Chapter 1544open-airmovie
第1544章露天电影
When the melonbabieslines upto admit mistakes the apology, afterZhang Tanside, Zhang Tanpretendsanythingnot to see,facingvision that littlewhiteandXierseek help, looks but not see.
瓜娃子们排队去认错道歉时,经过张叹身边,张叹装作什么都没看到,面对小白和喜儿求助的目光,视而不见。Beforehavingdinner, heandLiuswallowchats.
在吃晚饭之前,他和刘燕聊了聊。Liuswallowinformedhonestlycameheregoal, on the one handmustinterviewTeacherJiang, on the other handwantsto apply for " Tang GongEvening banquet » creativity, and detail of discussionprogram.
刘燕非常坦诚地告知了来这里的目的,一方面是要采访姜老师,另一方面是想申请到《唐宫夜宴》的创意,以及探讨节目的细节。As forinvitingcultivationexpert, is only a help within oneselfarea of competence.
至于邀请来的养殖专家,只是自己能力范围之内的一点帮助。Bred the expertto be placedin the town, tomorrowwill comeagain.
养殖专家被放在了镇子里,明天再过来。Liuswallowand the others must return to the townto stayin the evening, theyhotel that rents there, after livingoneis late, early tomorrow morningcomes toBai Villageagain.
刘燕等人晚上也要回镇子里住宿,他们在那里租的宾馆,住一晚后,明天一早再来白家村。Zhang Tanas a wholetoLiuswallowthispersonimpressionisverygood, she is also very honestto the goal, straightforward, verymakesZhang Tanappreciate.张叹总体上对刘燕这个人印象还是很好的,她对此行的目的也很坦白,直截了当,挺让张叹欣赏的。Sinceheinitiallyspoke " Tang GongEvening banquet » creativitytoLiuYanting, was ready that handed over.
他既然当初把《唐宫夜宴》的创意讲给刘燕听,就做好了交出去的准备。SinceLiuswallowasked,Zhang Tanthendiscussed the creativity of thisprogramwithher.
既然刘燕问起来,张叹便和她探讨这个节目的创意。„Does not know that youhave looked at«MuseumMarvelousNight»?”
“不知道你看过《博物馆奇妙夜》吗?”„«MuseumMarvelousNight»?”Liuswallowsomewhatsaidawkwardly,„is a movie? Ihave not looked.”
“《博物馆奇妙夜》?”刘燕有些尴尬地说,“是一部电影吗?我没看过。”„...... Thatis very normal, thisismymoviecreativity, has not shot.”
“……那很正常,这是我的一个电影创意,还没拍的。”„......”
“……”Liuswallowthought,Teacherstretch/open you are teasingmeto play? Wants the relaxedatmosphere?
刘燕心想,张老师你是在逗我玩吗?还是想要轻松氛围?Zhang Tancontinued: „«Tang GongEvening banquet»candividefivelittlesegment, firstlittlesegmentisin a museum „ framing”, secondlittlesegmentismuseumhappyburial puppet„activation”, goes throughin the gardenplays. ”张叹继续说:“《唐宫夜宴》可以分五个小段,第一个小段是博物馆中的“定格”,第二个小段是博物馆乐俑“活化”,在花园中穿行嬉戏。”„Activation?”Liuswallowunderstandsimmediately, in the mindimagines the scene that LeYongis activating, onegroup of youngfatlittle girls, are very lovable.
“活化?”刘燕立即明白,脑海里想象着乐俑活化的场景,一群小胖妞,挺可爱的。„Then?”
