Chapter 2116 the pig of my can be victorious village head family/home 第2116章我打不过村长家的猪 When the village head arrives, in the courtyard Xiaobai and Xier are playing soccer, Sirs has not seen. 村长来到时,院子里小白和喜儿正在踢球,大人们一个也没见到。 „Xiaobai, Xier, your old man?” The village head asked affably. “小白,喜儿,你老汉呢？”村长和蔼可亲地问道。 Xiaobai stops the footsteps, foot one group, played elsewhere the soccer, making the happy baby pursue. 小白停下脚步,脚一拨,把足球踢到了别处,让喜娃娃去追。 „Is preparing food, Village head, what do you ask him to live in?” “在做饭呢,村长,你找他住啥子？” „Asked him to eat meal.” “请他吃饭呀。” The village head walks toward the family/home, Xiaobai has a look at the soccer and happy baby of distant place , the following village head toward the family/home, making the rubber ball first dawdle a while happy baby. 村长往家里走去,小白看看远处的足球和喜娃娃,也跟着村长往家里去,让皮球先遛一会儿喜娃娃。 „Village head, your lang did ask my old man to eat meal?” “村长,你啷个请我老汉吃饭？” In the Xiaobai limited cognition, must ask her old man to eat meal, can that ask his old man to handle matters? 在小白有限的认知里,要请她老汉吃饭,那是不是要请他老汉办事吖？ „Didn't you just return to Bai Village? For a long time has not seen, please eat meal, did not seek the management.” “你们不是刚回白家村吗？许久没见,请你们吃个饭,不求办事。” „Oh, did not seek the management.” “噢,不求办事。” That is good. 那就好。 Arrives at the living room, Xiaobai shouts toward the direction throat of kitchen greatly: „Old man- village head also comes to ask you to eat meal!!” 走到客厅,小白朝厨房的方向一嗓子大喊道:“老汉-村长也来请你吃饭啦！！” Zhang Tan hears the sound, immediately comes out from the kitchen. 张叹听到声音,立即从厨房里出来。 „Village head comes, is so early.” “村长来啦,这么早。” Village head with a laugh bringing the tea leaves gives him saying: „This is the winter tea, brings tastes to you.” 村长笑呵呵地把带来的茶叶交给他道:“这是冬茶,带来给你尝一尝的。” „Winter tea?” “冬茶？” Zhang Tan has really not understood the winter tea greatly, he thinks that the new tea is spring has generally, in tea reprocessing factory science cultivation, were many autumn tea. 张叹还真不大了解冬茶,他以为新茶一般是春天才有的,茶厂里科学培育,也只是多了秋茶而已。 „Yes, after the winter tea is the hoar frost descending, tea that goes on the market, the quantity is few, this is I picks on the mountain. Here is rich in the tea leaves, wild, on mountain everywhere is the tea tree. Now had the tea reprocessing factory, everyone was glad the tea reprocessing factory to buy the new tea to drink, climbs mountains to pick the tea leaves to be short, I feel that too wasted, climbed mountains to pick. This winter tea unusual fragrance, in addition the factor of temperature, therefore commonly called cold Xiang 。 You can soak one cup to taste, smell sharp aroma.” “是啊,冬茶是霜降之后上市的茶,量很少,这是我在山上采摘的。我们这里盛产茶叶,都是野生的,山上开的到处是茶树。如今有了茶厂,大家都乐意到茶厂买新茶喝,上山摘茶叶就少了,我觉着太浪费了,就上山采了一些。这冬茶非常的香,加上气温的因素,所以通常叫冷香。你可以泡一杯尝一尝,香气扑鼻。” „Thanks the village head, I soak to taste today.” “谢谢村长,我今天就泡来尝一尝。” „Haha, being used to that if drinks, when my family also a little, you return to Pujiang when the time comes, gives you to take along.” “哈哈,要是喝的惯,我家里还有一点,到时候你回浦江时,给你捎带上。” „Sufficed, having this can was enough. Right, did the village head have the breakfast?, Just completed together.” “够了够了,有这一罐足够了。对了,村长吃早餐了吗？一起吧,刚做好。” „, Aiya I was ask you to go to my family to eat meal, I represented Bai Village, inviting you to go to my family to have a plain meal, you looked that hasn't had free time?” “啊,不了,哎呀我是来请你去我家吃饭的,我代表白家村,邀请你去我家吃个便饭,你看有没有空？” „At noon has decided went to fish old everyone to eat meal.” “中午已经定了去鱼老大家吃饭。” „Then on the evening, Ok, they called Teacher Jiang and Xiaobai.” “那就晚上,可以吧,把姜老师和小白她们都叫上。” „Does not use such troublesome.” “不用这么麻烦。” „This is anything troubles! Instead was our Bai Village brought many troubles to you, but you did not dislike troublesome, helped our so many, everyone was very grateful you, always asked that my your there lacked anything not, wants to mail some peasant family things to you, was blocked by me, so many, you send today, tomorrow he sends, where could receive, instead puts to trouble to you. I think, or later we concentrated to send a seasonable agricultural product several times in the past.” “这算什么麻烦！反而是我们白家村给你带来了许多的麻烦,而你不嫌麻烦,帮了我们这么多,大家都很感激你,经常来问我你那里缺什么不,想给你寄些农家东西去,都被我拦下来了,这么多家,今天你寄,明天他寄,哪里收得过来,反而给你添了麻烦。我就想,要不以后我们集中几次寄点应季的农产品过去。” Zhang Tan does not know whether to laugh or cry. 张叹哭笑不得。 „Thanked everyone's intention, the thing does not need to send, I am not every year will come back several, when the time comes had to need to trouble everyone, I looked for everyone again, usually did not need to send the thing.” “谢谢大家的心意,东西就不用寄了,我不是每年都会回来几趟嘛,到时候有需要麻烦大家的,我再来找大家,平时就不用寄东西了。” „Hehe, later said, later said that that settled, the evening arrives at my family to eat meal, they called Teacher Jiang and Xiaobai, my family kills the pig today.” “呵呵呵,以后再说,以后再说,那就这么说定了,晚上到我家吃饭,把姜老师和小白她们都叫上,我家今天杀猪。” „Can help?” “要帮忙吗？” „Had called the person, if you are interested to have a look, nowadays, everyone has eaten the pork, but without many people saw has killed the pig.” “已经叫了人了,你要是感兴趣可以去看看,这年头,大家都吃过猪肉,但是没多少人见过杀猪了。” Before Zhang Tan, in Bai Village, helping block kill the pig. Xiaobai at the scene, looked at the process at that time with own eyes. 张叹以前在白家村的时候,帮墩子家杀过猪。小白当时就在现场,亲眼看了过程。 Really, Xiaobai one hear, raised up the ear immediately, is interested in looking to kill very much. 果然,小白一听,立即竖起了耳朵,很有兴趣去看杀溜溜。 Meanwhile, the fish eldest child goes home, his wife first comes to inquire: „Did Boss stretch/open comply is?” 与此同时,鱼老大回到家,他老婆第一时间过来询问:“张老板答应了是不是？” The fish eldest child a little feels disappointed, looked at one to stand the snake melon melon discontentedly near his mother foot, this child first ran back the home, said to his mother. 鱼老大有点扫兴,不满地看了一眼站在他妈脚边的白瓜瓜,这孩子先跑回了家,给他妈讲了。 „Complied, at noon comes to eat meal, you may probably prepare well.” “答应了,中午过来吃饭,你可要好好准备准备。” „You go to the pond to catch several fish, presently kills to do on the spot.” “你去池塘里捞几条鱼上来,现杀现做。” The fish eldest child had one to cast a net to go out immediately, arrives at the oneself fish pond, did not look at the waters, found a place casually, a net scattered, when drew, in the fishing net had 78 big fish to struggle. 鱼老大立即带了一个撒网出门,来到自己鱼塘边,也不看水域,随便找了个地方,一网撒下去,拉上来时,渔网里有七八条大鱼在挣扎。 He loads into the fish the fish basket, goes home. 他把鱼装进鱼篓里,回了家。 Pours water in the fish, kept two, raises goes out to look for Bai Jianping in the hand. 把鱼倒水里,留了两条,提在手里出门去找白建平。 After Bai Jianping had the dinner last night, got in oneself home to live. 白建平一家昨晚吃了晚饭后,就回到了自己家里住。 At this moment, Bai Jianping and horse orchid just finished eating the breakfast, is exposing to the sun in the courtyard washes the good clothes. 此刻,白建平和马兰花刚吃完早餐,正在院子里晒洗好的衣服。 Small Xiaobai sits on nearby stool, sunbathes, while sips gruel. 小小白坐在一旁的凳子上,一边晒太阳,一边喝粥。 She has been whispering, wants to ask the little paternal aunt to play, but grandparent is not accurate, requesting her to finish eating the breakfast to go. 她一直在嘀嘀咕咕,想要去找小姑姑玩,但是爷爷奶奶不准,要求她必须吃完了早餐才能去。 Bai Zhiqiang and Yang Yi have not gotten out of bed, the horse orchid is not good to urge, possibly was last night drinks, young couple some above. 白志强和杨怡还没起床,马兰花也不好催,可能是昨晚喝了酒,小两口都有些上头了。 Moreover, in city, holiday time, everyone generally has a long lazy sleep, nine and ten points get out of bed very normally, even early. 而且,在城里,休息日的时候,大家都普遍睡个懒觉,九、十点起床很正常,甚至算早的。 „old white, came back yesterday, I come to see you.” “老白,昨天回来的呀,我来看你啦。” The fish eldest child raised two fish to come. 鱼老大提了两条鱼过来。 „In oneself fish pond raises, just hit, you taste.” “自家鱼塘里养的,刚打上来的,你们尝尝。” „Does politely.” “这么客气干嘛。” „At noon has free time? Goes to my family to eat meal sai.” “中午有空吗？去我家吃饭噻。” „What food has?” “吃啥子饭？” „Invited Boss stretch/open together......” “邀请了张老板一起……” The fish eldest child thanking Zhang Tan supported the excuse that they bred fish also saying that old white listened to understand, this was asks him to go, when spent time with guests. 鱼老大把感谢张叹支持他们养鱼的说辞又说了一遍,老白一听就明白了,这是找他去当陪客的呢。 Although Zhang Tan helped fish eldest child and the others, but in fact and fish eldest child and the others are not ripe, the eating meal words must look for an attending guest, Bai Jianping is an only candidate. 张叹虽然帮助了鱼老大等人,但实际上和鱼老大等人不熟,吃饭的话就必须找个陪客的,白建平是不二人选。 After Bai Jianping wants to understand, has not shirked, complied refreshedly, but horse orchid and Bai Zhiqiang and the others he do not plan to call together. 白建平想明白后,倒没有推脱,爽快地答应了,不过马兰花和白志强等人他不打算一同叫去。 „Paternal grandmother, I finished eating, you look! Can I ask the little paternal aunt to play?” “奶奶,我吃完了,你看！我能去找小姑姑玩吗？” In the courtyard sat in small Xiaobai that on the small stool ate meal solves finally one bowl of gruel, looked to the paternal grandmother impatiently, requested to look for the little paternal aunt. 院子里坐在小凳子上吃饭的小小白终于把一碗粥解决掉了,迫不及待地给奶奶看,要求去找小姑姑。 Although several days contact, but she could not have left the little paternal aunt, could not leave Elder Sister Xier. 虽然才短短几天的接触,但是她已经离不开小姑姑了,也离不开喜儿姐姐了。 „Sits a while again, the paternal grandmother dried in the sun the clothes to lead you to look for your little paternal aunt.” “再坐一会儿,奶奶晾完了衣服就带你去找你小姑姑。” „Small Xiaobai helps you ~” “小小白来帮你~” Small Xiaobai places on the small bowl and small ladle the stool, runs to help the paternal grandmother air-dry the clothes. 小小白把小碗和小勺子放在凳子上,跑去帮奶奶晒衣服。 The horse orchid was worried about the handle she to step on flatly, making her to play quickly at the same time. 马兰花担心一脚把她踩扁了,让她快到一边玩着去。 Small Xiaobai encircles in the foot roves, having more desire than energy, is mainly the paternal grandmother does not give her the opportunity. 小小白围在脚边转来转去,心有余而力不足,主要是奶奶不给她机会吖。 „Small Xiaobai ~ ~ ~ the little paternal aunt asks you to play.” “小小白~~~小姑姑来找你玩啦。” The entrance remembers the Xiaobai sound suddenly, small Xiaobai quickly grasped the meaning of something, sees only the little paternal aunt and Elder Sister Xier appeared together, immediately was delighted, the young swallow threw forest like rushing to go. 门口忽然想起小白的声音,小小白一激灵,只见小姑姑和喜儿姐姐一同出现了,顿时喜出望外,乳燕投林似的奔赴而去。 „We looked that the village head family/home kills pig ~” Xiaobai said. “我们去看村长家杀猪~”小白说。 Small Xiaobai one startled, the complexion is dignified, asks: „Does village head kill the pig?” 小小白一惊,脸色凝重,问道:“村长杀猪？” „Right, kills the pig, have you looked?” “对的,杀猪,你看过吗？” Small Xiaobai shakes the head, not only some fears, and very excited. 小小白摇头,既有些害怕,又十分的兴奋。 „Do you have the courage to look?” Xiaobai asked. “你有没有胆子去看？”小白问。 Small Xiaobai hesitant, nod: „Has! I have, the little paternal aunt, I have.” 小小白犹豫了一下,点头:“有！我有,小姑姑,我有。” „Fine! Walks sai!” “要得！走噻！” Small Xiaobai said wait/etc, she runs back in the home, brings the oneself treasured sword, inserts on the small waist, walking walking smoothly with toes outward, powerful. 小小白说等等,她跑回家里,把自己的宝剑拿了来,插在小腰上,走起路来八字步,威风凛凛。 Xier asked that she does want to go to fight one with the pig of village head family/home? Otherwise brings the treasured sword to do. 喜儿问她是不是要去和村长家的猪打一架？不然带宝剑干嘛。 Small Xiaobai shakes the head: „The pig pig of my can be victorious village head family/home.” 小小白摇头:“我打不过村长家的猪猪。”