Zhang Tan is staring at this crowd before the courtyard but silently the children, see them not to plan to speak, can only the oneself inquiry. 张叹盯着这群从院子前默默而过的小朋友们,见她们不打算说话,只能自己询问啦。 „Is your does do?” “你们这是去干嘛？” The white birch forest halts, opening mouth to reply, Xiaobai vied to answer first. 白桦林站住,张嘴要回答,小白抢答了。 „We must seize the rabbit.” “我们要去捉兔子。” „What seizes?” “捉什么？” „Rabbit chirp!” Xier said loudly. “兔叽！”喜儿大声说。 Took Tan Jiner of broom also to appear, stood side Zhang Tan, looks that they want to smile. 拿着扫把的谭锦儿也出现了,站在张叹身边,看着她们想笑。 „Where seizes the rabbit? Heavy snow day.” Zhang Tan asked. “去哪里捉兔子？大雪天。”张叹问。 Xiaobai happily said: „You did not know that we are go to the mountain to seize the rabbit.” 小白得意地说:“勒个你就不晓得啦,我们是去山上捉兔子。” She could not say a reason why to come, from the start how because she did not know seizes, White birch forest told Zhang Tan, said that was oneself in the mountain high and low belaying, now has a look. 她说不出个所以然来,因为她压根不知道怎么捉,还是白桦林告诉张叹,说是自己在山上下了套索,现在去看看有没有中。 The Zhang Tan vision walked back and forth on them, finally falls on small Xiaobai of final head. 张叹的目光在她们身上逡巡了一遍,最后落在最后头的小小白身上。 „Small does Xiaobai also go?” “小小白也去？” Xiaobai said: „Does not lead her to go, she cries.” 小白说:“不带她去,她就哭。” Can listen from the words, actually Xiaobai does not want to lead her to go. 从话里可以听出,其实小白也是不想带她去的。 However small Xiaobai is the small tail, cannot throw off. 但是小小白是小尾巴,甩不掉。 The Zhang Tan careful inquiry white birch forest, where must go to look to belay, hears in the peripheral zone of mountain forest, but did not feel relieved. 张叹仔细询问白桦林,到底是要去哪里看套索,听闻就在山林的边缘地带,但还是不放心。 Tan Jiner makes him follow to go together, as soon as Xier listens, immediately invited loudly: „Elder sister you also goes, you also come, with adoptive father together.” 谭锦儿让他跟着一起去,喜儿一听,立即大声邀请:“姐姐你也去吖,你也来,和干爹一起。” Finally, Zhang Tan and Tan Jiner also joined the ranks, considers on the mountain to look at the snowscape. 最终,张叹和谭锦儿也加入了行列,就当是去山上看雪景。 Had evening's snow, in mountain forest at this moment, was the snow, on the branch pressed thick one everywhere, once for a while all around can hear resounds crash-bang the sound, that was the snow crashed the sound of branch. 下了一晚上的雪,此刻的山林中,到处是积雪,树枝上压了厚厚的一层,时不时能够听到四周响起哗啦啦的声响,那是积雪压垮了树枝的声响。 In the mountain forest many are the pine tree, pine tree four seasons evergreen, walks to be one of them, cannot feel the winter bleak feeling. 山林中多是松树,松树四季常青,走在其中,感觉不到冬天的荒凉之感。 In the shrubbery was also covered by the snow, clumps. 灌木丛上也被积雪笼罩了,一丛丛的。 In the mountain forest no one comes radically, the snow maintains is naturally dropping and appearance of accumulation, as long as has the small creature to pass through from above, can see the trail. 山林中根本没有人来,积雪保持着自然落下和累积的样子,所以但凡有小动物从上面经过,都能看到足迹。 After entering in the mountain forest, Zhang Tan one line sees this strange trail in the snow unceasingly. 走进山林中后,张叹一行就不断在积雪上看到这种奇奇怪怪的足迹。 He does not recognize these is completely what small creature, naturally, the class/flow of Xiaobai does not recognize completely, they will only boast, frightens small Xiaobai while convenient. 他完全认不出这些是什么小动物,当然,小白之流也完全认不出,她们只会咋咋呼呼,顺带吓唬小小白。 However the white birch forest looks at several, can know the trail that at present stays behind is what small creature, for example rabbit, for example pheasant, for example wild boar...... 