Close to the academyentrance, hearsin the smallhouse of main gate sentryto broadcast the sound of news broadcast, oldLiinwatches the televisioneats the noodles.
靠近学园门口,听到门岗的小房子里传来新闻联播的声音,老李正在边看电视边吃面条。„Eating?”
“吃着呢?”„Yeah, yeah, right, stretch/openless/small, which did the car(riage)stop?”
“哎,哎,对啊,张少回来了,车停哪儿了?”„Put the parking lot.”
“放停车场了。”„Stopsin the academydirectly, saved the parking fee.”
“直接停学园里,省了停车费。”„Is unsafe, the childrencome and go.”
“不安全,小朋友们来来往往的。”In the academyis very spacious, butcannotstop, thisis the stipulation, althoughstretch/openTanis a boss, but the determinationcannotgo bad the stipulation.
学园里很宽敞,但不能停车,这是规定,张叹虽然是老板,但自觉不能坏了规定。Stops the car(riage)to the academyineach time, someare always unsafe, the childrenare upon the jump.
每次把车停到学园里来,总有些不安全,小朋友们跑来跑去的。„Uncle, quickcomesquickly.”
“大叔,快来快来。”LittleBelarus Stationunder the mulberry tree, beckonstowardhim. Is thislittle frienddefendinghimspecially? Suspects is.
小白站在桑树下,朝他招手。这个小朋友是不是专门在守着他?很怀疑是。„What's wrong?”stretch/openTanwalks, asked.
“怎么?”张叹走过去,问道。„Youcomesai, the little friend to watch a volume of animated cartoonquickly.”
“你快来噻,小朋友要看一集动画片。”On the smallfacefullis the sentiment of hope.
小脸上满是希冀之情。„Emmmwantsto looklooked that makinglittleTeacherwillowturn on the televisiontoyou.”
“emmm想看就看呗,让小柳老师给你开电视。”„littlewillowsilkdoes not open.”
“小柳老丝不开。”„Why?”
“为什么?”„Snort, youask that littlewillowsilkthinkslang, letslittle friendhappily, Ibrave the jack-o'-lanterntodayat heart.”
“哼,你去问问小柳老丝想啷个嘛,让不让小朋友开开心心啦,我今天心里冒鬼火。”„How? How do youbrave the jack-o'-lantern?”
“怎么着?你怎么又冒鬼火?”Chattedtwoto brave the jack-o'-lantern, were youredchild?
聊两句就冒鬼火了,你是红孩儿吗?„yingchirp~mycallingchickendoes not see!”
“嘤嘤嘤~我的叫鸡子不见啦!”stretch/openTanuses energyto think,thinks, calling the chickento seem like the cricket, on that daylittlewhiteis holdingin the glass jarinstalled a blackbigcricket.
张叹费劲地想了想,才想起来,叫鸡子好像是蟋蟀,那天小白抱着的玻璃瓶里就装了一只黑黑的大蟋蟀。Hereturns to the room, whileaskedcareless: „Lost? What's wrong?”
他一边回房,一边漫不经心地问:“丢了?怎么呢?”littlewhiteslightlyrunsto follow, low voicein the Sichuanwords: „MyserioussuspicionisLuoZikangthatmelonbabyputs in order.”
小白小跑跟上,用川话小声说:“我严重怀疑是罗子康那个瓜娃子整的。”Openssighsputs out the keyto open the doorfrom the package, turns roundtostandingin the entranceslightlyspoke in vain: „Does not have the evidence unable to suspectothersrandomly, comes to sit.”
张叹从包里拿出钥匙开门,回身对站在门口的小白说:“没有证据不能乱怀疑别人,进来坐坐吧。”littlewhitenods, takes off the small shoe, liftsto look attohim the smallfoot: „Uncleyoulooked,Iwear the newsocksock that youbought, todayIrunlike the shuttlesecond childquick.”
小白点头,脱掉小鞋子,把小脚丫子抬起来给他看:“大叔你看,我穿了你买的新袜袜,我今天跑的像梭老二一样快。”Whatthing is the shuttlesecond child??
梭老二又是什么东西啊??„Wearsyourslipper.”stretch/openTanlooks forhersmallslipper.
“穿你的拖鞋。”张叹把她的小拖鞋找出来。„Killsto tow the child.”littlewhitewears the smallslipperwith joy.
“杀拖孩。”小白喜滋滋地穿上小拖鞋。stretch/openTan:[?]
张叹:[?]Heputs down the package, enters the bathroomto wash the hands, at homeonbusybusy, littleBelarus Stationin the living room, Balla Ballachatted.
