The seasonhad entered the late autumn, usuallydoes not feelanything, suddenlyhadtwodays of rain, the temperatureonedropped, peoplethenunderstand that mustadd the clothes.
时节已经进入了深秋,平时不觉得什么,忽然下了两天雨,气温一下就下降了许多,人们这才明白要多添衣服了。Zhang Tandrinks teain the family/home of TeacherJiangsitsidly, littlewhite, is also sittingon the smallchair, watches the televisionwithXier.张叹在姜老师的家里喝茶闲坐,小白也在,正坐在小椅子上,和喜儿一起看电视。
The animated cartoon in televisionwas broadcastingwarmly, butthisis not«HundredChangesSmallCherry», is not«LovesRiskyDora», «Beautiful young girlSoldier» that butbroadcastsnewly.
电视里的动画片正在热烈播出,不过这回既不是《百变小樱》,也不是《爱冒险的朵拉》,而是新播出的《美少女战士》。Twovillainhave lookedto be fascinated.
两个小人儿已经看入了迷。After all, thesebeautiful young girlsoldiersaretheironeself.
毕竟,这些美少女战士可是她们自己啊。On the tea tableby the window, is puttingseveralcups of hottea, Zhang Tan and front of TeacherJiangputonecuprespectively, in additiontwocupsare putting, islittlewhiteandXier.
在靠窗的茶几上,放着几杯热腾腾的茶水,张叹和姜老师的面前各放了一杯,此外还有两杯放着,是小白和喜儿的。Twocups of conditionsare not full, butwas shortprobably1/3.
两杯的状态都不是满的,而是少了大概三分之一。littlewhiteandXierliketasting foods newly in season, saw that TeacherJiangmakes tea, beggedonecup, wen, saidgentlybitterchirp chirp, no longerdrank.
小白和喜儿喜欢尝鲜,看到姜老师泡茶,就也讨要了一杯,轻轻呡了一口,说苦啾啾的,就不再喝了。„Do not sitapproaches, sits.”Zhang Tanremindedtwovillain.
“不要坐的太靠近啦,坐远一点。”张叹提醒两个小人儿。Two peoplemoresitmoreapproach the television, might throw.
两人越坐越靠近电视,像是要扑上去似的。Twovillainwere unresponsivetohiswords, let alonemoves the position.
两个小人儿对他的话毫无反应,更别说挪位置。„little did white, Xier, hear?”
“小白,喜儿,听到了吗?”TeacherJianghas togo into action.
姜老师不得不出马。Xierhurriedto move the smallchairto movein the futureonestep, littlewhiteturn headlooked attheironeeyes, followedto move the positionreluctant.
喜儿赶紧搬了小椅子往后挪了一步,小白回头看了她们一眼,才不情不愿地跟着挪位置。TeacherJiangalsosaid: „Sitsagain, was is too near.”
姜老师又说:“再坐远一点,还是靠太近了。”Xiersaid: „Paternal grandmotherIalreadyin the futureonestep.”
喜儿说:“奶奶我已经往后了一步。”„Mustagainin the futurethreesteps.”TeacherJiangsaid.
“要再往后三步。”姜老师说。littlewhiteandXierwill movemovinggrudginglyin the future.
小白和喜儿不情愿地往后挪了挪。Fromwas similar, Zhang TanandTeacherJiangdid not haveto sayanythingagain.
距离差不多了,张叹和姜老师也就没再多说什么。Two peoplein the matter of chattingfall harvest, that sideBai Villagefall harvesthave been finishing, the tea leaves of Chayuanlialsopicked, musthave the new teaagain the words, mustwait tillnext year the beginning of the spring.
两人正在闲聊秋收的事情,白家村那边的秋收早就结束了,茶园里的茶叶也采摘完了,再要出新茶的话,就得等到明年开春了。【Consideringenvironmentso, home stationpossiblyclosesmomentarily, askingeveryoneto steptopermanentoperationtradingsourceApp , huanyuanapp.orgas soon as possible】
【鉴于大环境如此,本站可能随时关闭,请大家尽快移步至永久运营的换源App,huanyuanapp.org】This yearcalculates, the tea leavessellsexceptionallygood, falls short of demand, now the orderhas been schedulednext year.