但是白桦林看几眼,就能知道眼前留下的足迹是什么小动物的,比如兔子,比如野鸡,比如野猪…… This made Zhang Tan think of that text, «Snowy area Young Painter». 这让张叹想到了那篇课文,《雪地里的小画家》。 „Come on, but must proceed a section of road, is the first belaying position.” White birch forest said that „never expected that in mountain forest imagination is more difficult to walk , can you insist?” “加油啊,还要往前走一段路,才是第一个套索的位置。”白桦林说道,“没想到山林中比想象的更难走一些,你们能坚持吗？” „Can!” “能！” „Results in the issue not.” “莫得问题。” ...... …… „Cannot ~” “不能~” A small milk sound is incompatible, everyone turn head looks, seeing is only lagging behind small Xiaobai. 一个小奶音格格不入,大家回头看去,只见是落在后面的小小白。 Small Xiaobai seemed like plants in the snowy area, pair of small jiojio got down in the snow, could not see, both calves must disappear. 小小白看起来是种在了雪地里,一双小jiojio在积雪下去了,看不到了,两条小腿都要不见了。 Small Xiaobai pants, her person calf is short, walks to have enough to do in the snow. 小小白气喘吁吁,她人小腿短,在积雪里行走很吃力。 Her sincere, does not show off power very much, felt not good does not say loudly good. 她很实诚,一点不逞强,感觉不行就大声说不行。 Xiaobai said: „Said makes you do not come do not come, you must come.” 小白道:“说了让你不要来不要来,你偏就要来。” The small Xiaobai tiger the small face, the shame of whole face, is being oneself uselessly and secretly sad. 小小白虎着小脸,满脸的惭愧,为自己的没用而暗自难过。 At once, her small hand was held by a big hand, warm, was full of the strength. 旋即,她的小手被一只大手抓住了,暖暖的,充满了力量。 She looks up, originally was the little paternal aunt holds her hand. 她抬头一看,原来是小姑姑来牵她的手手了。 „I draw your.” Xiaobai said, „do not fear sai.” “我拉你一把。”小白说,“不要怕噻。” The small Xiaobai spirit inspires greatly, said loudly: „I will refuel!” 小小白精神大振,大声说:“我会加油的！” Xier also comes, is holding another hand of small Xiaobai, two people are pulling her, follows. 喜儿也过来,拉着小小白的另外一只手,两人牵着她,一路跟上。 Zhang Tan and Tan Jiner falls on the rear, looks that this has not spoken, makes their oneself solve the problem as far as possible. 张叹和谭锦儿落在最后面,看着这一幕没有说话,尽量让她们自己解决问题。 Walked again was less than five minutes, finally to the position that the white birch forest establishment belayed, because the snow were too many, covered the mark that before made, could not see, needs to seek carefully. 再走了不到五分钟,终于到了白桦林设置套索的位置,但是因为积雪太多,把之前做的标记覆盖了,看不到了,需要仔细寻找。 This spent a time, found under one clump of shrubberies, what a pity, belays is triggered, completely empty. 这花了一番功夫,在一丛灌木丛下找到了,可惜,套索没有被触发,空空如也。 „Notch ~ no.” Xiaobai is somewhat disappointed. “哦豁~没有。”小白有些失望。 Xier and small Xiaobai especially curious, without the prey, they must approach, the elongated neck has a look. 喜儿和小小白格外的好奇,哪怕没有猎物,她们也要凑近了,伸长脖子去看看。 The white birch forest belaying puts away, then brings a people establishment point to walk downward. 白桦林把套索重新放好,然后带着众人往下一个设置点走去。 After a pine tree next, suddenly crash-bang, the snow on pine tree crash-bang falls in torrents downward, all fell on Xiaobai and block, almost put in order the snowman two people directly. 经过一棵松树下时,忽然哗啦一声,松树上的积雪哗啦啦往下倾泻,全落在了小白和墩子头上,差点把两人直接整成了雪人。 Walks sees that in their behind Xier and small Xiaobai, first in the future will run, running distant. 走在他们身后的喜儿和小小白见状,第一时间往后跑,跑的远远的。 Xiaobai and block ignorant circle, has not thought that will come such a. 小白和墩子都懵圈了,没想到会来这么一出。 Is good because of will not bring anything to injure, looked like has a snowball fight loses to lose a battle. 好在不会给人带来什么伤害,就像是打雪仗输了个打败仗似的。 