Chapter 1543suddenfight
第1543章突如其来的战斗Usually in the restlessfamily/home, is quietertoday.
平日里闹腾的家里,今天却消停了许多。
The childrenwithout saying a wordorsitorlying down, did not havepastmischievous.
小朋友们一个个蔫蔫地或坐着或躺着,没了往日的调皮。
The foreignhot pepper and leechmakethemrealize that other aspect of village life, couple days agotheycrossed was really merry, todayfinallyknowssomefierce, does not dareto be lawless.
洋辣子和蚂蟥让她们体会到了乡村生活的另一面,前几天她们过的实在是太快活了,今天终于知道了一些厉害,不敢无法无天了。WhenZhang Tanboughtsomemedicinal ointmentsfromoldmelonthere, when comes backsawLiuswallowseveralpeople in courtyard.
当张叹从老瓜那里买了一些药膏,回来时就看到了院子里的刘燕几人。Liuswallowsitson the stair, is speakingwithTeacherJiang, two peopleinexchangeissueaboutSichuan embroidery.
刘燕坐在台阶上,正在和姜老师说话,两人在交流一些关于蜀绣的问题。Althoughjustarrived, butLiuswallowhad entered the condition.
虽然刚到,但是刘燕已经进入了状态。TeacherJiangregarding the topic of Sichuan embroidery, isincessant, many wordsmustsay.
姜老师对于蜀绣的话题,是滔滔不绝,有很多话要说的。
Several other childrenhitwith the frost, mumbled.
另外几个小朋友都跟霜打了似的,哼哼唧唧的。
After Zhang Tancomes back, gavelittlewhite the medicinal ointment, littlewhitegives the childrento spreadimmediately.张叹回来后,把药膏给了小白,小白立即去给小朋友们涂上。„Wife, wife! applymedicine-”
“娘子,娘子!涂药啦-”„-”
“啊-”
The pomegranatepomegranateshoutedpainfully, the sound that howevermakes is actually the sobbingsound.
榴榴痛苦地大喊,但是发出的声音却是呜咽声。BigYanyantodayisoldmiserable, herarmnowsorefierce, by fits and starts, burning.
大燕燕今天是老惨啦,她的胳膊现在疼的厉害,一阵一阵的,火辣辣的。„Wife, Iblowtoyou!!!”
“娘子,我给你吹吹!!!”
The pomegranatepomegranatecollapses, is withstanding the body and mindtwoinjuries.
榴榴崩溃,承受着身心两处的伤害。„littlewhite, do not tease the pomegranatepomegranate, spreads the medicinal ointmenttoeveryonequickly.”
“小白,不要逗榴榴,快给大家涂好药膏。”DingJiamincomes the help, spreads the medicinal ointmentto the childrenfast.
丁佳敏过来帮忙,快速给小朋友们涂药膏。Thismedicinal ointmentdrug efficacy is very good, after spreading , the inflamedplacecoolfaint trace, the aching feelingeliminated.
这药膏药效很好,涂上后红肿处凉丝丝的,疼痛感消除了很多。Zhang TanaddedLiuswallowandin the chat group of TeacherJiang, hehas not thought that Liuswallowcameunexpectedly, on this dayquickwas black.张叹则加入了刘燕和姜老师的聊天群中,他没想到刘燕竟然来了,这天都快黑了。Onehear, knows that shebecause ofmatter of Sichuan embroideryinterview, looksTeacherJiang.
一听,才知道她是因为蜀绣采访的事情,来找姜老师的。Zhang Tanseesis very thorough, thenwent to the kitchen that theychatted, saw only the blockmotherandZhaoGongchengis bustling about, prepares the dinner, in the smallcourtyard after roomheard the sound of water, wasvermilionXiaojingis cleaning vegetables.张叹见她俩聊的很深入,便去厨房,只见墩子妈妈和赵功成正在忙碌,准备晚饭,屋后的小院子里传来水声,是朱小静在洗菜。Zhang Tanwantsto lend a hand , helping, but the blockmothermakeshimgo outto entertain the guest.张叹本想搭把手,帮帮忙,但是墩子妈妈让他出去招待客人。Slightlyran a fruitless errandto findhim, asked: „Old man, Old man- packagepackage that Ibring?”
小白跑来找到他,问道:“老汉,老汉-我带来的包包咧?”„Placedmyroom.”
