SDRAW :: Volume #1

#58: Dream that picks

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Boss Mag, heard that today restaurant did have the new product? In the shop was a little busy, but I confess to the waiter, first ran over to taste the new product.” Mag just opened the door, is standing in the blonde short hair youth who the entrance is in a daze is on the rise immediately, asking of face anticipation. “麦老板,听说今天餐厅出新品了？店里本来有点忙,不过我还是交代给伙计,先跑过来尝尝新品了。”麦格刚一开门,一个正站在门口发呆的金发短发青年立马抬起头来,一脸期待的问道。 „Yes, but tries to sell today.” Mag is smiling nod, this youngster is called Puller Muzan, the 27 or 28-year-old age, is also opening a store on this Aden Square, probably sells incense, ships from the remote Roth Empire national capital, likes in the female who this Chaos City quite receives various races, in the shop hired five waiters, the income is considerable. “是的,不过今天只是试卖。”麦格微笑着点点头,这年轻人叫做普罗尔·木杉,二十七八岁年纪,也在这亚丁广场上开着一家商铺,好像是卖一种熏香,从遥远的洛斯帝国国都运来,在这混乱之城颇受各种族的女性喜欢,店里雇佣了五个伙计,收入可观。 He is yesterday morning here walked noticed that restaurant decorates uniquely comes , after eating Yangzhou fried rice, felt that found the life, therefore the lunch and dinner solved here, evening's time also brought Boss of two next door shops to come. 他是昨天早上来这边走路的时候看到餐厅装饰独特才进来的,吃了一份扬州炒饭之后感觉找到了人生,所以午饭和晚饭都是在这里解决的,晚上的时候还带了两个隔壁店的老板过来。 This morning has not come, heard from the friend mouth probably restaurant has the new product the matter, therefore has not started to do business at noon is waiting in the entrance. 今早没来,大概是从朋友口中听说了餐厅出新品的事情,所以中午还没开始营业就在门口等着了。 „That first gives one, what is the new product?” Puller completely curious looks at Mag, passes through the gate while asked. “那先给来一份吧,不过新品到底是什么？”普罗尔满是好奇的看着麦格,一边进门来一边问道。 „Is lazhi roujiamo.” Mag smiles is returning said. “是腊汁肉夹馍。”麦格微笑着回道。 „lazhi roujiamo? What thing is this?” The Puller brow slightly wrinkle, what the meat and steamed bread know actually probably are, but can this two kinds thing also combine is turning into together gourmet food together? “腊汁肉夹馍？这是什么东西？”普罗尔眉头微皱,肉和馍倒是大概知道是什么,但是这两样东西还可以组合在一起变成一道美食吗？ However remembers beforehand Yangzhou fried rice, he asked the meaning of Mag this name, he also said that Yangzhou is a very beautiful place. 不过想起之前的扬州炒饭,他问了麦格这个菜名的意思,他也只是说扬州是一个很漂亮的地方。 It seems like this Boss Mag takes the name is very optional, but can make that delicious gourmet food as one, subverted his talent to gourmet food cognition completely, the willful point is also understandable, Puller found a seat to sit down casually. 看来这麦老板取菜名还是挺随意的,不过作为一个能够做出那么好吃的美食,完全颠覆了他对美食认知的天才,任性一点也还是可以理解的,普罗尔随便找了个位子坐下。 „okay, please wait a minute.” Mag nods, entered kitchen, after counter time, saw after Amy is squatting happy this not other light is caressing Ugly Duckling , the wool that conducts the back, really attracts the cat to become addicted, especially lovable small milk cat, Amy could not even bear. “好的,请稍候。”麦格点点头,进了厨房,经过柜台的时候,看到艾米正蹲着乐此不彼的轻抚着丑小鸭的后背上的毛,果然吸猫是会上瘾,特别是可爱的小奶猫,连艾米都忍不住了。 