他放下包,进卫生间洗手,在家里忙上忙下,小白站在客厅,巴拉巴拉聊天。„Imusttake a bath, herehow do yourselfsit? Igiveyouto prepare a between-meal snack, the televisionalsoopentoyou.”
“我要洗澡了,你自己在这里坐坐怎么样?我给你准备点零食,电视也给你打开。”„What? Do youwant the giving somebody a rubdownbath?”littlewhiteaskedwith amazement,shakes the headhastily, „thatIwalksai, Iamfemale studentsai.”
“啥子?你要搓澡澡?”小白惊讶地问,连忙摇头,“那我走噻,我是女生噻。”Then, does not attend tostretch/openTandetaining, walkedwithout consulting anybody, probablyfeared that hedoes all kinds of evil things.
说完,不顾张叹的挽留,径自走了,好像怕他为非作歹似的。Thislittle friendprecaution consciousnessis very strong.
这个小朋友防范意识很强嘛。Thisis also good, stretch/openTanlocks a door, takes a bath, suddenlyon the smallstool of discoveryliving roomputoneto boil the peanut.
这样也好,张叹锁上门,洗了澡出来,忽然发现客厅的小凳子上放了一把煮花生。Whenputsthere? Openssighsbeforehandhad not discovered.
什么时候放那儿的?张叹之前没发现。Hecatches the peanutin the hand, baresone, the roundshelled peanutlies downin the shell, in Bai's words, isfragrant.
他把花生抓在手里,剥开一颗,圆鼓鼓的花生米躺在壳里,用小白的话说,就是喷香。Wearsfivepoints of trousers and grayT-shirt, the weeping sound when openssighsgoes out, goes downstairshears the child.
穿上五分裤和灰色T恤,张叹出门,下楼时听到小孩子的哭声。In the academy, the weeping sound of childis nothing unusual, every dayhas the little friendto cry, but, thisweeping soundis somewhat familiar, probablylittlewhite!
在学园里,小孩子的哭声不足为奇,每天都有小朋友哭,但是,这哭声有些熟悉,好像是小白的!Histhreeandmadeonestepto walk, went to the staircase, to a building, reallysaw that littlewhiteis crying.
他三步并作一步走,下了楼梯,到了一楼,果然见到小白在哭。„What's wrong? Howlittle did whitecry?”stretch/openTan asked that then the strongoptimisticlittlewhitebaby shoe, howcriedin an instantthis.
“怎么了?怎么小白哭起来了?”张叹问道,那么坚强乐观的小白童鞋,怎么一转眼就哭成这样了。littlewhitetearful eyesdanced, looked athisoneeyes, stillstoodis cryingsame place, XiaomiandMengChengchengare comfortingher, the Little Sisterpaper that MengChengchengthissprouteddullalsoinsilentwipedtears.
小白泪眼婆娑,看了他一眼,兀自站在原地哭,小米和孟程程在安慰她,孟程程这个呆萌的小妹纸也在无声地抹眼泪。SimilarlyincryingalsohasLuoZikang, butthishecrieslittlewhiteis not loud.
同样在哭的还有罗子康,不过这回他哭的没有小白大声。Previoustimejust rightopposite.
上次正好相反。stretch/openTanguessed,twopeopledid fight?
张叹猜测,难道两个人又打架了?littleTeacherwillowexplainedtohim, two peoplefought, thischapter of littlewhitelost, takes a beating, thereforecriedthis.
小柳老师跟他解释,果然,两人又打架了,这回小白打输了,挨了揍,所以哭成了这样。Imposing mannerthing, canfool the person, butcannothold/containerYing.
气势这东西,能唬住人,但不能包赢。littlewillowTeacherand the othershave been processing, stretch/openTanhas not then participated, in a while, littleTeacherwillowclarified the cause and effect, toldhim.
小柳老师等人已经在处理,张叹便没有参与,过了一阵子,小柳老师弄清楚了前因后果,过来告诉他。
The reason of matterwaslittlewhitecallingchickenlost, was only left over the emptybottle, shesuspected that wasLuoZikangdoes, two peoplethereforehad the quarrel/corners of the mouth.
事情的原因是小白的叫鸡子丢了,只剩下空瓶子,她怀疑是罗子康做的,两人因此发生了口角。Openssighsspeechless, saiddoes not have the evidencedo not suspect the person, littlewhitebaby shoecould not bear, looks forLuoZikangon own initiative.
张叹无语,说了没有证据不要怀疑人,小白童鞋还是没忍住,主动去找罗子康。Hethinks that littlewhiteisbecausethisandLuoZikanghit, howeverlittleTeacherwillowsaidis not, two peoplequarrel, meaning that do not hit.
