Chapter 1597smiles
第1597章笑TanXierandZhaoChendutry hardto exchangewith the foreigner, theyreallytried hardvery much, reallywent all-out.
谭喜儿小朋友和赵晨嘟小朋友努力和老外交流,她们真的很努力了,真的是尽全力了。Howeverno onehasto understandwords that whospoke.
但是谁也没听懂谁说的话。Thesetwoarein the little friendyoungesttwo, standsbeforetwotall and sturdyforeigners, small, musttry hardto raise the neckobviouslyto be ablereluctantly the face-to-face exchange.
这俩是小朋友中年纪最小的两个,站在俩人高马大的老外面前,更显小只,必须努力昂起脖子才能勉强面对面交流。Xierfeels the smallneck, started the acid.
喜儿摸着小脖子,开始酸了。littlewhiteis impatient, asked that sheis good.
小白不耐烦了,问她到底行不行吖。Xierwas not a little happy: „Is anythinggood, littlewhite, weaffirm the line~”
喜儿有点不高兴:“什么行不行吖,小白,我们肯定行吖~”Then, does not attend to the ache of neck , to continue to go forwardwith the foreignerto exchange.
说完,不顾脖子的酸痛,继续上前和老外交流。Exchange is truly intense, but the resultis small.
交流的确实很激烈,但是成效甚微。littlewhitecould not endurefinally, was involved: „Mynameisxiaobai ~”
小白终于忍受不了,也加入其中:“mynameisxiaobai~”„Xiaobai?”
“xiaobai?”And a foreignerabandonsXier, lookedtoher, thisheunderstoodfinally.
其中一个老外撇下喜儿,看向了她,这句他终于听懂了。„Yes ~ xiaobai ~”
“yes~xiaobai~”„Xiaobai ~mudskipper!”
“xiaobai~泥猴!”
The foreignerssaid a Chinese, littlewhitesaidtonearbyXiaomi: „Thisson'sblackcrookedkernel, calledmymudskipperchild, myghostgot mad~”
老外说了一句中文,小白却对一旁的小米说:“这个屁儿黑的歪果仁,叫我泥猴子,我鬼火冒~”„Mudskipper~”
“泥猴~”
The foreignersalso said that thenaskedtheymustgo by car.
老外又说了一句,然后问她们是不是要坐车。littlewhiteattentionactuallyallinthat„mudskipper”on.
小白的注意力却全在那句“泥猴”上。„Shovels the shovel~healsoscoldedme!”
“铲铲~他又骂我!”Xiaomicomfortsaid: „Is hesayinghello/you good?”
小米安慰说:“他是不是在说你好?”„Ifelt that heis scoldingme.”littlewhitefirmly believed that thisforeigneris the sonis black, said that sheis the mudskipperchild.
“我感觉他在骂我。”小白坚持认为这个老外是个屁儿黑,说她是泥猴子。Toot tootjumpsto stumbleto come , to continue to spitinfantlanguage, toldthemearnestly: „*”
嘟嘟蹦跶过来,继续口吐婴语,非常认真地跟他们讲:“*”„Whatareyoutalkingabout , Baby?”
“Whatareyoutalkingabout,Baby?”
The foreignerwhole faceis puzzled, littlewhiteEnglishhismany can also understand, buttoot tootcannot understandcompletely.
老外满脸困惑,小白的英语他多少还能听懂一点,而嘟嘟的则完全听不懂。
The pomegranatepomegranatesaw that everyonechickensaidto the duck, neededherto go into actionevidently, this translatorexpertwasto proveinthistypeeveryonewas incorrect the timeto go into action.
榴榴眼看大家鸡对鸭讲,看样子需要她出马了,她这个翻译大拿就是要在这种证明了大家都不行的时候出马。Shetoldtoot toot, the foreignersaidherto be mean, was a despicablechild.
她告诉嘟嘟,老外说她卑鄙,是个卑鄙的小孩子。„Are youair/Qi? Toot toot.”
“你气不气?嘟嘟。”„Youmisunderstood, the pomegranatepomegranate, othersdid not say that Iam mean.”
“你听错了叭,榴榴,人家不是说我卑鄙。”„Wassaysyouto be mean, said that youwere the despicablechild, youwere really pitiful, toot toot, youwere so lovable, the crookedkernelsaidyoulike this, youlistened tohimto say......”
