Chapter 2122pastes the paper-cut window decoration
第2122章贴窗花„Puts the foot!”
“把脚放下去!”
The horseorchidsaidill-humoredly,puts forward the requestto the youngbasinfriend of quantityheightstanding on tiptoesfoot.
马兰花没好气地说,给量身高踮脚的小盆友提要求。SmallXiaobaidid not struggle, put down the foot, but the smallbodywas crooked, could not halt.
小小白并不挣扎,放下了脚,但是小身子歪歪扭扭,站不住似的。horseorchidbig handaccording to herabdomen, makinghercome to a stop.
马兰花一只大手按在她的小肚子上,让她站稳啦。Thissurveyed the height, 82centimeters, this was the smallXiaobaiheight.
这样才测量到了身高,82厘米,这便是小小白的身高。Althoughwithoutbeforehand86centimetershigh, butcomparedlast yearthis time, stillgrew a bigtruncation.
虽然没有之前的86厘米高,但是比去去年的这个时候,依然长高了一大截。Looks that the childgrows upday-by-day, Sirshappily.
看着小孩子一天天长大,大人们欣慰不已。Ma Lanikebana: „Last yeartime, youonly thenselecthigh, this yearyouhavewere so high, isyour fathermotherraisesyou, youmustthankthem.”
马兰花道:“去年的时候,你只有这么点高,今年你已经有这么高了,都是你爸爸妈妈把你养大的,你要谢谢她们。”SmallXiaobaiis blurry, nods: „Thanksthem.”
小小白迷迷糊糊,点点头:“谢谢她们。”„Was notsaidtome,wassaidtoyour fathermother.”
“不是对我说,是对你爸爸妈妈说。”„Parents, Iraiseyou.”
“爸爸妈妈,我把你们养死。”People: „......”
众人:“……”Childa littlesilly.
小孩子有点傻哈。
In 9 : 30 pm, Zhang Tanopensvehicle-borneeveryoneto go home, this timeBai Village, the jet blackpiece, could not have seenseverallights, only then the solarstreet light of roadsideis also shiningspookily.
晚上 9 点半,张叹开车载着大家回到了家里,这时候的白家村,已经漆黑一片,看不到几盏灯火了,只有路边的太阳能路灯还幽幽地亮着。Infamily/homebrilliantly illuminated, in the hallburns the charcoal, the televisionis opening, is broadcastingTV Drama, TeacherJiangsitsbefore the brazierwarms by a fire, blurry, resemblesto rest, hearsoutsideto hear the speaking voice and sound of footsteps, awakesongopens the eye, at oncesets out.
家里灯火通明,大厅里烧着木炭,电视机打开着,正在播放电视剧,姜老师坐在火盆前烤火,迷迷糊糊,似睡非睡,听到外面传来说话声和脚步声,才惺忪地睁开眼睛,旋即起身。WasZhang Tanand the otherscame back.
是张叹等人回来了。Next morning, Zhang Tanhelpsmake the breakfastin the kitchen, althoughhiscookpracticed, but after arriving atBai Village, herarelyprepared food, becauseTeacherJiangandTanJinerdid not givehim the opportunity, mostmadehimhitto overcome the hand, cleaned vegetables, is sure tovegetable/dishanything.
第二天早上,张叹在厨房里帮忙做早餐,他厨艺虽然练出来了,但是来到白家村后,他很少做饭,因为姜老师和谭锦儿根本不给他机会,最多让他打打下手,洗洗菜,切切菜什么的。Breakfastalsosame, hehit the little whileto start, was caught upbyTanJiner.
早餐也同样,他打了会儿下手,就被谭锦儿赶出来了。„Has the needIto do, shoutedmy, I outside.”
“有需要我做的,就喊我哈,我就在外面。”„Un~”
“嗯~”Zhang Tanhad/left the kitchen, wantsto go toroomto shout that XiaobaiandXierget out of bed, buthas heardin the courtyardto heartheirspeaking voices, meanwhilehasotherlittle friend.张叹出了厨房,本想去房间里喊小白和喜儿起床的,但是已经听到了院子里传来她俩的说话声,同时还有别的小朋友在。Hewent outlooks, saw the blockandsmallXiaobai, in addition a probablythree -year-old youngboy, heknew,yesterdaywent to personeach familyto eat meal.