“接着呢?”Zhang Tancontinued: „The thirdsmallsectionis the nightfalls, the young girlsmeet on the waycurvedlake water, used the waterto collect the makeupto accommodateas the mirrorin abundance, somewere touched the homesickness, held up the bamboo flute in handto play, some ill and wearydesirein the affablemusicrested, but, the dignifiedbugle horn soundresounded, everyonearranged clothesto line upto walk into the palaceimmediately, presentedspecializedside, offered an exquisiteperformanceat the evening banquet.”张叹继续说:“第三小段是夜幕降临,少女们路遇一弯湖水,纷纷以水为镜敛起了妆容,有的被触动了思乡之情,举起手中的笛子吹奏,有的在舒缓的音乐中恹恹欲睡,但是紧接着,庄严的号角声响起,所有人立即整装列队步入殿堂,呈现出专业的一面,在夜宴上奉献了一场精妙的演出。”„Last, is the young girlsgraduallydislikes the audience, returns to the framingmodelingfrom the beginning, changes to‚history that goes far away’.”
“最后一段,是少女们逐渐背向观众,回到一开始的定格造型,重新化作‘远去的历史’。”„Is too interesting!”Liuswallowpraised.
“太有意思啦!”刘燕赞道。She seemed to be also inspiredbythiscreativity, in the mindjumps the interestingsmalldesign, impatientlyandZhang Tanexchange.
她似乎也被这个创意启发,脑海里蹦出许多有意思的小设计,迫不及待地和张叹交流。In the eveninghad the dinner, Liuswallowhad not stayed, says goodbyewitheveryone, thendroveto return to the town/subdueswithtwosubordinates.
晚上吃了晚饭,刘燕没有停留,跟大家告了别,便和两个手下开车回镇上。Shemustwrites downimpatiently the exchange of tonight'sandZhang Tan, the timedelayedfeared that recorded not entire.
她迫不及待地要把今晚和张叹的交流记下来,时间耽搁了怕记不全。Many that sheandZhang Tanchatted, Zhang Tanlecture of detailed, shewas inspired, thought ofmanyinterestingdesigns.
她和张叹聊的很多,张叹讲的很详细,她受到启发,也想到了很多有意思的设计。Sheis worriedto have the omission, thereforestartsto recordon the vehicle, the urgingcar(riage)startsis steadier.
她担心有遗漏,所以在车上就开始记录,叮嘱车开稳一些。Theyjustwalked, Zhang Tanand the othersthentidied up, a personraised a plasticstool, taking advantage of the moonlight, walkstowardBai Village.
她们刚走,张叹等人便收拾了一下,一人提了一把塑料凳子,借着月光,往白家村走去。
The groupare enormous and powerful, marches in a column, the childrenwalkin the middle, chirpchatted, was very excited.
一行人浩浩荡荡,排队前进,小朋友们走在中间,叽叽喳喳聊天,兴奋得很。Theyacross the river watercrash-bang the bridge, pass through the boundary ridge between fields that the insectcalledsingsshallowly, a watermeloninfireflypointdance in the air, the night breezeswayed the rice ear, crash-bangmade noise.
她们穿过河水哗啦啦的小桥,走过虫鸣浅唱的田埂,西瓜地里萤火虫点点飞舞,晚风吹拂稻穗,哗啦啦作响。
The insectcalled the startledtrain of thought that under the fluttering firefliestreewhite.
虫鸣惊思绪,流萤树下白。TheyenteredBai Village, goes to the square, the squarecenterhas a bigjujube tree.
他们走进了白家村,来到广场上,广场中央有一棵大枣树。littlewhite arrived here, firstlooks up the jujube tree.
小白来到这里,第一时间抬头看枣树。Itis too black, cannot see the dates.
天太黑,看不到枣子们。
The datesdefinitelyfell asleep.
枣子们肯定是睡着了叭。„Butwas awakened by noise.”Xiersaid.
“但是又被吵醒了。”喜儿说。At this moment, in the squareis broadcasting the open-airmovie, the villagers in Bai Villagemove in the stoolchairto encirclein the same place, waitsto watch the moviecheerfully.
此刻,广场中正在播放露天电影,白家村的村民们搬来凳子椅子围在一起,乐呵呵地等着看电影。Saw that Zhang Tanand the othersappeared, everyonegreeted.
