SDRAW :: Volume #19

#1850: Boss, are you acid?

LNMTL needs user funding to survive Read More

The gourmet food congress to the Chaos City resident is the annual gourmet food grand feast, but regarding the practitioner of restaurant and catering industry, is a promotion congress and an opportunity that makes own restaurant rise. 美食大会对于混乱之城的居民来说是一年一度的美食盛宴,而对于餐饮行业的从业者而言,则是一次促销大会和一个让自家餐厅崛起的机会。 100,000 current capacities, and has the stream of people of consumer buying power, can hold red originally unknown small restaurant with ease, even is a small stall. 十万的流量,而且还是具有消费力的人流,可以轻松捧红一家原本名不经传的小餐厅,甚至是一个小摊位。 Such matter, sometimes happened at the former years gourmet food congress. 这样的事情,在往届的美食大会上时有发生。 But this also becomes the driving force that the every large or small business attended the gourmet food congress. 而这也成了大大小小的商家参加美食大会的原动力。 gourmet food association's business to the participation underwent three months of screening, rejected these in the guest who the health and food do not attain a designated standard, safeguards the interests of guest to the full, making them be able to enjoy the gourmet food congress. 美食协会对参展的商家经过了三个月的筛选,剔除了那些在卫生、食材不达标的客人,最大程度保障客人的利益,让他们能够享受美食大会。 The day dawn, the Aden Square gourmet food exhibition region then is quite just lively. 天刚蒙蒙亮,亚丁广场美食展区便已颇为热闹。 The business haulage various types of equipment and food enter the stadium, cut with the waiting, Boss direct the staff to place loudly neatly the thing, makes every effort when the exhibition region opens can bring the best experience to guests. 商家们拖运着各种设备和食材入场,切配等待,老板们大声指挥着员工把东西摆放整齐,力求在展区开放时能够给客人们带来最佳体验。 „Boss, is that the location of which family/home? Then okay position, then the big location, no one does arrange unexpectedly now?” “老板,那是谁家的展位啊？那么好的位置,那么大的场地,竟然现在还没有人来布置？” „Without seeing that big signboard writes, Mamy Restaurant, heard that is gourmet food association President invites personally, moreover called the advertisement in each access him specially, I look at...... also such.” “没看到那么大的招牌写着吗,麦米餐厅,听说是美食协会会长亲自去请来的,而且还在各个出入口专门给他打了广告呢,我看……也就那样。” „Boss, are you acid?” “老板,你是不是酸？” „Meow, I was the acid...” “喵的,我是酸了…” The Mamy Restaurant location is located in the conference site biggest access place, here will continue the gourmet food congress maximum traffic, not far away is the activity stage of exhibition, it is said every day will have several performances of different sizes. 麦米餐厅的展位位于会场最大的出入口处,这里将承接美食大会最大的人流量,不远处便是展会的活动舞台,据说每天都会有几场规模不等的演出。 If this position can spend to rent, many Boss are willing to pay the high price. 要是这个位置能够花钱租下,不少老板都愿意出高价。 But as the facade of gourmet food congress, this position was usually assigned the business by the gourmet food association, a few years ago was Ducasse Restaurant continues, today turned into Mamy Restaurant, but the Ducasse Restaurant files mouth will move to a position in the future. 但作为美食大会的门面,这个位置素来由美食协会指定商家,前些年都是杜卡斯餐厅蝉联,今天变成了麦米餐厅,而杜卡斯餐厅的档口则往后移了一个位置。 Regarding the practitioner of restaurant and catering industry, this change can foresee. 对于餐饮行业的从业者而言,这种变化是可以预见的。 Although Mamy Restaurant starts doing business for a half year, but dominate the list Aden Square Gourmet Food Ranking has become the normal state . Moreover the patrons of major gourmet food magazines, many diners come with admiration, is only taste. 