“放在我房间了。”„Good~”
“好的~”Running of littlewhitegustgoes to the room, found a giantplastic bag, in the bagbulging, had the thing.
小白一阵风似的跑去房间,找到了一个巨大的塑料袋,袋子里鼓鼓囊囊的,装了东西。littlewhitelaughs, raises the bigbagto go into the courtyard, shouted: „Children, children- Ibuy the giftforyou! Youlook!”
小白哈哈一笑,提着大袋子就跑到院子里,大喊:“小朋友们,小朋友们-我给你买礼物啦!你们看!”littlewhitepulled outin the bagpulls out, pulled out a yellowsmallwater gun, held uphigh, shows off saying: „Igaveyouto buy the smallwater gun, did anyone of youfirstwant?”
小白在袋子里掏啊掏,掏出了一把黄色的小水枪,高高举起,炫耀道:“我给伱们买了小水枪,你们谁先要?”„Well? Goodcuteduck~”
“咦?好可爱鸭~”littlewhitestayed, the smallwater gun in handdoes not have, turn headlooked when does not know, the pomegranatepomegranateappearedhere, andmaintained composureto take the smallwater gun, inheld appreciativelyindependently.
小白呆了呆,手中的小水枪已经没了,回头一看,不知何时,榴榴出现在了这里,并且不动声色就把小水枪拿了走,放手里把玩呢。Thismelonbaby, was just still heaving a sigh, a terminally-illappearance, on the spirit, the movement that crawledforms a coherent wholein an instant, was not loathsome.
这瓜娃子,刚刚还在唉声叹气,一副病入膏肓的样子,转眼就精神了,爬起来的动作一气呵成,毫不拖泥带水。
The yellowsmallwater gungave the pomegranate the pomegranate, littlewhitepulled outblue colorfrom the bigbag, apportioned the millet.
黄色小水枪给了榴榴,小白又从大袋子里掏出了一把蓝色的,分给了小米。Is towing the bagagain, eachlittle frienddivided.
再拖着袋子,每个小朋友都分了一把。Everyonehas the share, no onelacks.
人人有份,谁也不缺。ThisissheandMr.stretch/opengoes to the town/subdues, requestingMr.stretch/opento buy.
这是她和张老汉去镇上,要求张老汉买的。Evidently, sheisbuysright.
看样子,她是买对啦。Thisruralliving environmentsobad, has the foreignhot pepper, has the leech, has the bigcockerel, has the bigfat pig, having the night of catbeard...... was too dangerous.
这农村生存环境如此的恶劣,有洋辣子,有蚂蟥,有大公鸡,有大肥猪,有夜猫胡子……实在太危险了。If the little frienddoes not have the weapon that defends self, howto be much longer!
小朋友要是没有一把防身的武器,怎么长得大呢!Slightlygave for nothingchildren everyone to send a smallwater gun, greetedeveryoneto put the wateragaintogether, a spear/gunin the hand, the worldIhad, backsstraightened up, did not fear that whatforeignhot pepper and leech, metoneto defeatone.
小白给小朋友们每人发了一把小水枪,再招呼大家一起去装水,一枪在手,天下我有,一个个腰杆子挺直了,再也不怕什么洋辣子和蚂蟥了,遇到一只打败一只。Biu ~ ~ ~ ~
Biu~~~~
A tributaryarrowfromshootssuddenlybehind, centerlittlewhiteback of the head.
一支水箭忽然从身后射过来,正中小白的后脑勺。littlewhiteonlythought that back of the headcool, the handtouches, was wet.
小白只觉得后脑勺一阵凉,手一摸,湿了。„Whichmelonbabyissneak attacksme!!!”
“是哪个瓜娃子偷袭我!!!”littlewhiteis angry, is staringeveryone.
小白愤怒,回头瞪着大家。Everyoneaims at the pomegranatepomegranateneatly.
大家齐刷刷地指向榴榴。
The pomegranatepomegranatesawslightlytakes something for freekilledherlook, frightenedraised handhastily.
榴榴见小白要杀了她的眼神,吓的连忙举起手来。„Is unfair to the duck, is unfair toducklittlewhite, Iam notintentionalduck-”
“对不起鸭,对不起鸭小白,我不是故意的鸭-”BigYanyantrulyis notintentionally.
大燕燕确实不是故意的。Shelets success go to the head, a triggering pulling, injured accidentallylittlewhite.