见到张叹等人出现,大家纷纷打招呼。„Come~wecome~ ~ ~fine~ ~yourgoodsai~ha-”
“来啦~我们来啦~~~要得~~你好噻~哈哈哈-”littlewhiteis really busy, is busyresponding toeveryone'sgreeting.
小白真忙啊,忙着回应大家的招呼。„Sitshere.”Zhang Tanlooked for a positionin the surrounding, puts down the stool, decidesto sit downto watch the moviehere.
“就在这里坐吧。”张叹在外围找了一个位置,放下凳子,决定就在这里坐下看电影。Helooks all around, takes a look attonight the villagers in Bai Village, looking at the populationshouldhaveseveral hundredpeople.
他环顾四周,打量今晚来的白家村的村民,看人数应该有好几百人。Everyonegets togetherin the open square, lively.
大家齐聚在露天广场上,热热闹闹的。
The youngwaiting in vainpersoncannot sit still, has not startedwhile the movie, takes a strolleverywhere, is especially curiousto the square center'sfilm projector, encirclesside the projectionistasked that east asked the west.
小白等人坐不住,趁电影还没有开始,到处溜达,对广场中央的电影放映机尤其好奇,围在放映员身边问东问西。Villagelittlewhitecame.
全村的小白们都来了。Tonightmustshowtwomovies, in tandem, whatfirstputsis«NotDi», whatthenshowsis«IIsZhanTwo».
今晚要放两部电影,一前一后,先放的是《莫娣》,接着放映的是《我是詹二》。Is the Zhang Tanmovies.
都是张叹的电影。What«NotDi»saidwas the story near Bai Village, someold people in villageevenhadto knowdon'tDi. Nowher the deedswas filmedbig, whateveryonewantsto lookis.
《莫娣》讲的是白家村附近的故事,村里的一些老人甚至有认识莫娣的。如今她的事迹搬上了大银幕,大家都想看一看是什么样的。«IAmZhanTwo»ambecausethisis the Zhang Tanracket, the daughterlordis the pomegranatepomegranate, recentlylivedintheirBai Village.
《我是詹二》则是因为这是张叹拍的,小女主是榴榴,最近就住在他们白家村。„Howyouknows that isIdevelops, aha, isI, isI~ ~, 666ducks~”
“伱怎么知道是我演的,啊哈哈,是我,是我~~哈哈,666鸭~”„What did yousay? Youknow that IamgreatlyYanyan? Hahaha666ducks~”
“你说什么?你知道我是大燕燕?哈哈哈666鸭~”„Iam the pomegranatepomegranateduck, isIdevelops, how do youknow?”
“我是榴榴鸭,是我演的,你怎么知道的?”
......
……In the crowd, the pomegranatepomegranatemaybe spirited, otherssaidanything, listensinher, was asking that sheis«IIs the ZhanTwo»femalelords.
人群中,榴榴可神气了,别人说什么,在她听来,都是在问她是不是《我是詹二》的女主。vermilionXiaojingjustwantsto go to bringto come backher, TeacherJiangblockedher.
朱小静刚想去把她带回来,姜老师就拦住了她。„Lets the pomegranatepomegranate, thisis not the misdemeanor, today the pomegranatepomegranateis miserableenough, makingherhappy.”
“让榴榴去吧,这不是什么坏事,今天榴榴够惨了,让她开心开心。”TeacherJiangforgavegreatlyYanyan, knows that Yanyanis greatly solidtoday.
还是姜老师体谅大燕燕,知道大燕燕今天实惨。
The moviestarting from7 : 00 pm, before the village headarrived at the bigsilver screen, spoketwowords.
电影在晚上 7 点开始,村长走到大银幕前说了两句话。Firstis: Tonightwatches the movie, two, are the little flowerspendsherold man.
第一句是:今晚看电影,两部,都是小花花她老汉的。Secondis: Asked the little flowerto spendherold manto speaktwotoeveryone, everyoneorapplaudedfirst.