Just leisure time Mag already did to prepare ahead of time baijimo and cooked meat, took baijimo from the oven, the thin blade cut the opening, mincing the meat forced in baijimo evenly, in the pouring juice of spoon, took a paper bag to think of side, goes out of kitchen to give Puller, said with a smile: „Your lazhi roujiamo.” 刚刚闲暇的时候麦格已经把白吉馍和卤肉都做提前准备好了,从烤炉里拿了一个白吉馍,薄刀划开口子,把剁碎的肉均匀塞进白吉馍里,浇上一小勺的腊汁,从旁边拿了个纸袋装着,走出厨房递给普罗尔,微笑道:“你的腊汁肉夹馍。” „what a good smell!” Puller received roujiamo, first was attracted by the meat fragrance of heading on, this fragrance has the impulse compared with Yangzhou fried rice, making him who in the morning has not eaten unable to bear swallow the saliva. “好香！”普罗尔接过肉夹馍,首先就被扑面而来的肉香味吸引了,这香味比扬州炒饭更有冲击力,让早上没吃的他忍不住咽了咽口水。 Kraft paper bag very clean exquisite, moreover above is also drawing a lovable half elf back, he remembers that Mag has the lovable half elf daughter, but has not thought that Mag used her back to work as the trademark unexpectedly directly, this may really be the bold approach, truly was an interesting person, a good father. 牛皮纸的袋子很干净精致,而且上边还画着一个可爱的半精灵的背影,他记得麦格有个可爱的半精灵女儿,只是没想到麦格竟然直接用了她的背影当商标,这可真是大胆的做法,也确实是个有趣的人,一个好父亲。 His shop frequently with each race contact, therefore clearer half race awkward position. 他的店铺经常和各个种族接触,所以更清楚半种族的尴尬处境。 Puller as a merchant, can treat impartially actually . Moreover the little miss of Boss Mag is very lovable, coming the restaurant guests to like her very much, but today probably not in? 普罗尔作为一个商人,倒是能够一视同仁,而且麦老板家的这个小姑娘可是真的很可爱,来餐厅的客人都很喜欢她,不过今天好像不在？ Receives the thoughts, Puller looks at sending out in bag attractive fragrance gourmet food, among entire white white steamed bread was cut open a seam, then squeezes in which the meat of aromatic flavor, roujiamo is this meaning, but did this meat call ‚juice meat’? 将心思收回来,普罗尔看着袋子里的散发着诱人香味的美食,一整块白色的白馍中间被切开了一条缝,然后把香味浓郁的肉塞入其中,肉夹馍原来是这个意思,不过这个肉叫‘腊汁肉’吗？ There are several points to have doubts, Puller has not resisted the seduction of fragrance, full of anticipation opens mouth to nip one. 带着几分疑惑,普罗尔还是没抵抗住香味的诱惑,满是期待的张嘴咬了一口。 delicious is almost the flash bursts out in the mouth, the delicious meat broth is stimulating each one piece taste bud, that feeling makes people think exceptionally satisfiedly, is somewhat different from the Yangzhou fried rice temperate feeling, this flavor is more exciting, like the fresh-tasting spring water and strong liquor difference in general, changes to a heat flow, guides warm-blooded to attack in the blood. 美味几乎是一瞬间就在嘴里迸发开,美味的肉汁刺激着每一颗味蕾,那种感觉让人觉得异常满足,和扬州炒饭的温和感有些不同,这个味道更加刺激,就像甘泉和烈酒的差别一般,化作一股热流,在血液中引导着热血冲击着。 „Ah!” closed eyes Puller to open eyes all of a sudden, could not bear make acclaimed the sound, the blood in body is surging, like during that time the miss who liked with the next door for the first time vindicated when the feeling of heartbeat, making young him as if retrieve the vigor all of a sudden. “啊！”闭上眼睛的普罗尔一下子睁开了眼睛,忍不住发出了一声赞叹般的声音,身体里的血液在涌动,就像当年第一次和隔壁喜欢的姑娘表白时心跳的感觉,让本就年轻的他似乎一下子找回了活力。 Every day immerses, in has to do with all kinds of races, on the face has been maintaining the smile, what kind of she has even forgotten true smiling to be. 每天沉浸在和各种各样的种族打交道中,脸上一直保持着笑容,她甚至已经忘了真正的笑该是怎么样的了。 