今年算下来,茶叶卖的异常的好,供不应求,如今订单已经预定了明年。ToowhiteXiuyaunder an operation of Zhang Tan, made the famefast, in additionhas the promotion of smallredhorsegallopingAPP, does not worry the sale, many sellsmany.
太白秀芽在张叹的一阵操作下,快速打出了名气,加上有小红马奔腾APP的推广,根本不愁销路,有多少卖多少。whiteXiuya the quality is very good, beforecould not sell, is never the reason of quality, butis the issue of sale, without the brand, the marketis not convinced.
太白秀芽的品质很好,以前之所以卖不出去,从来不是品质的原因,而是销路的问题,没有品牌知名度,市场根本不买账。Now the business of tea reprocessing factoryis very good, next yearwants the expansion, prepares for war.
现在茶厂的生意很好,明年要扩大规模,招兵买马。Gives priority toBai Villageandnearbyvillagers.
优先考虑白家村和附近的村民。oldwhiteonPujiangwork site, dothis year, next yearmajoritywill not comeagain, butenters the tea reprocessing factoryto work.
在浦江工地上的老白们,今年干完了,明年大部分都不会再来了,而是进入茶厂干活。TeacherJiangpeopleforBai VillageexpressedgratitudetoZhang Tan.
姜老师替白家村的人向张叹表示感谢。Zhang Tanexpressedhehas not madeanything.张叹则表示他也没做什么。Outsideis having the drizzle, althoughis the drizzle, but the temperaturedrops abruptly.
外面下着细雨,虽然是细雨,但是气温骤降。
An autumn raincold.
一场秋雨一阵寒。TeacherJiangshoutedoldLialsocomes upto sit, drinks the new tea that Bai Villagesends.
姜老师喊了老李也上来坐,喝一喝白家村送来的新茶。Nowat this time, inLittle Red Horse Academydid not haveotherlittle friend, thereforehewas also all rightin the sentry box, thereforelocks a door, in the handis carryingonepackage of tea leaves, braved the drizzleacross the courtyard.
现在这个时候,小红马学园里没有别的小朋友,所以他在岗亭里也没什么事,于是锁了门,手里拎着一包茶叶,冒着细雨穿过院子。Inthis time, outside the courtyardis transmitting the frontline propaganda.
正在这时候,院子外传来喊话。oldLihalts, turn headlooks, seeing is only one male and two female, a femaleoldazure.
老李站住,回头看去,只见是一男两女,女的中一老一青。oldLieyesrecognized the youngwomanare mother of Xiaothin bamboo.
老李一眼就认出了年轻女人是筱筱的妈妈。„MasterLi~ am I mother of Xiaothin bamboo, Bossstretch/openathome?”
“李师傅~我是筱筱的妈妈,张老板在家吗?”oldLilooked up the window, happen toZhang Tansatbefore the window.
老李抬头看了看窗户,正好张叹就坐在窗户前。„In~”
“在~”„Canmakeuscome, my motherleft the hospitalyesterday, isthankshis.”
“能让我们进来吗,我妈昨天出院了,是来谢谢他的。”oldLidoes not know that Zhang Tanmadewhatneedtheyto thank, butsawZhang Tanto stand up the body, thereforethenturned back, opens the door, putsthemto come.
老李不知道张叹做了什么需要他们谢,但见张叹站起了身,于是便折返回去,开了门,放他们进来。
During thistime, Zhang Tanhad come outfrom the family/home, going downstairs, standingis inferiortheyin the corridor.
这功夫期间,张叹已经从家里出来了,下了楼,站在走廊下等他们。
The sidealsohasTeacherJiang.