第二句是:下面请小花花她老汉给大家讲两句,大家要不鼓个掌先。Moonhangsinin the air, the nighttime skysuch aswashes, the groupis star-studded, the night breezesways, the cool feelingis full.
月亮挂在空中,夜空如洗,群星璀璨,晚风吹拂,凉意十足。
The scenebursts into thunderous applause, Zhang Tanthisexternalson-in-law, in the Bai Villagereputationquitegood.
现场掌声雷动,张叹这个外来的女婿,在白家村口碑是相当的好。Zhang Tansets outhastily, expressedgratitudetoeveryone.张叹连忙起身,向大家表示感谢。Hedoes not know that tonight must speak, has not preparedcompletely.
他不知道今晚还要讲话,完全没有准备。However being on sitedeal with changesspoketwowords, thatiseasy.
不过临场应变说两句话,那是手到擒来的。„littlewhite, walks, comes upto speaktwowith the old mantogether.”
“小白,走,跟老汉一起上去讲两句。”Zhang Tangreetedlittlewhiteandhegoestogether.张叹招呼小白和他一起去。littlewhitehesitant, saw with own eyes that the pomegranatepomegranatemustfollowherold manto come up, an arrowstepcatches uphastily, before accompanying the old manarrives at the bigsilver screen, facingeveryone.
小白犹豫了一下,眼见榴榴要跟着她老汉上去,连忙一个箭步追上,陪老汉走到大银幕前,面对大家。
The pretty boyeggis ruddy, in the eyehas the lightto sparkle, the joyous feelingscan be seen in speech and appearance.
小白脸蛋红扑扑的,眼睛里有光在闪耀,喜悦之情溢于言表。Has not madeherbe proudcompared withthis moment.
没有比这一刻让她感到骄傲和自豪的了。Attends the vast momentummovieopening ceremonynot to comparethisinPujiang.
在浦江参加声势浩大的电影开幕式都比不上这。Village head'sspeechare brief and to the point, Zhang Tandoes not planwordyanything, everyonelaboriouspractical training a day, was tired, wherehas the moodto listen tohimspeaks the idle talk.
村长的讲话言简意赅,张叹也不打算啰嗦什么,大家辛苦劳作了一天,本就累了,哪有心情听他是讲废话。„Hello, Iamlittle flowerflowerold manZhang Tan, bothmovies that todaywatchesaremy, likeslooking that looks ata while, does not likelooking that goes hometo sleepearlier, is very tired. Good, my words saying.”
“大家好,我是小花花的老汉张叹,今天看的两部电影都是我的,喜欢看的,就多看一会儿,不喜欢看的,早点回家睡觉,挺累的。好啦,我的话说完了。”
The sceneresoundslaughter.
现场响起一片笑声。
The village headconcludesfinally: „Good, the little flowerspentherold man saying that Ialso said that now, watches the movie! Turns off a light!”
村长最后收尾:“好啦,小花花她老汉说完了,我也说完了,现在,看电影!关灯!”Zhang Tanledlittlewhiteto find the oneselfposition, the heartsaid that the village headyouwereintentionally, did not callmyname, onlycalledmeis the little flowerflowerold man.张叹带着小白找到自己的位置,心说村长你是不是故意的,不称呼我名字,只称呼我是小花花的老汉。
The moviestarted.
电影开始了。During the daytime the busypeople, welcomed the rareidletime, is supine the face, is staring at the bigsilver screenwith single-hearted devotion.
白天忙碌的众人,迎来了难得的清闲时刻,一个个仰着脸,专心盯着大银幕。
When twomovieslongis not long, everyonelookswith great interest, the childrenplayin the squarelaughingnoisily.
两部电影时长都不长,大家看的津津有味,小孩子们则在广场上嘻嘻哈哈玩闹。
The dim light of nightlike the water, the fireflyflewfrom the corner, flicksin the midair......
夜色如水,萤火虫从角落里飞了出来,在半空中一闪一闪的……
To display comments and comment, click at the button