Zhang Tan and Tan Jiner goes forward, pats to them turns around on snow, helping them return to the soul. 张叹和谭锦儿上前,给她们拍掉头上的积雪,帮她们回魂。 The snowscape in mountain forest is very attractive, the Zhang Tan itself/Ben thinks in the heavy snow day in the mountain forest to meet the animal rarely, but, on the contrary is very lively. 山林中的雪景还是很漂亮的,张叹本以为大雪天里山林中会动物罕至,但没想到,相反挺热闹的。 In the woods resounds the warbling unceasingly, the cries of some animals, White birch forest said that is the pheasant, some even resound in the shrubbery of their not far away. 树林中不断响起鸟鸣声,还有一些动物的叫声,白桦林说那是野鸡,有的甚至就在他们不远处的灌木丛中响起。 The children probably curious baby, feels novel about all around. 小朋友们像是好奇宝宝,对周遭的一切都感到新奇。 Everyone leads the way, looked for five to belay one after another, two had the prey, a wild rabbit, had a pheasant. 大家一路前行,陆续找了五个套索,其中两个有猎物,一只野兔子,有只山鸡。 What a pity, the hare and pheasant died, the corpse is frozen stiff, was buried under the snow. 可惜,野兔和山鸡都死了,尸体早已冻僵,被埋在积雪下。 Xiaobai carried the wild rabbit to look looked, touched touched, imagined the rabbit to be different from her, the hair of this hare not snow white, but was pessimistic, seeming like unlovable. 小白拎着野兔子看了又看,摸了又摸,和她想象中的兔子不一样,这只野兔的毛发不是雪白的,而是灰色的,看起来也不可爱。 „Small Xiaobai ~ taking!” “小小白~拿着！” Xiaobai greeted one, what response was a clear small milk sound. 小白招呼一声,回应的是一记清脆的小奶音。 „Good dá, little paternal aunt!” “好哒,小姑姑！” Small Xiaobai already drooled to this hare and pheasant extremely, wanted to begin, but was not one's turn her, she was too young, everyone touched to be one's turn her. 小小白早就对这野兔和山鸡垂涎万分,想要上手,但是轮不到她吖,她太小了,大家摸完了才轮到她。 The little paternal aunt understands her, gives her to carry the wild rabbit. 还是小姑姑懂她,把野兔子交给她拎。 Small Xiaobai carries the hare shocking, the eye is mounting on the hare is not willing to move out of the way, exclaims, expresses admiration, appearance that has not seen the world. 小小白震惊地拎着野兔,眼睛黏在野兔上不愿挪开,惊叹不已,啧啧称奇,一副没见过世面的样子。 However she is very brave, is not afraid, is curious and surprised, the small hand touches on the hare unceasingly touches, sighed that such a rabbit chirp was seized by her, was too mysterious. 但是她很勇敢诶,一点不害怕,只有好奇和惊奇,小手不断在野兔身上摸啊摸,感叹这么一只兔叽被她捉到啦,太神奇了吖。 Suddenly , small basin friend is not careful, throws down in the snowy area, the surface toward below, the whole person jumped in the snow, moves does not dare to move. 忽然,吧嗒一下,小盆友一个不小心,摔倒在雪地里,面朝下,整个人扑进了积雪中,一动不敢动。 Walks hurries to draw the young basin friend in her behind Zhang Tan and Tan Jiner, cared funnily she falls hurts. 走在她身后的张叹和谭锦儿赶紧把小盆友拉起来,好笑地关心她有没有摔疼。 Small Xiaobai has not fallen hurts, she received to be startled. 小小白没有摔疼,她只是受了点惊。 „My rabbit chirp?” “我的兔叽呢？” The rabbit on her hand chirp disappears. 她手上的兔叽不见了。 „Hiahia, was picked by me.” “hiahia,被我捡到啦。” Xier picked, who made the rabbit chirp fling near her foot. 喜儿捡走了,谁让兔叽甩到了她脚边。 Tan Jiner touches the head of small Xiaobai with a smile, urged her to walk to be careful, do not run. 谭锦儿笑着摸摸小小白的脑袋,叮嘱她走路要小心一点,不要跑。 Small Xiaobai toward her cracked into a chuckle, to run immediately, pursued to Xier side. 小小白朝她嘻嘻一笑,立马就跑了,追到喜儿身边。 Tan Jiner just about to speaks, suddenly the under foot slides, oneself also almost threw down, puts out a hand to delimit in the midair randomly, was been quick of eye and hand by Zhang Tan, held, helping her stabilize the figure. 谭锦儿刚要说话,忽然脚下一滑,自己也差点摔倒了,伸出手在半空中乱划,然后被张叹眼疾手快,一把抓住,帮她稳定了身形。