他出门一看,看到了墩子和小小白,此外还有一个大概三岁的小男孩,他认识,昨天就去人家家里吃了饭。Is the snake melonmelonyoungbasinfriend.
是白瓜瓜小盆友。„SmallXiaobaiand is the melonmelonsohow early?”Zhang Tanasked.
“小小白和瓜瓜怎么这么早?”张叹问道。Xiaobaitoldhim, smallXiaobai was the melonmeloncomestogether, did not haveothermatter, butwantsto askthemto play.小白告诉他,小小白是和瓜瓜一起来的,没别的事,只是想找她们玩。„Small did Xiaobaialsobring the treasured sword?”
“小小白还带了宝剑呀?”Zhang Tansaw that smallXiaobaicarries a treasured swordbehind, moreovertied upwith a bluecloth strip after behind, quitesomewhatsmallswordmother'selegant demeanor.张叹见到小小白身后背着一把宝剑呢,而且用一条蓝色的布条绑在了身后,颇有几分小剑娘的风采。„Shefears the bigcockerel, humphhumphhumph~”is the Xiaobaireply.
“她怕大公鸡,嚯嚯嚯~”又是小白回答。SmallXiaobaihearsword, mumbling, fearsandhas toinstallto the bigcockerelcalmly.
小小白闻言,叽里咕噜一阵,对大公鸡是又怕又不得不强装镇定。Sheby a bigcockerelchase, was doneto fearyesterday, todayasks the littlepaternal auntto play, in the handhas not really had the security sense the weapon, thereforeshouldered the treasured sword.
她昨天被大公鸡一阵追逐,被搞怕了,今天来找小姑姑玩,手里没把武器实在没有安全感,于是就把宝剑扛了出来。
The bluecloth stripis the smallXiaobaipaternal grandmother, the horseorchidties uptoher.
蓝色布条是小小白的奶奶,马兰花给她绑的。
The cloth stripison the oldclothescuts, happen tomakes use of waste.
布条是旧衣服上剪的,正好废物利用。If the bigcockereldaresto bullysmallXiaobaiagain, smallXiaobai must make the sword!
大公鸡要是敢再欺负小小白,小小白就要使剑了!
The littlepaternal aunthad just taughtheroneset of veryfierceswordsmanship, shepreparesto defeat the bigcockerelwiththisset of swordsmanship.
小姑姑刚刚已经教了她一套很厉害的剑法,她准备用这套剑法打败大公鸡。
The bigcockereldoes not askherto troublefortunately, ifalso the imaginationsuchbulliedheryesterday, shemakes certainly the bigcockerelattractive!()!
大公鸡不找她麻烦还好,若是还想像昨天那样欺负她,她一定让大公鸡好看!()!
Does the presentissueis not the bigcockerelaskherto trouble, butisshelooks for the bigcockerelto be troublesome!
现在的问题不是大公鸡找不找她麻烦,而是她找不找大公鸡麻烦!Inherhandhad the treasured sword, in additionhas a unique skill, sheis ready to make trouble, wantson own initiative, looks the trouble of bigcockerel.
她手里有了宝剑,加之身怀绝技,她蠢蠢欲动,想要主动点,去找大公鸡的麻烦。Shehas not thought that but alsoinhesitant, there is a spirit of reportgut retaliation, there aredozen of unbeatenbigcockerels , to continue byworry that the bigcockerelbullies.
她还没有想好,还在犹豫,既有报一箭之仇的气概,也有打不败大公鸡,继续被大公鸡欺负的担忧。Therefore, when the littlepaternal auntsaid when oneselfis afraid the bigcockerel, smallXiaobaiwas not very happy,is rousing the smallface, to the littlepaternal auntis beingonemumbling, unclear, no oneknowswhatshesaidisanything.