他以为小白就是因为这个和罗子康打起来了,然而小柳老师说不是,两人只是吵了架,没有要打起来的意思。„littlewhitewears a pair of newsocktoday, then the demonstration, LuoZikangsawwhoever, saidherseveral, thishits.”littleTeacherwillowsaid.
“小白今天穿了一双新袜子,逢人便展示,罗子康见了,说了她几句,这才打起来的。”小柳老师说。stretch/openTan: „......”
张叹:“……”littleTeacherwillowfurtherexplained,LuoZikangsaidlittlewhiteis a country bumpkin, the put onclotheswere ugly.
小柳老师进一步解释,罗子康说小白是乡巴佬,穿的衣服难看死了。„Added......”
“还说……”littleTeacherwillowstarts to speak but hesitates.
小柳老师欲言又止。stretch/openTan: „Whatadded?”
张叹:“还说什么?”„Added that littlewhiteis a fool.”
“还说小白是傻子。”„Fool?”
“傻子?”littlewhiteis so intelligent.
小白那么聪明。„Sheis not literate.”
“她不识字。”„......”stretch/openTanaskedcuriously: „little isn't whitereally literate?”
“……”张叹好奇地问:“小白真的不识字吗?”littleTeacherwillownods saying: „It is not truly literate, originallyshesuchbigchild, shouldon the kindergarten, butshedoes not have, in the family/home the Sirhas not taught, sheknowsseveralcharactersnow, isinouracademystudy.”
小柳老师点头道:“确实不识字,本来她这么大的小孩子,应该上幼儿园了,但是她没有,家里大人也没教过,她现在就认识几个字,还是在我们学园里学的。”stretch/openTanalsoasked: „Inoticedfrequentlysheholds the picture bookto lookwith great interest, thinks that does not rest.”
张叹又问:“那我经常看到她抱着绘本看的津津有味,觉都不睡。”littleTeacherwillow: „Sheinreading the drawing on picture bookguesses the story.”
小柳老师:“她是在看绘本上的图画猜故事。”Openingsighedat heart is a little suddenly sour.
张叹忽然心里有点酸。„Howtoday does thismatterprocess?”
“今天这事怎么处理?”„Two peoplehave the mistake, mustpunish by forcing to stand, faces the wallto think of faults......”
“两人都有错,都要罚站,面壁思过……”stretch/openTanhas not saidanything, educates the childhenot to understand, giveslittleTeacherwillowthem.
张叹没说什么,教育小孩子他不懂,交给小柳老师他们吧。Sincelittlewhitemustpunish by forcing to standtonight, stretch/openTanhas not then gone downstairsto see the childagain, looksat home«BurnsLamp», looks since the firstvolume.
既然小白今晚要罚站,张叹便没有再下楼看望小孩子,在家里看《燃灯者》,从第一集看起。Next daygoes to work, Luo Mingdid the recommendationforhim, hewill striveto become«To burn the Lamp»screenwriterfull power.
第二天上班,罗明为他做了推荐,他将全力争取成为《燃灯者》的编剧。Because the projectis relatively simple, will therefore not form the screenwriterteam, oneselfdo.
因为项目相对简单,所以不会组建编剧团队,就自己一个人干。
The cartoonhas the cartoonlanguage, the animationhas the animationlanguage, openssighsneedsto transform the cartoonas the animation, plotalsoneedsto simplify the compression, buthisprinciplemaintains the original workstyleas far as possible, in the plotmain linedoes not change.
漫画有漫画语言,动漫有动漫语言,张叹需要把漫画转化为动漫,剧情方面也需要精简压缩,但他的原则是尽量保持原作风格,剧情主线上不变动。
This cartooncanhave a bloody roadin the market, itselfhas provenitsmarketability, the modificationtoodoes a thankless jobgreatly, hurt the original workcharm.
这本漫画能在市场上杀出一条血路,本身已经证明其市场性,改动太大吃力不讨好,伤害了原作魅力。Oneall day, stretch/openTanponder over the cartoonin the office, gets off workquicklystartsto take up the pen.
一整天,张叹都在办公室里琢磨漫画,快下班的时候才开始动笔。Drives home, planned when returns to the roomto close doorto compile, strides in the academy, hears an uncle, sidelooks, islittlewhite, inhersidealsomiddle-aged woman, puts onsimply, the footis putting a smallbackless stooland a cloth sack.
开车回家,打算回房闭门编写,跨入学园时,听到一声大叔,侧头看去,是小白,在她身边还有一个中年妇女,穿着朴素,脚边放着一个小板凳和一个布袋。„littlewhite, goodmorning.”stretch/openTansaid.