“是说伱卑鄙,说你是卑鄙的小孩子,你真可怜,嘟嘟,你这么可爱,歪果仁却这样说你,你听他说……”
The foreignersalsototoot tootsaidoneat this time„Baby”.
老外这时候又对嘟嘟说了一句“Baby”。„Youlisten, is?”
“你听,是不是?”Toot tootputs in great inconvenience, probably is really.
嘟嘟委屈不已,好像真的是。„Why does hewantto scoldme?”
“他为什么要骂我?”
The pomegranatepomegranatelistens to the words of foreigner saying: „Hesaid that youare too young, youmustgo backto drink the milk, youmustlisten toelder sister'swords.”
榴榴听了听老外的话说:“他说你太小啦,你要回去喝奶,你要听姐姐的话。”Toot tootmumbledseveral, obviouslysuffered the hugeblow, one side arriveddejectedly, the milletcomfortedherin the past.
嘟嘟嘟囔几句,显然遭受了巨大的打击,垂头丧气地走到一边,小米过去安慰她。
The pomegranatepomegranatecontinuesto act as the translator, toldXier: „Thiscrookedkernelmakesyoudo not scoldhimis the dog.”
榴榴继续充当翻译,告诉喜儿:“这个歪果仁让你不要骂他是狗。”Xier: „...... Ihave not scoldedhimam the dog.”
喜儿:“……我没有骂他是狗。”Slightlyspoke in vainto scoldwell, „thiscrookedkernelscoldedme, XieryouusedEnglishto helpmescold.”
小白说骂得好,“这个歪果仁骂我,喜儿你用英语帮我骂回去。”Xier: „......”
喜儿:“……”littlewhiteasked that smallmengandslowarmycanspeakEnglish.
小白问小艨和徐军会不会说英语。Two peopleshake the head, slowarmysaid: „Can I the Northeastern Mandarin, thisforeignerbe ableto understand?”
两人都摇头,徐军说:“俺会东北话,这个老外能听懂吗?”littlewhite: „Yousaid that triessai.”
小白:“那你说一句试试噻。”slowarmy: „Youdo?”
徐军:“你们干哈的呢?”
......
……Became the dead endshortly, the foreignerhas the matter to rush to time, thereforewalkedwithout consulting anybody.
眼看成了死局,老外有事要赶时间,所以径自走了。
The childrentalked at once, accusing the foreignerwas not helpful.
小朋友们七嘴八舌,指责老外不乐于助人。„Aiiyeah, theywalked.”
“哎哎哎,他们走了诶。”„How did theywalk? Was scoldedbyXier?”
“他们怎么走了?是不是被喜儿骂走了?”„Ihave not scolded, Ihave not cursed at people.”
“我没骂,我才没骂人。”„What to do did theywalkus?”
“他们走了我们怎么办?”
......
……
The peoplechirp, noticedsuddenlythattwoforeignersmove toward the traffic police in distant place, saidanything, towardthisdirection.
众人叽叽喳喳中,忽然看到那俩老外走向远处的交警,说了些什么,朝这个指指点点。„Run~ ~ ~”
“快跑~~~”
The milletis first vigilant, theycannotbe seizedby the police, otherwise must be detained.
小米最先警觉,她们不能被警察捉到,不然肯定要被押回去的。Everyonesmallrabbit, ranimmediatelyspeedilynone.
大家立即小兔子似的,一溜烟跑了个精光。When the traffic policepursue, the sceneonlyleft behindseveraltree leaves......
当交警追过来时,现场只留下了几片树叶子……Hidesincorner that the traffic policecannot see, everyonestops.
躲到交警看不到的角落里了,大家才停下。„Toot toot- toot toot- do not run, stopsquickly!”
“嘟嘟-嘟嘟-不要跑了,快停下!”Xiaomishoutedloudlyrunsinmostfronttoot toot, runningis not quickly good, leapt upspeedilyfar away, the followinglittle friendstopped, frontsheis still running.
小米大声喊跑在最前头的嘟嘟,跑的快也不好,一溜烟就蹿出了老远,后面的小朋友都停下来了,前面的她还在奔跑。Hears the sound, toot tootstopped, ran.
听到声音,嘟嘟才停了下来,又跑了回来。Thischapter of everyone discussed that arrived at a public transportationplatform, the milletwavestoward a taxiat will, has not thought that car(riage)stoppedunexpectedly.
这回大家商量一下,来到一个公交站台,小米随意地朝一辆出租车挥手,没想到那车竟然停了下来。„What's wrong? little friend.” The driveris an uncle, puts down the glassto ask.
