„Xier do youmake the elder sisterleave homelike this?”
“喜儿你这样让姐姐离家出走好吗?”„It is not leaves home, isgoes to the adoptive fatherto live.”
“不是离家出走呀,是去干爹家住。”„Aren't youworried aboutme?”
“你不担心我吗?”„Adoptive fatherwill protectyour, the elder sisteryougoesquickly, yourestinmyroom, Ireach an agreementwith the adoptive father.”
“干爹会保护你的,姐姐你快去叭,你就睡我的房间里,我都和干爹说好啦。”„...... Youradoptive fatherhad not definitely agreed.”
“……你干爹肯定没同意。”„Agreement, the adoptive fatherreaches an agreement.”
“同意啦,干爹说好。”„...... ThatIdo not go.”
“……那我也不去。”„Youdo not wantnot to feel all right, inourfamily/homedoes not have the placeto rest.”
“你不要不好意思呀,我们家里没地方睡哩。”„Irest the sofa.”
“我睡沙发。”„Aiya, Idid not know that langsaidyou.”
“哎呀,我都不晓得啷个说你。”„Youaccompany the little friendsquickly, managesrealmany.”
“你快去陪小伙伴们吧,管的真多。”„Hiahiahia ~”
“hiahiahia~”Xierreturns to the bedroom, startsto assign the room, the small handrefers, said that letsXiaobaiandsherests, lets the pomegranatepomegranateandrests, letsjourneyjourneyandXiaobairests, lets the milletandjourneyChengshui.
喜儿回到卧室,开始分配房间,小手一指,说让小白和她睡,让榴榴和都都睡,让程程和小白睡,让小米和程程睡。Finallyeveryonelistens, obstinatelywithoutunderstanding what is heardwhoandwhoreststogether.
结果大家听完,愣是没听明白谁和谁一起睡。Only thenXiaobaiknowsoneself to with the happybabytogetheranyone.
只有小白知道自己是要和喜娃娃一起谁。„Xieryousaidagain, has not understood.” The pomegranatepomegranatesaid.
“喜儿你再说一遍,没听懂。”榴榴说。Xier, theneveryoneunderstood what is heardbe honest.
喜儿老老实实说,这下大家才听明白了。„Makes the dumplingto eattoeveryone.”Xiersaid.
“给大家做团子吃哟。”喜儿说。Mustmake the dumpling the words, in the eveningis prepared, tomorrow morningsteamedto be OK.
要做团子的话,晚上就要准备好,明天早上蒸一下就可以了。In the winter vacationplan, oneisto then followXierstudiesto make the dumpling.
都都的寒假计划中,有一条便是跟着喜儿学做团子。Thereforeshefollowsto arrive at the kitchen, joinsTanJiner, withpinches the rice noodledumplingtogether.
于是她跟着来到厨房,加入谭锦儿的行列,跟着一起捏米粉团子。Xier'steachinghand in hand, teaches by personal example, really a youngteacherresembleslikely.
喜儿手把手的教,言传身教,真的像个小老师似的。
The millet and pomegranatepomegranatealsofollowedto come to see.
小米和榴榴也跟着来看了。Xiaobaiandjourneyjourneywatch the televisionin the living room, journeyjourneysitsinXier'sgiantliesimmediately. Shea littlelikesthislyinggreatly the lyinghorse.小白和程程则在客厅里看电视,程程坐在喜儿的巨型趴趴马上。她有点喜欢这只大趴趴马。„Good, was OK, washes the hands, leaves the kitchen.”
“好啦,可以了,洗洗手,离开厨房吧。”In the kitchen, broadcastsTanJinervoice.
厨房里,传来谭锦儿的声音。„Ipinchedfivedumplings.”
“我捏了五个团子。”Thisissound.
这是都都的声音。„Ialsopinchedfive, whatIdois the smallrabbit.”
“我也捏了五个,我做的是小兔子。”ThiswasXierwas saying, the dumpling that shemadewas the smallrabbitmodeling.
这是喜儿在说,她做的团子是小兔子造型。„Myis the young pig.”
“我的是小猪。”Whatusesis the modelingmold of young pig.
都都用的是小猪的造型模具。Two peoplecome outfrom the kitchen, is still chattingfull of enthusiasmmatter that makes the dumpling.
两人从厨房里出来,依然兴致勃勃地在聊着做团子的事情。Learnedone, said after going home, mustdoto the parentseats.
都都学到了一手,说回家后要做给爸爸妈妈吃。„Hiahiahia, is the dumpling of happybabysign.”Xiersaid.
“hiahiahia,是喜娃娃牌的团子哟。”喜儿说。Nods: „Right, is the happybabysign.”
都都点头:“对,是喜娃娃牌的。”Xieris overjoyed.
喜儿乐不可支。Thisevening, TanJinerreallyrestedon the sofa of living room, butreststo the midnighttime, suddenly the feelinghad the little thingto throwto the oneselfbosomcame, has a scare, looked, the discoverywasXier.
这一晚,谭锦儿真的在客厅的沙发上睡了,不过睡到半夜的时候,忽然感觉有小东西扑到自己怀里来了,吓了一跳,一看,才发现是喜儿。Xierhas a drowsy look, saidsoftly: „Warmbaby who is the elder sister, toelder sisterwarmonewarm.”
喜儿睡眼惺忪,软软地说:“做姐姐的暖宝宝,给姐姐暖一暖。”Shefeared that the elder sistersleepsto catch coldin the evening, thereforegives the elder sisterto work as the warmbabyespecially, warmsto the elder sister.
她怕姐姐晚上睡觉着凉,所以特地来给姐姐当暖宝宝,给姐姐温暖。TanJineris huggingher, seems like hugging a warmbaby, warm, thisbabylooks like the electrothermal furnace.
谭锦儿抱着她,就像是抱着一个暖宝宝,暖暖的,这小娃娃就像是个电热炉。Not is only she, inanotherroom, the pomegranatepomegranateandhugsin the same placesleeps, finallytwo peoplehotbeing able to bear, in the sleepkicks the opposite party, almosthit.
不仅是她,在另外一个房间里,榴榴和都都抱在一起睡觉,结果两人都热的受不了,睡梦中把对方踢走,差点打了起来。Next morning, stillgets out of bedearly, when shearrives at the kitchen, actuallysawbigsmalltwoforms to be busy.
第二天一早,依然是都都起床最早,不过,当她来到厨房时,却见一大一小两个身影已经在忙碌了。Sherubs the eyes, againlook, in the kitchenhas others. Shehas not been dazzled.
她揉了揉眼睛,再看,厨房里还是有其他人。她没有看花眼。„Hiahia, youawoke, youfirstclean the teethto wash the face, Isqueeze out toothpastetoyou.”
“hiahia,都都你醒了,你先去刷牙洗脸,我给你挤牙膏哟。”
The smallthatformruns over, greetedherwarmly, pushed the toothpastetoher.
小的那道身影跑过来,热情地招呼她,给她挤好了牙膏。IsXier.
是喜儿。Xiergets upreallyearly.
喜儿起的真早呀。Cleans the teeth, washes the face, joins the ranks of help.
都都刷了牙,洗了脸,也加入帮忙的行列。Bustling that twochildrendo, encirclesinTanJinerfootroves, helpedmake the breakfasttogether.
两个小朋友干的热火朝天,围在谭锦儿脚边转来转去,一起帮忙把早餐做好了。Butat this time, the milletandjourneyjourneyhad awaked, Xiaobai and pomegranatepomegranateis still resting.
而这时候,小米和程程已经醒了,小白和榴榴还在睡。„Xiaobai, Xiaobai~ ~gets out of bedto eat meal, do not rest, awakesquickly.”
“小白,小白~~起床吃饭啦,你不要睡了,快醒醒。”Xiershook to wakeXiaobai, thenimmediatelyandrunsto call the pomegranate the pomegranateto get out of bed.
喜儿把小白摇醒了,然后立刻和都都跑去叫榴榴起床。
The pomegranatepomegranatecannot awaken, the directseat of honor, herfrom the beddinglira, partlysatin the bedhead.
榴榴叫不醒,都都直接上手,把她从被窝里拉了起来,半坐在床头。Pomegranatepomegranateignorantcircle, bewilderedhowto fall asleepto take a seat?
榴榴都懵圈了,莫名其妙的怎么睡着睡着就坐了起来呢?Althoughherbodysat, howeverhersoulis still lying down!
她的身体虽然坐了起来,但是她的魂儿还在躺着!Herfanlakesome little time, responded. Shewas givento drawforcefully!
她迷湖了好一会儿,才反应过来。她是被都都给强行拉了起来!Hersoulalmostcannot the homing.
她的魂儿差点没能归位。Not onlyfromgot upby the beddinglira of sealherforcefully, but alsoXiergivesonherheaddirectlyclothes, helpingherwear the clothes, finally the clothescardin the neckplace, tosses aboutsome little time.
不仅都都强行把她从被封印的被窝里拉起来,而且喜儿直接给她脑袋上套衣服,帮她穿衣服,结果衣服卡在脖子处,好一会儿折腾。„I, myI, itsduck, Imustdie, lets loosemequickly, lets loosemyduckquickly~ ~ ~ the happybabyIsleeps the duckinyour family~ ~”
“我,我我,它鸭的,我要死啦,快放开我,快放开我鸭~~~喜娃娃我只是在你家睡一觉而已鸭~~”
The pomegranatepomegranateshouts, made an effortshedding the clothes of having a strangleholdplace.
榴榴嚷嚷,使劲才把卡脖子处的衣服给褪了出去。Thensheawokethoroughly, the sleepinessdoes not have.
这下她彻底醒了,睡意全无。Even if there is sleepiness, shedoes not dareto rest, before the bed, is standingcovetouslytwomelonbabies, does not torment to death the appearance that herdoes not give up.
哪怕是有睡意,她也不敢睡了啊,床前虎视眈眈地站着两个瓜娃子,不把她整死不罢休的样子。Was goodhears saying that because of the pomegranatepomegranate the breakfasthas completed, hasdumpling that last nightpinched, thereforedropped the dropcluck, the complaintgot out of bedfully.
好在榴榴听到说早餐已经做好了,有昨晚捏的团子,于是滴滴咕咕,怨念满满地起床。Somepeoplepushed the toothpastetoher, handed nearby the toothbrush, but alsosomepeopledelivered the towel, the entire journeyserved, reallyhadgreatlyYanyan'sostentation.
有人给她挤好了牙膏,把牙刷递到跟前,还有人把毛巾送了过来,全程伺候,真有大燕燕的排场。Xiaobaiis also cleaning the teethto wash the face.小白也在刷牙洗脸。At this time, doorafterwardindividual. Thispersonstandsin the entrance, sees the doorto opengreatly, lookstoward on the probe head, said: „Early the saimilletandjourney did journey, Xiaobaiget out of bed?”
这时候,房门后来了个人。这人站在门口,见房门大开着,就探头往里看,说道:“早噻小米和程程,小白起床了吗?”„Gets out of bed, sheis cleaning the teeth.”Xiaomireplied.
“起床啦,她在刷牙。”小米回答说。Was the horseorchidcomes.
是马兰花来了。Xiaobaihears the sound, pokes head from the bathroom, „aunt- Ihave gotten out of bed~”小白听到声音,从卫生间里探出头来,“舅妈-我早就起床啦~”Ma Lanikebana: „Howyouhave gotten out of bedthatto wash the face, youhave a look atothersmilletandjourneyjourney, theyhave gotten out of bed.”
马兰花道:“你早就起床了那怎么才洗脸,你看看人家小米和程程,她们才是早就起床了。”SheisgivesTanJinerto deliver the breakfast, knows that today many childrenhave the breakfastat home, feared that TanJiner does not win, thereforeoneselfalsoprepared, very early in the morningbrings.
她是来给谭锦儿送早餐的,知道今天有很多小朋友在家里吃早餐,怕谭锦儿做不赢,于是自己也准备了一些,一早就拿过来。Iseggshredded meatsurface that makes.
是做的鸡蛋肉丝面。„- Thanks the aunt.”
“哇-谢谢舅妈。”Xiaobairunsto meetin the hand, endtotableon.小白跑出来接在手里,端到餐桌上。Xierinvitedhorse the auntto remainto have the breakfastwarmly.
喜儿热情地邀请马舅妈留下来吃早餐。
The horseorchidsaid that shehas eaten, mustgo to the shop.
马兰花说她已经吃过了,要去店里。„Horseauntyouare really laborious~”Xiersaid.
“马舅妈你真辛苦呀~”喜儿说。„Auntyouare really laborious.”Xiaobaialsosaid.
“舅妈你真辛苦呀。”小白也说。
The horseorchidstaredheroneeyesill-humoredly, lookeddid not sayattentively, does not proceed from the sinceritylikeothershappybaby.
马兰花没好气地瞪了她一眼,一看就不是用心说的,不像人家喜娃娃发自真心。
The breakfast that TanJinermakesalthoughcannotwithSunDongdongcomparing, butalso the unusualdelicacy, the childrenlikeeatingvery much.
谭锦儿做的早餐虽然不能和孙冬冬的比,但是也非常的美味,小朋友们很喜欢吃。Eatsin any casenow, the pomegranatepomegranatehad not discovered the meal that whomakesis worse than mothervermilion.
反正吃到现在,榴榴还没发现谁做的饭菜比朱妈妈差的。Shedoes not wantto go hometo live, thatdayhas had no way.
她已经不想回家过日子了,那日子没法过。Ifshehas not seenSun, canendure the darkness.
如果她没有见过太阳,本可以忍受黑暗。However the little friendsurgedher to go home, cannotbe dissolute outside.
但是小伙伴们都劝她还是要回家的,不能一直在外面浪荡。Therefore the pomegranatepomegranatethinks means that encouragingmothervermilionto go to the reportcookingtraining class, studies.
于是榴榴就想了个办法,鼓励朱妈妈去报个烹饪培训班吧,学习学习。„Igiveherto assignwinter vacation the homework.”
“我给她布置寒假作业。”Hercourageis big, daresto givevermilionXiaojingto assignwinter vacation the homework.
她胆子不小,敢给朱小静布置寒假作业。
To display comments and comment, click at the button