“小白,好早啊。”张叹说。Child'seyesare red, is a little swollen.
小朋友的眼睛红红的,有点肿了。„Are youlittlewhiteaunt?”stretch/openTangoes forwardto ask, heremembers that inlittlewhitefilewrites her aunt'sto name behorseLanhua 。
“你是小白的舅妈吧?”张叹上前问道,他记得小白的档案里写着她舅妈叫马兰花。„Iamlittlewhiteaunt, the teacherhello/you good, mywife and childrenwhiteyesterdayfights, Iapologized.”
“我是小白的舅妈,老师你好,我家小白昨天打了架,我来道歉的。”OnMa Lanpainted facepiled up withsmiling, the wrinkleandpleatsto follow. littlewhitestandard spoken Chineseshouldbestudiesher, SichuanaccentSichuanaccent.
马兰花脸上堆满了笑,皱纹和褶子跟着出来。小白的普通话应该就是学她的,川腔川调。stretch/openTanlooked atlittlewhite, the little friendhonk the mouth, lowers the head, has not said a word.
张叹看了看小白,小朋友嘟着嘴,低着头,没做声。„Yesterday'smatterbothchildrenhad the mistake, not entirestrangelittlewhite, but, cannotfightno matter what, did not fightwell, the method of solving the problemwere many, wecanchooseare better, is right?”
“昨天的事两个小朋友都有错,不全怪小白,不过,不管怎么样都不能打架,打架不好,解决问题的方法很多,我们可以选择更好的,对不对?”„Right, the teacheryousaidspecialis right.” The horseorchidnodsto sayagain and again.
“对对,老师你说的特别对。”马兰花连连点头道。Seeslittlewhiteto lower the headdoes not speak, put out a handto knockhersmallhead, said: „Did yourmelonbabyyousaysai? The teacherwas asking that you are right?”
见小白低头不说话,伸手敲了敲她的小脑袋,说:“你个瓜娃子你说噻?老师在问你对不对?”littlewhiteboth handsare holding the head, saidsuffering: „Fine.”
小白双手抱着脑袋,委屈地说:“要得。”
The horseorchidis staringher: „Fine? Yourgruff, askedfine you are right, yourfinewhat?”
马兰花瞪着她:“要得?要得你个憨憨儿,问你对不对,你要得什么?”littlewhitecontinuesto hold the smallhead, rouses the drumcheek, saidweakly: „Birdsolid~”
小白继续抱着小脑袋,鼓鼓腮帮子,弱弱地说:“雀实~”horseorchidgas channel/angrily said: „Yourbirdsolidhammer! Asked that you are right, has not recognizedto be wrongto the teacher!”
马兰花气道:“你雀实个锤子!就问你对不对,还不向老师认哈错!”„Uncle, Imade a mistake, fightingis notmystrong point.”
“大叔,我错了,打架不是我的强项哦。”Herauntlistened, saiddiscontentedly: „A yourtrivialpointbaby, but alsofightsis notyourstrong point? Do youdiscoversai? Who are youvictorious? The dogdogorcatcat in lane?”
她舅妈听了,又不满地说:“你屁大一点的娃娃,还打架不是你的强项?你才发现噻?你打得过谁哦?巷子里的狗狗还是猫猫?”littlewhitewas not convincedsaid: „Catcatanddogdogaremygood friend, Iandtheyfightanysai.”
小白不服气地说:“猫猫和狗狗都是我的好朋友,我和它们打架住啥子噻。”„Do youcomplete the friendwithwhom? Was dirty! Ifyouput in orderthesecatcatdogdogsagain, Iwantyourattractive.”
“你跟谁做好朋友?脏死了!你要是再整那些猫猫狗狗,我要你好看哈。”„Frightening the 4-year-oldbabyis any goodyoung married woman.”
“吓唬4岁的娃娃算什么好婆娘。”„Yousaidagaindoes have a look?!”
“你再说一句看看?!”„...... Iquitelikeauntduck~”
“……我好喜欢舅妈鸭~”
The horseorchidstaresheroneeyes: „Ghosteyebrowdayeye, treasure qi!”
马兰花瞪她一眼:“鬼眉日眼的,宝气!”ThanksUncle Zhan1000coinsapproximatelyto hitto enjoy, thanks the Heavenly Dragonlovespatial500coinsto hitto enjoy, thanks the bookfriendSomething went wrong100coinsto hitto enjoy. Sought the recommendation. Newtitle pagealso
谢谢詹伯約的1000币打赏,谢谢天龙恋空的500币打赏,谢谢书友[Not Found]的100币打赏。求推荐。新封面还可以吧
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #23: Confounded nuisance
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur