „Walks!” 大概是不想节外生枝惹麻烦,这人一挥手:“走了走了！” Just before leaving time, but also is pointing at Chen Nuo, sneered ruthlessly several. 临走的时候,还指着陈诺,狠狠的冷笑了几声。 After the person go downstairs, Chen Nuo closes to go home, turn head looks to sit on the sofa trembling the girl. 等人都下楼后,陈诺关门回家,回头看着坐在沙发上战战兢兢的女孩。 „Thanks, thank you......” girl body trembles. “谢,谢谢你啊……”女孩身子发抖。 Chen Nuo walks, poured water, drank two. 陈诺走过去,倒水,喝了两口。 The girl has stood with. 女孩已经站起来跟了过来。 „I...... I owed them a sum of money.” “我……我欠了他们一笔钱。” „I was in need for cash recently, in the family/home some people fall ill.” “我最近手头紧,家里又有人生病。” „I actually do not want to annoy troublesome, but does not have the means.” “我其实也不想惹麻烦的,但是没办法。” „I......” “我……” The girl said these verbosely, did not wait for her to continue, Chen Nuo put down the drinking glass, sees the girl: 女孩絮絮叨叨说了这些,不等她继续说下去,陈诺放下水杯,看着女孩: „I had not asked that also does not want to know.” “我没问,也没想知道。” The girl shut up. 女孩闭嘴了。 Chen Nuo returns to the sofa directly, takes up the book to continue to turn. 陈诺直接回到沙发上,拿起书继续翻。 The girl seems like some not to handle, but does not have the place eventually, does not dare to go out, is clenching teeth to brace oneself to sit distributes in the sand. 女孩似乎有些无措,但终究是没地方去,也不敢出门,咬着牙硬着头皮坐在沙发行。 Approximately after crossing for a half hour, out of the door broadcast the scream voice of woman. 大约过了半个多小时后,门外传来了女人的尖叫声音。 „fuck!! This his mother what's the matter!” “卧槽！！这他妈怎么回事啊！” As soon as the girl hears this sound, immediately shoots from the sofa, runs to open the door. 女孩一听这个声音,立刻从沙发上弹了起来,跑去开门。 Out of the door, Qu Xiaoling stands on the corridor, panting in indignation looks in the paint on gate and wall. 门外,曲晓玲站在走廊上,气呼呼的看着门上和墙壁上的油漆。 „Qu Xiaoling, you came back finally.” “曲晓玲,你终于回来了。” „I came back! But in family/home what's the matter! What did you annoy to trouble?” “我是回来了！可家里怎么回事啊！你又惹了什么麻烦啊？” „Yeah! Went back saying that said.” “哎！回去说回去说。” Girl is pulling Qu Xiaoling, while turn head looks to stand in entrance Chen Nuo: „Thank you, young handsome fellow......, Takeshi Kaneshiro.” 女孩一边拉扯着曲晓玲,一边回头看站在门口的陈诺:“谢谢你啊,小帅哥……啊,金城武。” „......” Chen Nuo has not spoken, closed the door. “……”陈诺没说话,把门关上了。 First takes a bath, is scratching the hair, while prepares to return to the room to sleep. 先洗了个澡,然后一边擦着头发,一边准备回房睡觉。 But the gate was patted the sound again. 可门再次被拍响了。 Chen Nuo opened the door in the past, sees this girl to stand in out of the door, in the hand is carrying a tray, a stuffed dumpling is steaming hot. 陈诺过去开门,就看见这个女孩站在门外,手里端着一个盘子,一盘饺子热气腾腾。 „Pork cabbage stuffing...... is not I wraps, is the supermarket buys.” The girl somewhat made excuses: „When thanked the tonight's matter, I looked that in your family did not have others, in the evening hungry surely did not have the thing to eat, when I asked you to have a night-time snack.” “猪肉白菜馅的……不是我包的,是超市买的。”女孩有些支支吾吾:“就当谢谢今晚的事情了,我看你家里也没别人,晚上饿了肯定也没东西吃,就当我请你吃宵夜了。” The girl lifts the face to look at Chen Nuo. 女孩抬起脸看陈诺。 To reject, but the expression on girl face is very sincere, the look also has one lightly anxious and flatters. 本想拒绝的,但女孩脸上的表情很真诚,眼神也带着一丝淡淡的紧张和讨好。 „...... Thanks.” “……谢谢。” Received the tray, Chen Nuo selected under one. 接过盘子,陈诺点了一下头。 „I called...... me to call Zhang Lina. Can you tell me your name?” “我叫……我叫张丽娜。