But now, he as if found the feeling of smiling, this delicious, really makes the person mood joyful, not being able to bear want to smile. 而现在,他似乎重新找回了笑的感觉,这种美味,真是让人心情愉悦,忍不住想笑呢。 Also is one, on the face of Puller has the joyful smile from beginning to end, 17 years old arrive at this Chaos City, start from the young waiter, kneel, have cried, lose, have won, finally he stands firm in this Chaos City, had the own first store on this Aden Square, in an instant ten years on the past, the appearance of hometown person had faded from the memory. 一口,又是一口,普罗尔的脸上从始至终都带着愉悦的笑容,十七岁来到这混乱之城,从小伙计做起,跪过、哭过,输过、赢过,最后他还是在这混乱之城站稳了脚跟,在这亚丁广场上有了自己的第一家商铺,转眼十年就过去了,故乡人的模样早已淡忘。 These years easy and comfortable, as if made him forget during that time to arrive at this Chaos City for the first time, saw this grand broad Aden Square time, the youngster once silently and said that must have ten own stores in this Aden Square, with becoming top dog's dream. 这几年的安逸,似乎让他忘了当年第一次来到这混乱之城,看到这雄伟宽广的亚丁广场的时候,那少年曾经默默和自己说要在这亚丁广场拥有十家自己的商铺,和成为人上人的梦想。 „Boss Mag, I thought that I should to open the second store.” Finished eating roujiamo, Puller looked up Mag suddenly, said with a smile. “麦老板,我觉得我应该要开第二间商铺了。”吃完了一个肉夹馍,普罗尔突然抬头看着麦格,笑着说道。 „Good.” Mag is smiling nod, although does not know why he spoke such words suddenly, but this lazhi roujiamo as if gave him the strength, this change makes him feel is very good. “挺好。”麦格微笑着点点头,虽然不知道他为什么突然说这样的话,不过这一份腊汁肉夹馍似乎给了他力量,这种改变还是让他觉得挺好的。 „Please give me to come lazhi roujiamo again, I believe gourmet food that this letting person one's blood bubbles up to the brim, meets the fire to spread Chaos City.” Puller with a smile assured say/way. “请再给我来一个腊汁肉夹馍,我相信这种让人热血沸腾的美食,一定会火遍混乱之城的。”普罗尔笑着笃定道。 „Good, please wait a minute.” Mag nodded, enters kitchen to make roujiamo. “好,请稍候。”麦格点头,进厨房又做了一份肉夹馍。 Slowly after finishing eating second roujiamo, Puller fishes out the purse from the bosom, looks at Mag saying: „Boss Mag, I want to bring five roujiamo to go back to give me the waiters to taste, do you look at the line?” 慢慢吃完第二个肉夹馍之后,普罗尔从怀里摸出钱袋,看着麦格道:“麦老板,我想带五个肉夹馍回去给我那些伙计尝尝,你看行吗？” „Today is to try to sell, person many 0.3 roujiamo.” Mag shakes the head slightly, tries to sell to attract some attention ahead of time, for tomorrow's sells to build some foundations officially, the done quantity were not many. “今天是试卖,一个人最多点三个肉夹馍。”麦格微微摇头,试卖是为了提前吸引一些关注,为了明天的正式售卖打一些基础,做的数量本来就不多。 „Good, that comes one again, had the youngster father to pass away, somewhat could not raise the spirit, hopes the gourmet food that Boss Mag made can his some strengths, stand.” Puller nods, as a merchant, naturally can understand Mag. “好吧,那就再来一个,有个小子父亲去世了,有些提不起精神来,希望麦老板做的这份美食能够给他一些力量,重新站起来。”普罗尔点点头,作为一个商人,自然能够理解麦格。 Looks that Puller takes roujiamo to go out, Mag receives the gold coin on table, some guests push the door to come, first is: „Was Boss Mag, today the new product? Just on the manpower takes what that was very fragrant was what?” 看着普罗尔拿着肉夹馍出门去,麦格把桌上的金币收起,又有客人推门进来,第一句便是:“麦老板,今天是出新品了吧？刚刚那人手上拿着的那个很香的是什么？”
To display comments and comment, click at the button