虽然麦米餐厅才开业半年,但霸榜亚丁广场美食排行榜已经成为常态,而且还是各大美食杂志的常客,多少食客慕名而来,只为一品滋味。 Such restaurant, cannot imagine in beforehand Chaos City. 这样的餐厅,在之前的混乱之城是不可想象的。 But the business who in some original consciences is not convinced, after personally goes to Mamy Restaurant to taste, little darling shut the mouth, even turns into wheat blow/boast. 而一些原本心中不服气的商家,亲自去麦米餐厅尝过之后,都乖乖闭上了嘴巴,甚至还有一些变成麦吹的。 The acid turns over to the acid, but is placed Mamy Restaurant regarding the gourmet food association in C position matter, most business are convinced. 酸归酸,但对于美食协会将麦米餐厅摆在c位这件事,大部分商家都是服气的。 Moreover there are much close to this stall, has started to place hopes to be able to follow Brother Boss to eat a soup. 而且还有不少靠近这个摊位的,已经开始寄希望于能跟着老大哥喝口汤。 „It is not good, this tone I cannot swallow, replaced our fixed positions also even, why does their family/home occupy two files mouths? Our Ducasse Restaurant was Chaos City established restaurant, so many years enjoyed a good reputation in Chaos City, Robert this was a face does not remain to us!” Shopkeeper Awar looks at that two empty files mouths, clenches teeth to say. “不行,这口气我咽不下,把我们的固定位置换了也就算了,凭什么他们家占两个档口？我们杜卡斯餐厅是混乱之城的老牌餐厅了,这么多年享誉混乱之城,罗伯特这是一点面子都不给我们留！”阿瓦尔店长看着那两个空荡荡的档口,咬牙道。 Is cutting with the staff of food look at each other in blank dismay, does not dare to talk. 正在切配食材的员工面面相觑,不敢搭话。 Chef Beate stands by the oven, is training the angle and position of oven earnestly. 主厨贝亚特站在烤炉旁,认真调教着烤炉的角度和方位。 „The roasting pig of new taste Beate, you make, can some high hopes beat him?” Awar arrives at the Beate side, reduced several lateral sound tone channels. “贝亚特,你做的新的口味的烤乳猪,有多大的希望能够击败他？”阿瓦尔走到贝亚特的身边,降低了几分声音道。 Beate visits him, pondered one can say: „50%.” 贝亚特看着他,思考了一会道:“50%。” „Then is low?” A Awar brow wrinkle, since Mamy Restaurant rise, Ducasse Restaurant falls from the original Chaos City food service leader. “那么低？”阿瓦尔眉头一皱,自从麦米餐厅崛起之后,杜卡斯餐厅从原本的混乱之城餐饮龙头掉落下来。 Saw the Mamy Restaurant dish to be expensive, he is also thinking follows the rising dish unit price, actually therefore causes the frequent guest to drain unceasingly, many guests put into the bosom of Mamy Restaurant directly. 原本见麦米餐厅菜品价格昂贵,他还想着跟着涨菜品单价,却因此导致熟客不断流失,许多客人直接投入麦米餐厅的怀抱。 Although he cut the price afterward promptly, retained some guests, but in the mind of guest, Ducasse Restaurant no longer is the high-level restaurant synonym. 虽然后来他及时将价格下调,留住了一部分客人,但在客人的心目中,杜卡斯餐厅已经不再是高级餐厅的代名词。 But is one is unable to line up in Mamy Restaurant, or not suitable, when Mamy Restaurant that open location dining together choice, what are more is because of the spacious location. 而是一个在麦米餐厅无法排队,或者不适合在麦米餐厅那种开放的场地聚餐的时候的选择,更多的还是因为宽敞的场地。 This is hard to accept regarding proud Awar, he wants Ducasse Restaurant is the others' first choice, rather than substitute. 这对于骄傲的阿瓦尔来说是难以接受的,他要杜卡斯餐厅是别人的第一选择,而不是替代品。 Is good in Beate after was defeated by Mag, concentrates on study recipe, finally studies a brand-new roasting pig. 好在贝亚特在被麦格击败后,潜心研究菜谱,终于研究出一道全新的烤乳猪。 These days he makes Beate continue to improve the new product roasting pig, wants to amaze the world with a single brilliant feat at the gourmet food congress. 这段时间他让贝亚特继续改进新品烤乳猪,想要在美食大会上一鸣惊人。 