你能告诉我你的名字嘛？” Chen Nuo thinks: 陈诺想了想: „Wu Yanzu.” “吴彦祖。” „............” “…………” After closing the door, Chen Nuo places on this stuffed dumpling the table, stared was looking for two seconds. 关上门后,陈诺把这盘饺子放在餐桌上,盯着看了两秒钟。 Has not bumped, turns around the bedroom. 没碰,转身进了卧室。 …… ・ Dawn time, Chen Nuo gets out of bed, washes, goes out goes to the school. 天亮的时候,陈诺起床,洗漱完毕,出门去学校。 Opens the door, sees Zhang Lina to squat in the corner, in the hand takes a big brush, makes an effort to scratch and wall. 打开门,就看见张丽娜蹲在墙角,手里拿着一个大刷子,用力擦门和墙壁。 Nearby basin water, detergent and so on thing. 旁边一盆水,还有洗涤剂之类的东西。 „Early.” The girl is supine some face flattering smiles to Chen Nuo, on her forehead full is the sweat bead. “早啊。”女孩仰起脸有些讨好的对陈诺笑了笑,她额头上满是汗珠子。 „Early.” “早。” „You could rest assured that my polishes! In your family's gate splashes, I will also polish!” “你放心,我这就擦干净！你家的门上溅的,我也会擦干净的！” „Un, good work.” Chen Nuo nods, goes downstairs to leave. “嗯,辛苦了。”陈诺点了点头,下楼离开。 „Hey! Wu Yanzu!” “喂！吴彦祖！” Chen Nuo hear of this/should footsteps, look up in the building. 陈诺听该脚步,抬头看楼上。 „That...... is the stuffed dumpling delicious?” “那个……饺子好吃么？” „...... Also good, but do not make next time, I do not like eating the stuffed dumpling.” “……还行,不过下次别弄了,我不喜欢吃饺子的。” Chen Nuo takes a step to prepare to continue. 陈诺迈步准备继续走。 „Hey, Wu Yanzu.” “喂,吴彦祖。” „Matter?” “还有事儿么？” „...... I know that you look down upon people like me, but last night...... thank you, sorry.” The girl spoke, in made an effort to pinch to begin the brush. “……我知道你看不起我这种人,但昨晚……谢谢你,也对不起了。”女孩说话的时候,用力捏着手里的刷子。 „......, In the past.” “……嗯,过去了。” Chen Nuo nods, goes downstairs to leave speedily. 陈诺点点头,一溜烟下楼离开。 On this day, pours also nothing, in school all usual. 这一天,倒也没什么事情,学校里一切如常。 The 老孙 business trip had come back, Sun Keke suspicious and Chen Nuo close relative. 老孙出差已经回来了,孙可可偷偷摸摸的和陈诺近亲。 Li Yingwan continues to ask for leave, is looking after Jiang Yingzi. 李颖婉继续请假,在照顾姜英子。 Zhang Linsheng...... still skips classes has not come to the school. **生……依然逃课没来学校。 In the afternoon after being on vacation from school, in Chen Nuo goes home, in the evening prepares to go out to accompany on Sun Keke the supplementary class. 下午放学后,陈诺回到家里,晚上准备出门去陪孙可可上补习班。 There old Jiang estimated that is still hiding the truth from 老孙. 老蒋那儿估计还在瞒着老孙吧。 Is washing the face, the gate was sounded. 正洗了把脸,门被敲响了。 Chen Nuo opened the door in the past, out of the door is standing two middle-aged men. 陈诺过去开门,门外站着两个中年男人。 And shook a document that wears the national emblem: „Hello, can the young comrade, speak several words with you?” 其中一个晃了晃一个戴着国徽的证件:“你好,小同志,能和你说几句话么？” Chen Nuo knits the brows. 陈诺皱眉。 „We are the police, verifies some situations, should not be anxious, is a normal touching platoon.” “我们是警察,来核实一些情况,别紧张,就是一个正常的摸排。” „Come.” “请进。” Let two police enter home to go to the living room. 让两个民警进了家门来到客厅。 The police very routine observation family's ornaments, then took back the vision. 警察很习惯性的观察了一下家里的摆设,然后收回了目光。 „Is such...... you knew that in neighbor who you face each other?” “是这样的……你认识住在你对门的邻居么？” „It is not the understanding, but has seen several times.” Chen Nuo very normal reply. “不算认识,但见过几次。”陈诺很正常的回答。 „Can specifically say? Do not be anxious, you know that many said many.” Police take up the notebook to start to record. “能具体说说么？