SDRAW :: Volume #8

#729: I won

LNMTL needs user funding to survive Read More

In Roth Empire’s ten great dukes, Abraham is not powerful, but if the ratio has eaten gourmet food, he deserves first. 在洛斯帝国的十大公爵之中,亚伯罕算不上最有权势的,但要是比吃过的美食,他可是当之无愧的第一。 Initially did not want that vast and bountiful territory, the choice keeps Roe City to be a duke at ease, did not give up gourmet food of Roe City this city. 当初不要那辽阔而富饶的领土,选择留在洛都当个闲散公爵,就是舍不得洛都这一城的美食。 Went to other places, but cannot eat. 去了其他地方,可是吃不到的。 Therefore was also topped a nickname of Duke foodie in secret, he does not take this as the shame actually, instead somewhat is contentedly self-satisfied, how the worldling knows the foodie pleasure. 因此私底下还被冠上了一个吃货公爵的外号,他倒是不以此为耻,反而有些沾沾自得,俗人又怎么知道吃货的乐趣。 On this day, also where has gourmet food to be important. 这天下,又哪有美食重要。 But this beef bites, Abraham as if saw the true meaning of life, this is not the thing that he has pursued diligently. 而这一口牛肉咬下去,亚伯罕似乎看到了人生的真谛,这不就是他一直孜孜不倦的追求的东西。 The crispy outside and tender inside beef bites open, the full meat broth and tasty beef disperse in the mouth, the taste bud on tongue moves restlessly crazily, unusual fragrance lingers slowly, that is the fragrance of black pepper, making the beef the fresh fragrance get up a level. 外焦里嫩的牛肉咬开,饱满的肉汁与鲜美的牛肉在嘴里散开,舌头上的味蕾为之疯狂躁动,一股奇特的香味缓缓萦绕,那是属于黑胡椒的芳香,让牛肉的鲜香更上了一个层次。 Crazy collision of beef that zī zī bleeds in his mind, a small piece of beef, made him plant a feeling of century, like this let gourmet food that his wholeheartedly immersed, he has not eaten to have been for a long time. 滋滋冒油的牛肉在他的脑海中疯狂碰撞,小小的一块牛肉,却让他有种过了一个世纪的感觉,这样让他全身心沉浸的美食,他已经好久没有吃到过了。 „delicious! Let the person not know that should with delicious that what spoken language indicates!” “美味！让人不知道该用什么言语来表述的美味！” Abraham raised up a thumb to Mag, in the eye full is the color of praise. 亚伯罕冲着麦格竖起了一个大拇指,眼中满是赞美之色。 In his eyes, a chef capable of cooking delicious food, looks like an artisan who has the fierce craftsmanship, is worth the commendation and respect. 在他的眼中,一个能够烹饪出美味食物的厨师,就像是一个有着厉害手艺的匠人,值得称赞与尊敬。 „Too delicious, Boss, gave me to come ten pieces again.” “太美味了,老板,给我再来十粒吧。” Abraham looks at Mag’s eyes to say. 亚伯罕看着麦格的眼睛说道。 „Finally came!” “终于来了！” In the guests eye shone the light, just Mag rejected everyone, no can eat second piece of beef from his there, now proposed what request is Sir Duke, Mag will make an exception? 客人们眼中亮起了光,刚刚麦格可是拒绝了所有人,没有一个能够从他那里吃到第二粒牛肉,现在提出请求的是公爵大人,麦格会破例吗？ „Father Sir will not make an exception casually.” Amy shakes the head to say. “父亲大人可是不会随便破例的哦。”艾米摇摇头道。 Irina catches the eye to look at Mag’s back, „is a muscle?” 伊琳娜抬眼看着麦格的背影,“还是一根筋吗？” „Excuse me, Sir Duke, a beef piece person limits purchases one time one piece.” Mag is smiling shaking the head , the vision is limpid, the custom is the custom, if changes casually, that does not have the significance. “不好意思,公爵大人,牛肉粒一人一次限购一粒。”麦格微笑着摇了摇头,目光清澈坦荡,规矩就是规矩,要是随便更改的话,那就毫无意义。 „Rejected unexpectedly!” “竟然拒绝了！” A guests face surprise, the duke opens the mouth personally, small stall Boss, rejected unexpectedly! 客人们一脸诧异,公爵亲自开口,一个小小的摊位老板,竟然拒绝了！ „Really is a muscle.” The Irina corners of the mouth showed a smile. “果然还是一根筋。”伊琳娜嘴角露出了一丝笑容。 „Boss Mag, this is Sir Duke...... Sir Duke!” Sid pulled the Mag sleeves, the low voice reminder said, on the anxious forehead is the sweat, such honored guest, Mag also treats impartially unexpectedly, does not fear the head! “麦老板,这可是公爵大人……公爵大人啊！”辛迪扯了扯麦格的衣袖,小声的提醒道,急的额头上都是汗水,这样尊贵的客人,麦格竟然也一视同仁,就不怕掉脑袋吗！ Is willing to look at Mag, sincere say/way: „You may know you to speak with whom, dares to discuss the custom in front of Sir Duke!” 肯看着麦格,正色的道:“你可知你在和谁说话,在公爵大人面前也敢谈规矩！” „Custom does not decide for Sir Duke, is the temporary custom of stall, because bets with Cary BBQ shop approximately in the body, has no alternative, hoping the duke can forgive.” The Mag expression is still calm. “规矩不是为公爵大人定的,是小摊的临时规矩,因为与卡瑞烤肉店又赌约在身,不得已而为之,希望公爵能够谅解。”麦格的表情依旧平静。 „Is willing.” Abraham lifts the hand, hints is also willing to draw back, looks at Mag said with a smile that wants to argue: „This Boss, does not know that what gambling you do have to make with this Cary BBQ shop? If ten pieces is not good, sells my one piece to be feasible again?” “肯。”亚伯罕抬手,示意还想要争论的肯退下,看着麦格微笑道:“这位老板,不知你与这卡瑞烤肉店之间有什么赌约？如果十粒不行,再卖我一粒可行？” „Today passed by this place......” Mag betting matter approximately spoke simply, this duke temperament is actually genial, without that share arrogance of in general aristocrat. “今日路过此地……”麦格把赌约之事简单讲了一遍,这位公爵脾气倒是和善,没有一般贵族的那股子傲气。 „Originally is this, I approve your words actually very much, if gourmet food must by the class classification, that be possible is too bad, the small stall in roadside is hiding many gourmet food.” Nod of Abraham deep is so, looked at a Cary BBQ shop direction, is saying with a smile: „Since Boss has the gambling approximately in the body, by biggest BBQ shop of one's effort to fighting, I am not naturally good or bad your custom.” “原来是这样,我倒是很认同你的话,要是美食都要以阶层分类,那可太糟糕了,路边的小摊位可是藏着不少美食的。”亚伯罕深以为然的点了点头,看了一眼卡瑞烤肉店的方向,笑着道:“既然老板有赌约在身,以一己之力对战最大的烤肉店,我自然不好坏了你的规矩。” Abraham points is being willing to say with a smile with nearby guard: „But, should they be able a person to buy the one piece beef?” 亚伯罕指着肯和一旁的侍卫笑道:“不过,他们俩应该可以一人买一粒牛肉吧？” „Since they line up, nature yes.” Mag is smiling nod. “既然他们排了队,自然是可以的。”麦格微笑着点点头。 Abraham took two grains of roast beef to walk well satisfied, to eat gourmet food, foodie can think of the means after all. 亚伯罕拿着两粒烤牛肉心满意足的走了,为了吃到美食,吃货总归是能够想到办法的。 The agrees expression slightly strange half step follows, looks that turns toward Abraham that the carriage walks somewhat to say directly puzzled: „Duke, do not go to Cary BBQ shop?” 肯表情略显古怪的快步跟上,看着径直向着马车走去的亚伯罕有些不解道:“公爵,您不是要去卡瑞烤肉店吗？” „Can there also eat the delicious barbecue?” Abraham asked with a smile. “难道那里还可以吃到更美味的烤肉吗？”亚伯罕笑着反问道。 „Eh......” is willing some not to know how suddenly should reply. “额……”肯一时间有些不知道该怎么回答。 „Any vegetable/dish, so long as you have tasted true delicious, you will not be interested in other same vegetables/dishes again.” In Abraham looks to begin the beef, somewhat sighed: „It seems like, later I am very difficult to be interested in other restaurant barbecues.” “任何菜,只要你尝过真正美味的,你就不会再对其他同样的菜感兴趣。”亚伯罕看着手里的牛肉,有些感叹道:“看来,以后我都很难对其他餐厅的烤肉感兴趣。” „Good Sir Duke is a reasonable person.” Sid touched cold sweat, felt that own heart must jump to the throat, reviews Mag, actually tranquil like water, but also really has a big heart. “还好公爵大人是个通情达理的人。”辛迪摸了一把冷汗,感觉自己的心脏都要跳到嗓子眼了,反观麦格,倒是平静如水,还真是有个大心脏。 „Originally this Boss to let Cary BBQ shop tears up the custom that the bulletin establishes.” “原来这老板是为了让卡瑞烤肉店撕掉告示才设置的规矩。” „Even Sir Duke obeys the rule, we do not add to the chaos to Boss.” “连公爵大人都遵守规则,我们还是不要给老板添乱了。” „Sir Duke did not teach us to buy the second piece of beef correct posture! My this called the person!” “公爵大人不是教了我们买第二粒牛肉的正确姿势了吗！我这就去叫人！” The guests facial expression is somewhat complex, originally is also thinking makes Sir Duke break the Mag rule, never expected that Sir Duke obeys the rule compared with anyone. 客人们神情有些复杂,本来还想着让公爵大人来破坏麦格的规矩,没想到公爵大人比谁都遵守规则。 However encircles before the stall basically is commoner, regarding these bulletin of posts in aristocrat restaurant gate, could not have gotten used to seeing, naturally supports regarding the matter that Mag handles, also on no one requested again Mag comes one piece again. 不过围在小摊前的基本都是平民,对于那些贴在贵族餐厅门上的告示,早就看不惯,对于麦格所做的事情自然十分支持,也就没人再请求麦格再来一粒。 „Duke Abraham after the gate stuttered beef piece of that stall, is full of praise, then left directly......” “亚伯罕公爵在门口吃了那小摊的牛肉粒之后,赞不绝口,然后径直离开了……” BBQ shop behind kitchen, Agil is listening to the report of waiter, the face was black. 烤肉店后厨,埃克里听着服务员的汇报,脸都黑了。 Duke Abraham is their BBQ shop most honored guest, is one of the BBQ shop patrons, BBQ shop can have such popularity, this Sir Duke has lasting achievements, many aristocrats come to him. 亚伯罕公爵可是他们烤肉店最尊贵的客人,也是烤肉店的常客之一,烤肉店能够拥有如此人气,这位公爵大人可谓功不可没,不少贵族都是冲着他而来的。 But now, after the duke eats the entrance roadside booth unexpectedly, leaves directly, even the Cary gate has not entered, this regarding Agil is a matter that is hard to accept. 可现在,公爵竟然吃了门口的路边摊之后,就径直离开,连卡瑞的门都没进,这对于埃克里来说是一件难以接受的事情。 That waiter then said: „Moreover, just Lorre just told me on the quiet that stall had received 135 guests . Moreover the guest has lined up before that stall......” 那服务员接着说道:“而且,刚刚洛尔刚刚悄悄跟我说,那小摊已经接待了一百三十五个客人,而且客人已经在那小摊前排起了长队……” „Less than one hour of time...... had received more than 100 guests unexpectedly, according to such speed, has soon caught up with the quantity in our shop receiving the guest.” “一个小时不到的时间……竟然已经接待了一百多个客人,按照这样的速度,已经快要赶上我们店里接待客人的数量了。” A behind kitchen tumult, had victory in the hand, confident chefs, on this meeting face wrote all over the anxious look. 后厨一阵骚动,原本胜券在握,信心满满的厨师们,这会脸上写满了愁容。 Agil was been calm by oneself, waves saying: „The speed of speeding up cooking and serves food, receives more guests while the present peak!” 埃克里让自己镇定下来,挥手道:“加快做菜和上菜的速度,趁着现在高峰期接待更多的客人！” Long queue extends to go following the long street from the Cary BBQ shop entrance, formed a scene that at the gourmet food festival makes one look askance, such scene is uncommon on the gourmet food street, the key is this queue does not extend from Cary BBQ shop, but is a small barbecue booth, caused the curiosity of many passers-by. 一条长长的队伍从卡瑞烤肉店的门口顺着长街延伸而去,在美食节上形成了一道让人侧目的情景,这样的场面在美食街上可不常见,关键是这队伍不是从卡瑞烤肉店延伸出来的,而是一家小小的烤肉摊,更是引起了许多路人的好奇。 Irina brought Amy to stroll on the gourmet food street, came back Mag is giving the guest a piece of beef finally. 伊琳娜带着艾米在美食街上逛了一圈,回来的时候麦格正把最后一块牛肉递给客人。 „Excuse me, today's beef has sold-out.” Mag and still apologizes in lining up guests, looked at a watch, then looks that Cary waiter said: „Five points, I have won.” “不好意思,今天的牛肉已经卖完了。”麦格和还在排着长队的客人们道了个歉,看了一眼手表,然后看着那卡瑞的服务员道:“已经五点了,我赢了。”
To display comments and comment, click at the button