所以,当小姑姑说自己害怕大公鸡时,小小白很不高兴,鼓着小脸,对着小姑姑就是一阵叽里咕噜,含糊不清,没人知道她说的是什么。
Her andtoot toot the infantlanguageis different, toot toot the infantlanguageiseveryonecanlistenclearly, howevercannot understand.
她这和嘟嘟的婴语不同,嘟嘟的婴语是大家都能听清楚,但是听不懂。ButsmallXiaobaiiseveryonedoes not listenclearly, thereforeunderstands what is heardnot to mention.
而小小白是大家都听不清楚,所以就更别提听明白啦。However, looks at the manner and limbsmovement, thislittle friendis expressingto the littlepaternal auntis discontented.
不过,看神态和肢体动作,这个小朋友是在对小姑姑表达不满。
The courage is very fat, the littlepaternal auntface to face, shealsodaresto straighten one's neckto shout.
胆子真挺肥的,小姑姑当面,她也敢梗着脖子嚷嚷。XiaobaireallylovestosmallXiaobai, was provokedby the tiny tot, is not angry, with a laugh.小白对小小白是真的宠爱,被小不点挑衅了,并不生气,笑呵呵的。Thistiny totquits when you're ahead, immediatelyleapt upnear the Zhang Tanfoot, is raising the smallhead, tohimis beingonemumbling.
这个小不点见好就收,立即蹿到了张叹脚边,昂着小脑袋,对着他就是一阵叽里咕噜。
A Zhang Tancharacterhas not heard clearly, asked that XiaobaiandXierheard clearly.张叹一个字都没听清,问小白和喜儿听清了没。Two peopleshake the head.
两人都摇头。Zhang Tanlooksto the block and snake melonmelon, two peoplealsoshake the head.张叹看向墩子和白瓜瓜,两人也摇头。Zhang TanlooksagaintosmallXiaobai, thischildalsoinmumbling.张叹再看向小小白,这孩子还在叽里咕噜。Althoughcould not hear clearlyherto sayanything, butcanseefrom the expression and movement, thischildsaidshouldnot be the word of praise.
虽然听不清她说什么,但是从表情和动作可以看出,这孩子说的应该不是什么好话。„Are youscoldingme?”Zhang Tanasked.
“你在骂我?”张叹问。SmallXiaobaiisonemumbling, thischapter of Zhang Tanheard clearlythreecharactersfinally:
小小白又是一阵叽里咕噜,这回张叹终于听清了三个字:Fatpomegranatepomegranate!
胖榴榴!Howto pulltogreatlyYanyan?
怎么扯到大燕燕去了?Zhang Tanwas blurrier.张叹更迷糊了。SmallXiaobaiwill not speak, shewill speak, in the normal conditionsaid is very smooth, butis the moodoneexcited, the languagefastspeeds up, sheenunciatedis unclear, the smalltongue in mouthas ifstuckin the mouth, strokingwas not straight.
小小白并不是不会说话,她会说话,正常情况下说的还挺溜的,但就是情绪一激动,语速一加快,她就吐字不清了,嘴巴里的小舌头仿佛黏在了口腔了,捋不直了。Zhang Tanhear of smallXiaobaiwhispered, finallylistened to the generalmeaning.张叹听小小白嘀咕了一阵,终于听出了大概的意思。Xiaobaialsounderstood what is heard, toldMr.stretch/open, originallywassmallXiaobai, inhas not ledherto go to the county cityto playforlast nightto be indignant.小白也听明白了,告诉张老汉,原来是小小白在为昨晚没带她去县城里玩而愤愤不平呢。Those whomakesmallXiaobaiindignantis, last nighttheyate the candied haw, buthersmallXiaobaianythingdoes not have!
更让小小白气愤的是,昨晚她们吃了冰糖葫芦,而她小小白却什么也没有!SmallXiaobaiangrily, forthesetwomatters.
小小白气鼓鼓的,就是为了这两件事。Perhaps, thistiny totbrought the treasured swordto come, not onlytocope withbigcockerel, but alsohad the possibilityalsoto cope withZhang Tanto use.