身边还有姜老师。„Bossstretch/open, TeacherJiang~”
“张老板,姜老师~”Zhang TanandTeacherJiangknew that at presentthiselderly man, is the grandmother of Xiaothin bamboo, a while agois hospitalizedin the hospital.张叹和姜老师都认识眼前这位老人家,是筱筱的外婆,前阵子在医院住院。„Sitsto the room.”Zhang Tanwelcomethemto the family/home.
“到屋里来坐吧。”张叹把她们请到家里去。
The familyexpressed gratitudespecially, becausegot sickis good, left the hospital, before thankingthem , the matter that goes to the hospitalto see.
这一家子是专程来道谢的,因为病已经好了,出了院,感谢他们之前去医院看望的事情。Yeah, thisalsohas nothingat the worst, is not worththankingspecially.
哎,这也没什么大不了的,不值得专程来感谢。Howeverbetter too polite than not polite enough, Zhang TanandTeacherJiangaskedtheir familyto sitto the family/home, drink tea, after chattinglittle while, theythensaid goodbyeon own initiative.
但是礼多人不怪,张叹和姜老师请他们一家人到家里坐了坐,喝了茶,闲聊会儿后,他们便主动告别走了。„Alsoreallyknows the person who the bookreaches the principle.”TeacherJiangdeliveredthemto have the courtyard, was somewhat sigh with emotion.
“还真是知书达理的人。”姜老师送他们出了院子,有些感慨。Zhang Tannods, lookedcoming out, mother and grandmothers of Xiaothin bamboohave the formalityvery much, lookshas the style of ladyvery much.张叹点点头,看的出来,筱筱的妈妈和外婆都很有礼节,看起来很有大家闺秀的风范。On the contraryis the father of Xiaothin bamboo, from the style of speaking, isordinary people, buttreats peoplesincerely.
反倒是筱筱的爸爸,从谈吐来看,是个平常人,只是待人真诚。„Rains~”
“下雨啦~”„Quitecold~”
“好冷呀~”littlewhiteandXieralsofollowto go downstairsto see somebody off, thesetwochildrengo out, actuallydoes not open an umbrella, is not willingto treatobedientlysideZhang TanandTeacherJiang, butbraves the drizzle, wanders about aimlesslyin the courtyard.
小白和喜儿也跟着下了楼来送人,这两个小朋友出了门,却不撑伞,也不肯乖乖待在张叹和姜老师身边,而是冒着细雨,在院子里乱走。
The fine rainlike the wool, drenchingis denseon the body.
雨丝如毛,淋在身上密密的。Someleaveswere blownby the wind and rain, fellon the ground.
有树叶被风雨刮下,落在了地上。
The cicadasounddoes not have, as ifovernightvanishesto disappear.
蝉声已经没有了,仿佛一夜之间就消失不见了。Li Zhunpreparedturned off the front door, thenwent toTeacherJiangthereto sitidlydrinks tea, suddenlyrapidsound of footstepsapproached.
老李准备关了大门,然后去姜老师那里闲坐喝茶,忽然一阵急促的脚步声临近。
The peoplehave not arrived, the soundhas conveyed.
人还没到,声音已经传来了。„littlewhite- littlewhite~”
“小白-小白~”As the soundfalls, ten thousandlittlefierce runto the courtyardoutside, excitedlyinlittlewhiteandXiertowardcourtyardwaved.
随着声音落下,万小虎跑到了院子外,激动地朝院子里的小白和喜儿挥手。littlewhite: „lang? Burnt downyourfartfart?”
小白:“啷个啦?火烧你的屁屁儿了?”Ten thousandsmalltigerssaidexcitedly: „It is not, is not! Lived, wasIlives!”
万小虎激动道:“不是,不是!生了,是我生了!”„Clam?”
“蛤?”littlewhiteis shocked.
小白震惊。Xieralsogawked, at oncehiahialaughs.