别紧张,你知道多少就说多少。”一个警察拿起笔记本开始记录。 „Un, should is occupied by two girls, young. Concrete does not know. Usually has not had to do.” “嗯,应该是住着两个女孩吧,年纪不大。具体的就不知道了。平时也没打交道。” Police continue to record. 一个民警继续记录。 Another stood, as if very optional walked several steps in the living room, suddenly saw on the table to suspend that was passing coolly the stuffed dumpling. 另外一个站了起来,仿佛很随意的在客厅走了几步,忽然看见了餐桌上摆着的那一盘凉透了的饺子。 The police stared at the tray to look at one: „This tray, the style seems like to Menjia in......” 民警盯着盘子看了一眼:“这个盘子,样式好像是对门家里的吧……” Chen Nuo detects immediately the vision of opposite party, said slowly: „, This stuffed dumpling was opposite girl sent last night.” 陈诺立刻察觉到了对方的目光,缓缓道:“哦,这盘饺子是昨晚对面的女孩送来的。” „? Aren't you and they have not had to do?” “哦？你不是和她们没打过交道么？” Chen Nuo thinks: „Last night some people came to disturb, several male......” 陈诺想了想:“昨晚有人上门捣乱,几个男的……” „Un, specifically said.” “嗯,具体说说。” „Nothing complex, is the feeling is comes to demand repayment, then quarrelled and makes, but also sprinkled paint anything, to developing the movie was the same.” Chen Nuo said: „I went out looked at one, my family's gate stained the paint, these people also frightened me, I said that I must report to the police, they walked. Then in the evening faces each other girl to apologize, thought put to trouble probably to my neighbor, delivered my stuffed dumpling.” “没什么复杂的,就是感觉是上门讨债,然后又吵又闹的,还泼油漆什么的,就跟演电影一样。”陈诺道:“我出门看了一眼,我家的门都沾上油漆了,那些人还吓唬我,我说我要报警了,他们才走的。然后晚上对门女孩就来道歉,大概是觉得给我这个邻居添麻烦了吧,就送了我这盘饺子。” „Haven't you eaten?” Police as if very optional asking. “你没吃啊？”民警仿佛很随意的问道。 „, I do not like eating the stuffed dumpling.” Chen Nuo shakes the head. “哦,我不喜欢吃饺子。”陈诺摇头。 And after police write the minute book, gives Chen Nuo: „You look, the content that I record and you said that has the discrepancy, without the issue, troubles you to sign below. By the way, can read your document?” 其中一个民警把记录本上写好后,递给陈诺:“你看一下,我记录的内容和你说的有没有出入,如果没问题的话,麻烦你在下面签个字。顺便问一下,可以看一下你的证件么？” Chen Nuo nods, puts out own ID card and student identity card. 陈诺点头,拿出自己的身份证和学生证。 „Can say, today you where?” “能说一下,今天白天你在哪里么？” „Attends class in the school, before you come, in I just came home from school.” “在学校上课,你们来之前,我刚放学回到家里。” „, That was all right.” “哦,那就没事了。” The attitude of police relaxes immediately. 警察的态度立刻松弛了很多。 Delivers two police to go out, Chen Nuo asked one suddenly: „Can ask, that Zhang Lina accident sentiment of?” 送两个警察出门,陈诺忽然问了一句:“能问一下,那个张丽娜出了什么事情嘛？” Two police looked at one mutually, as if exchanged a look, said slowly: „Died.” 两个警察互相看了一眼,仿佛交换了一下眼神,其中一个缓缓道:“死了。” Another, in simultaneously, careful is sizing up the Chen Nuo expression. 另外一个,在同时,小心的打量着陈诺的表情。 Chen Nuo was shocked. 陈诺愣住了。 „Related to the case, we are unsuitable to disclose anything. However you know the dead, told you also to might as well, but also please do not disclose anything outward.” “涉及案情,我们就不便多透露什么。不过你认识死者,告诉你也无妨,还请你不要往外多透露什么。” After confessing, two police said goodbye to depart. 交代完后,两个警察告辞离去。 Chen Nuo closes the door, returns to the living room. 陈诺关上房门,回到客厅。 Looks stuffed dumpling that on table passes coolly. 看着桌上的那盘凉透的饺子。 Un...... died...... 嗯……死了…… Died. 死了。 Chen Nuo knits the brows. 陈诺皱眉。 …… ・ 【The nation nation nation asked the monthly ticket, recommended the ticket.】 【邦邦邦求月票,推荐票。】 …… ・