“怎么了?小朋友。”司机是个大叔,放下车窗问道。Xiaomisaid: „Wemustgo by car.”
小米说:“我们要坐车。”„You? Are youcomplete?”
“你们?你们全部?”„Wemustgo to very farplace.”
“我们要去很远的地方。”„My car(riage)is insufficient, mustcalltwocar(riage)s.”
“我一辆车不够,要叫两辆车。”Thisdriverwas very warm-hearted , helping blockanothertaxiin the roadside.
这个司机很热心,帮忙在路边拦下了另外一辆出租车。Everyoneis divided intotwobatch, smallleucorrheaonebatch, the millethasonebatch, two peoplecollect the same place, littlewhitegavesomemilletmoney, thenbringsXier, smallmengandslowarmyrides a taxi, the millethadremainingseveralto ride the followingcar(riage).
大家分成两批,小白带一批,小米带一批,两人凑一起,小白把钱给了一些小米,然后带着喜儿、小艨和徐军坐上了一辆出租车,小米带着剩下的几个坐上了后面一辆车。
The automobileembarkedfinally, goesintall buildings, Xieris responsible forlyingin the rear windowis staring at the millettheircar(riage), preventingthemto walkto lose.
汽车终于出发了,行驶在高楼大厦之间,喜儿负责趴在后窗盯着小米她们的车,防止她们走丢了。Moreovershestilldid not feel relieved, the telephonewatchmaintainswithtoot toot the telephone conversation, chattedhas not interrupted.
而且她依然不放心,电话手表一直保持和嘟嘟通话中,聊天没中断过。
The automobilestartedprobably for a halfhour, finallystopped, the driversaid that thisis the address that ontheirslip of paperwrites down.
汽车大概开了半个多小时,终于停了下来,司机说这就是她们纸片上写的地址。Hereis a communityestate, the childrengets out, paying money, is centralizedin the communityentrance.
这里是一处小区楼盘,小朋友们都下了车,付了钱,在小区门口集中。„Smallmeng, small is meng, here?”Xiaomiinquiredsmallmeng.
“小艨,小艨,是不是这里?”小米询问小艨。Howeversmallmengdoes not know,shehas not come tohere.
但是小艨也不知道,她从来没来过这里。Everyonedecided that looksadvanced, in the addressdoes not writesmallmengmother the specific address of family/home, which roomwas concrete.
大家决定先进去看一看,地址上不还写着小艨妈妈家的具体地址嘛,具体到了哪一栋哪一室。Thiscommunity managementis lax, although the front dooris the closure, butwill openfrequently, the securitywill not inquireperson who passes in and out.
这个小区管理的不严,大门虽然是关闭的,但是经常会打开,保安不会询问进出的人。littlewhitetheyfollowsin a paternal grandmother of walking with dogbehind, seems likethisgrandmawalking with dog, dawdles the little friend.
小白她们跟在一个遛狗的奶奶身后,看起来像是这位老奶奶既遛狗子,也遛小朋友。Thisgrandmaalsodiscoveredis not a little right, turn headlooked,onlyfamily/homeoneskewer of childrenfollowinherbehind, seesherturn headto look,smilestowardherneatly, shows the naivebrightsmile.
这位老奶奶也发现了有点不对劲,回头一看,只家一串小朋友跟在她身后,见她回头看过来,齐刷刷地朝她笑,露出天真灿烂的笑容。
The grandmaalsosmiles, such cutelittle friendcanhave any badthoughts, definitelyisin the community.
老奶奶也笑了笑,这么可爱的小朋友能有什么坏心思呢,肯定是小区里的。„Was just on vacation from schoolat the back of the book bag?”Sheasked.
“背着书包是刚放学吗?”她问。littlewhiteis responsible for the foreignunificationspeaking, the nodsaid with a smile: „Yes, studiesreallytired, wemusttry hard.”
小白负责对外统一说话,点头笑道:“是吖,读书真累吖,我们要努力哟。”„Reallysensible.” The grandmasaid with a smile, at oncethinksnowisn't the summer vacation?
“真懂事。”老奶奶笑道,旋即想到现在不是暑假吗?„Onusinterestclass.”
“我们上兴趣班呢。”„~originallylike this, the childsummer vacationdoes not letplay, but must go to the interestclass, is tired.”