喜儿也愣了一下,旋即hiahia大笑。Zhang Tancould not bearlooktoten thousandsmalltigers, was somewhat surprised, has not looked, ten thousandsmalltigersalsohadthisskill, canliveunexpectedly? Whatlived?
就连张叹都忍不住看向了万小虎,有些惊讶,没看出来呀,万小虎还有这本事,竟然能生了?生了什么?„Did youhave the baby? Ha, howten thousandsmalltigers were you boyyouhave the baby?”littlewhiteinquiredwith a smile.
“你生娃娃了?哈哈哈,万小虎你是男孩子你怎么生娃娃了?”小白笑着询问。Ten thousandsmalltigerswere startledbeing startled, saidhastily: „Was notIlived, wasmy family'scatcatlives, livedtwocats, do youwantto look?”
万小虎怔了怔,连忙解释说:“不是我生了,是我家的猫猫生啦,生了两只小猫,你们要去看吗?”„Catcat?”littlewhiteasked.
“猫猫?”小白问。Ten thousandsmalltigers: „Yes, my family'scatmotherlivedtwokittencats, justfresh.”
万小虎:“是的,我家的猫妈妈生了两只小猫猫,刚刚生的。”„Goes, Imustgo.”
“去,我要去。”Slightlyspoke in vain, suddenlysaw that hadperson's shadowtogetherbiuoneto run.
小白说完,忽然看到身边有一道人影已经biu的一下跑了出去。Is the happybaby.
是喜娃娃。„Looks at the catcat, looked that catcat~”happybabyshouts.
“看猫猫,看猫猫~”喜娃娃嚷嚷。littlewhitesees that was worried that oneselffell behind the catcatto be robbedby the happybaby, thereforealsopursuedhastily.
小白见状,担心自己落后了猫猫被喜娃娃抢走,于是也连忙追了上去。oldLihas not closed the front door of courtyard, justkept an access, sufficessmallwhiteandXiergoes out.
老李还没有关上院子的大门呢,刚好留了一条出入口,够小白和喜儿出去。Slightly after running a fruitless errand the courtyard, has not forgottenturn headto shouttowardZhang Tan: „Old man~I and happybabylook at the catcat, is latecomes back-”
小白跑出了院子后,还不忘回头朝张叹喊道:“老汉~我和喜娃娃去看猫猫,晚点就回来-”„Good~”
“好~”
The Zhang Tanresponsesaid.张叹回应道。At oncedoes not feel relieved, with.
旋即不放心,也跟了去。Inoldoxbarber shop, does not have the guestat this moment.
老牛理发店里,此刻没有客人。Howeverin the shopis very lively, besidesoldox, threechildren, as well asseveralcats.
但是店里很热闹,除了老牛外,还有三个小朋友,以及几只猫。
When Zhang Tanrushes, littlewhiteandXierare squattingon the ground, gathers round a smallwash bowlto express admiration, laughs.张叹赶到时,小白和喜儿正蹲在地上,围着一个小脸盆啧啧称奇,哈哈大笑。Bythem, the chubbybigorangecatliesin the catnest, the bodycurls uponegroup, is licking the claw.
在他们旁边,有一只胖乎乎的大橘猫趴在猫窝上,身体蜷成一团,正在舔爪子。Heardsomepeopleto come, stoppedto lick the movement of clawimmediately, looked up, the resourcefullookstared at the personto look.
听到有人来了,立马停下舔爪子的动作,抬头看了过来,机敏的眼神盯着来人看。Whensaw after the personandoldoxspeak, perhapsisknows that thisis an acquaintance, thenno longervigilant, butturns the headto stare at the twosmallmilkcats in smallwash bowl, looksagaintoZhang Tan, severaltimes, as ifare so showing offto sayrepeatedly, look, thisisIlives, attractive.
待看到来人和老牛说了话后,兴许是知道这是熟人,便不再警惕,而是转头盯着小脸盆里的两只小奶猫,再看向张叹,如此反复几次,仿佛是在炫耀说,看,这是我生的,漂亮叭。
To display comments and comment, click at the button