或许,这个小不点带了宝剑而来,不仅仅是为了对付大公鸡,而且有可能也是对付张叹用的。Whyas forsmallXiaobaiknows that theywent to the county cityto playlast night, andate the candied haw, thisdefinitelyisXiaobaiorXier'smerit.
至于小小白为什么会知道她们昨晚去了县城玩,并且吃了冰糖葫芦,这肯定是小白或者喜儿的功劳。
Very bigprobabilityishappybaby„informing”.
很大概率是喜娃娃“告密”。„Do not be angry, should not be angry, Ibuy the candied hawto eattoyoutodayagain, is good? Come, had the breakfast? Enters the roomto have the breakfast.”
“别生气,别生气,我今天再去买冰糖葫芦给你吃,好不好?来,吃早饭了吗?进屋吃早饭。”Zhang Tanis pulling the treasured sword in smallXiaobaihand, hertaking awayroom.张叹牵着小小白手中的宝剑,把她带去屋里。
The littleswordmother who justalsothreatened, was subduedin an instant, the followingunclewalkedobediently, walkedto jumpto stumble, the moodexcellentappearance.
刚刚还气势汹汹的小剑娘,转眼就被收服了,乖乖地跟着姑爹走了,走路蹦跶,心情大好的样子。YesterdayTanJinerandTeacherJiangcutsomepaper-cut window decorations, todaymustpastein the window, doorthesepaper-cut window decorations.
昨天谭锦儿和姜老师剪了一些窗花,今天要把这些窗花贴到窗户上、房门上。Thismust have the enthusiastic support of smallbasinfriend, in fact, the childrenmaylikedoingthesematters.
这少不了小盆友的热情支持,事实上,小孩子们可喜欢做这些事了。Letthemmakeanything, is a verygoodsmalllabor force, does not causenot to causewhite/in vain.
让她们做什么都屁颠屁颠的,是个很不错的小劳动力,不使白不使。XiaobaiandXierpasted a rabbitto deliver the luckyon the door of oneselfbedroomwith joint forces the paper-cut window decoration, this year'syear in which one was born as represented by an animalis the rabbit.小白和喜儿合力在自己卧室的房门上贴了一张兔子送福的窗花,今年的生肖是兔子嘛。Pasted„five blessingslongevity”topaternal grandmother'sgateinagainpaper-cut window decoration, was selectiveagain, plansto pasteon Mr. stretch/opendoor.
再给奶奶的门上贴了“五福长寿”窗花,再精挑细选了一张,打算贴在张老汉的房门上。Regardingdaughters'blessing, Mr.stretch/openexpressedveryhappily, smilinglywith the past, wantsto have a look at the smallcotton-wadded jacketsto select the paper-cut window decoration of whatimplicationtohim.
对于女儿们的祝福,张老汉表示很开心,笑眯眯地跟过去,想看看小棉袄们给他挑了什么寓意的窗花。Xiermoves in the smallstool, the Xiaobaistand, launches the paper-cut window decoration in hand.
喜儿搬来小凳子,小白站上去,展开手中的窗花。XierandsmallXiaobaiare responsible forholding the smallstool, preventing the littlepaternal auntto fall.
喜儿和小小白负责扶着小凳子,防止小姑姑摔下来。Zhang Tansaw clearly the design of paper-cut window decorationat this timefinally, the middleis a plump and sturdybigwater buffalo, all aroundis the paddy riceandwheat earand so oncrops.张叹这时终于看清了窗花的图案,中间是一头膘肥体壮的大水牛,四周是水稻、麦穗之类的农作物。Zhang Tanfirstfeelsright, does not fix the eyes onagainlooked,saw onlyon the paper-cut window decorationto cutfourcharacters, clearlywas:张叹第一时间感觉不对劲,再定睛一看,只见窗花上剪了四个字,分明是:„All domestic animals are thriving”!
“六畜兴旺”!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2120: Pastes the paper-cut window decoration