“哦~原来这样啊,小孩子暑假都不让玩,还要去上兴趣班,多累呀。”Thischapter of littlewhitehas not spokenwith enough time, because the pomegranatepomegranatevied to answer first.
这回小白没来得及说话,因为榴榴抢答了。Pomegranatepomegranate: „, Ido not knowhowto saymy mother, sheoldwantsto makemeattend class, Idie of exhaustion, is unamusing.”
榴榴:“可不是吗,我都不知道怎么说我妈妈,她老想让我去上课,我都累死啦,一点也不好玩。”Shealsowantsto sayagain, butpinches the meatmeatbytoot tootandjourneyjourneycrazily, suggested that sheshuts upa bit faster.
她还想再说,但是被嘟嘟和程程疯狂掐肉肉,暗示她快点闭嘴。„- Lovesme, my goodnessduck, children, youlightly.”Pomegranatepomegranatepinched said.
“啊-疼死我啦,好家伙鸭,小朋友们,你们轻点。”榴榴被掐的嗷嗷叫。
The paternal grandmother of walking with dogandtheychatted the little whileto walk, littlewhiteseized the chanceto asksmallmengmothertoher the family/homeinbuilding.
遛狗的奶奶和她们聊了会儿就走了,小白趁机向她问到了小艨妈妈家所在楼栋。Ineveryonecommunitytakes a stroll, transferredsevenfainteightelements, foundthatbuildingwith great difficulty.
大家小区里溜达,转的七晕八素,才好不容易找到了那栋楼。Thisis a 20multi-layeredtall building, the smallmengmother'sfamily/homeon15, everyonepreparesto go to sit the elevator.
这是一栋二十多层的高楼,小艨妈妈的家在15层,大家准备进去坐电梯。
Since entering the community, smallmengwas silent, the smile on facealsodisappears, appearsuneasyandanxious.
自从进了小区后,小艨就沉默不语了,脸上的笑容也不见了,显得忐忑不安和紧张。„Youmustsee mother, youwanthappily.” The milletcomfortsher.
“你就要见到妈妈了,你要开心点吖。”小米安慰她。Smallmengwantsto smiletoherdiligently, buttried hard, cannot smile, onfacemuscle-bound.
小艨努力地想对她笑了笑,但是努力了,怎么也笑不出来,脸上肌肉僵硬了。She is very anxious.
她是真的很紧张。littlewhiteteasedshe: „Youunderand otherssaw that mother do not cry, youmustsmilehappyis good.”
小白打趣她说:“那你等下见到妈妈不要哭哦,你要笑的开心才行。”„Hiahiahia ~ ~ ~smallmeng, youmustsmile, likeme, smiledis very happy, youwordsIwill not teachyou.”
“hiahiahia~~~小艨,你要这么笑,像我一样,笑的很开心,你不会的话我教你。”
The little friendwas happyforsmallmeng how mustteachherto smileon the spot, smiledhappysat the elevator, looksmother.
小朋友都为小艨高兴,要现场教她怎么笑,笑的开心了才去坐电梯,去找妈妈。„The child who Sirslikelikingsmiling, the child of crying they do not like.”Xiersaid,thisisherwise remark.
“大人都喜欢爱笑的小孩子,哭的小孩子她们不喜欢。”喜儿说,这是她的经验之谈。Everyoneapprovesthese words.
大家都认可这句话。Smallmengnods, saidknew, shesaw mother will certainly try hardto smilehappy, suchmothernoticed that she will also be happy.
小艨点点头,说知道了,她见到妈妈一定会努力笑的开心的,这样妈妈看到她也会开心。Was saying to be saying, suddenly, the smallmengbodyis stiff, stands in same place, the eyelookedto the tree of distant place.
说着说着,忽然,小艨身体僵硬,站在原地,眼睛看向了远处的树下。Therehadseveralchildrento play, parksseveralbaby carriages, Sirssomestoodis chatting, someinteasing the baby in baby carriage, the tree's shadowswayed, the cool breezewas intermittent.
那里有几个小孩子在玩耍,停放了几辆婴儿车,大人们有的站着在聊天,有的在逗弄婴儿车里的宝宝,树影摇晃,清风阵阵。„lang?”littlewhitefollowedhervisionto look at the past, inquired.
“啷个了?”小白顺着她的目光看过去,询问道。Smallmengsmileddiligently: „Hee heehee hee-”
小艨努力笑了出来:“嘻嘻嘻嘻-”
To display comments and comment, click at the button