The Ducasse Restaurant files mouth and Mamy Restaurant files mouth is neighboring, is equivalent competes, before he has wanted snow, impatiently shame. 杜卡斯餐厅的档口和麦米餐厅的档口相邻,相当于同台竞技,他已经迫不及待的想要一雪前耻。 „cooking skill of Chef Mag is excellent, wants to exceed him is not an easy matter.” Beate looked around was emptying the files mouth, in the eye shines a self-confident ray, „, but, I to this time roasting pig confident.” “麦格主厨的厨艺非常高超,想要胜过他并不是一件容易的事情。”贝亚特看了一眼一旁空着的档口,眼中亮起了一丝自信的光芒,“不过,我对这次的烤乳猪有信心。” „Good, I believe you.” Awar nods, has not talked too much again. “好,我相信你。”阿瓦尔点点头,也没有再多言。 ...... …… The Mag six points got out of bed as usual, get out of bed first give Irina to make the share single breakfast, after Miya they came, has had the breakfast with them, while convenient today's work plan and they said. 麦格还是照常六点起床,起床先给伊琳娜做了份单人早餐,等米娅他们来了后,和他们一起吃过早餐,顺便将今天的工作计划和他们说了一遍。 Felice is responsible for cutting with the work, Yabemiya is responsible for receiving the guest and pack food, Cheryl and Anna is responsible for receiving money. 菲丽丝负责切配工作,亚北米娅负责接待客人和打包食物,雪莉尔和安娜则负责收钱。 Another side octopus tentacle stall is under the charge to Gina and Jane/simple and Angela, Barbara has not come back, Camilla and Elizabeth asked for leave, but the manpower is sufficiently sufficient at present. 另一边的章鱼须摊位则由姬娜、简和安吉拉负责,芭芭拉还没有回来,卡米拉和伊丽莎白请假了,但目前人手还是充足够用的。 Mag sets out to look at the people saying: „The guest number that we entertain today possibly is usual several times, but we only need to make four meals today, moreover does not need to serve food and clean up the table, come on!” 麦格起身看着众人道:“我们今天招待的客人数量可能会是平时的几倍,不过我们今天只需要做四道菜,而且不用上菜和收拾餐桌,加油！” „Come on!” On the numerous female face also called out with a smile. “加油！”众女脸上也是笑着叫道。 „We, but also needs to arrange the location simply.” Mag opens the door, pushes a cart octopus tentacle that with two greatly installs the kitchenware and needs to sell, as well as two vertical billboards, go to the gourmet food congress location. “那我们就出发吧,还需要简单布置一下场地。”麦格开门,用两辆大推车装上厨具和需要售卖的章鱼须,以及两块立式的广告牌,前往美食大会场地。 The cookware of Mag belt/bring are not many, a stove of third even/including, three octopus balls roast has, moves vegetable cutting counter, after exhibiting, the location is still broad. 麦格带的灶具不多,一个三连的灶,三个章鱼小丸子烤具,一个移动切菜台,摆开之后,场地依旧宽阔。 But another side, Gina they have displayed the shelf octopus tentacle, is chocking up octopus tentacle that the size varied to the L shape cabinet of entrance neatly, is seemingly influential. 而另一边,姬娜他们已经将章鱼须摆上货架,正对着入口处的l形货柜整齐摆满了大小不一的章鱼须,看起来极具冲击力。 „This octopus tentacle is big, is this octopus certainly giant?” Jane/simple somewhat hold one to be close to hundred jin (0.5 kg) huge octopus tentacle putting on the stage strenuously, quietly said. “这章鱼须好大,这章鱼一定非常巨大吧？”简有些吃力的抱起一根接近百斤的巨大章鱼须放到台上,小声道。 „Jane/simple you do not come from the seashore? Also hasn't seen the octopus that earns a living?” The Yabemiya help exhibits, somewhat curious asking. “简你不是从海边来的吗？也没有见过活的章鱼吗？”亚北米娅帮忙陈列,有些好奇的问道。 „I have seen only the palm of the hand size, has not seen that in a big way.” Jane/simple shakes the head, looks that has almost her waist that thick octopus tentacle, spits the small tongue, „, if met, I was definitely eaten by it.” “我只见过巴掌大小的,没有见过那么大的呢。”简摇头,看着那几乎有她的腰那么粗的章鱼须,吐了吐小舌头,“要是遇见了,我肯定就被它吃掉了。”
To display comments and comment, click at the button