她是得意忘形,一扣扳机,就误伤了小白。littlewhiteis not willingto let off the pomegranatepomegranate, is also projecting an arrowtoher.
小白不肯放过榴榴,对着她也射出一箭。„Eatsmysword-”
“吃我一剑叭-”„- My Godduck!”
“啊-我的天鸭!”
The pomegranatepomegranateshouted, butactuallyshelowered the headto evadesmartly.
榴榴大喊,但其实她机灵地低头躲过了。Wherelittlewhitecanbe deceivedbyher, pursues, openingfleeschases down.
小白哪能被她糊弄过去,追上去,开启亡命追杀。
The pomegranatepomegranateruns awaytoward the place that the childrenhuddle togetherspecially, finally the waterarrowinjured accidentallyXier, injured accidentallytoot toot.
榴榴专往小朋友们扎堆的地方逃窜,结果水箭误伤了喜儿,又误伤了嘟嘟。Toot toot the conditioned reflexprojected an arrow, incited a littlewhiteface.
嘟嘟条件反射地就射出了一箭,滋了小白一脸。littlewhitewiped a face, towardtoot tootopens fire.
小白抹了一把脸,也朝嘟嘟开枪。„Do not open fireisIlittlewhite~ ~ ~ ~”
“不要开枪是我吖小白~~~~”Xiershouted, butalreadylate.
喜儿大喊,但是已经晚了。Centerlittlewhitewaterarrowher the surfacegate, incitedwater of face the happybaby.
小白的水箭正中她的面门,把喜娃娃滋了一脸的水。Buttoot toot, by the flexiblebody, had escaped, collectedwith the pomegranatepomegranateinone.
而嘟嘟,凭借灵活的身体,已经逃跑了,和榴榴凑在了一起。„Sorry, happybaby~”
“对不起,喜娃娃~”littlewhiteapologizedtoXier, whileshoutedXier, chased down the pomegranatepomegranatetogetherandtoot toot.
小白一边向喜儿道歉,一边喊上喜儿,一起去追杀榴榴和嘟嘟。Suddenly, the waterarrowfliesrandomly, journeyjourneywas also injured accidentallyquickly, joinedthischaoticwar.
一时间,水箭乱飞,程程很快也被误伤了,加入了这场乱战。Then the milletwas also injured accidentally, the blockwas also forcedto join the battlefield.
接着小米也被误伤,墩子也被迫加入了战场。Incourtyardin great confusion.
院子里乱成一团。Photographed the littleelder brotherfirstto move outhiscamera, in order to avoid being incitedby the water, but the bonuswasso, hetoprotect the equipment, in the backone„arrow”, „pitiful yell”, left the internecine strifecircle.
摄影小哥第一时间把他的摄影机搬走了,以免被水滋中,但饶是如此,他为了保护器材,后背中了一“箭”,“惨叫”一声,退出了火拼圈。Sudden that thisfights, conclusion is also very sudden.
这场战斗来的突然,结束的也很突然。vermilionXiaojingflushedfrom the roomfiercely, in the handliftsoneto burn the blackfeverfire rake, is greetingto the melonbabies, frightens a melonbabyruns away, hidon the boundary ridge between fields, escaped death by a hair's breadth.
朱小静猛地从屋里冲了出来,手里举着一根烧黑的烧火棍,对着瓜娃子们就招呼下去,把一众瓜娃子吓得纷纷逃窜,一个个躲到了田埂上,才幸免于难。Critical moment, but must bevermilionlittle of being able to get downhandcalmlymanages the general situation, blows the gathering place.
关键时刻,还得是下得去手的朱小静来主持大局,镇住场子。vermilionXiaojingstandsnear the courtyard, is putting the aggressive statementto the boundary ridge between fieldsonwith the melonbabies who sheconfronts, makingthemhurryto admit mistakes, otherwisedo not wantto eat mealin the evening.
朱小静站在院子边,对着田埂上和她对峙的瓜娃子们放狠话,让她们赶紧过来认错,不然晚上都别想吃饭。Then, vermilionXiaojingreturned to the kitchen , to continue to helpprepare food.
说完,朱小静就回了厨房,继续帮忙做饭。
The melonbabieslook at each other in blank dismayon the boundary ridge between fields, thenlooksneatlyto the pomegranatepomegranate.
瓜娃子们在田埂上面面相觑,然后齐刷刷看向榴榴。
The pomegranatepomegranatedid not ask that everyonewhat is this, as ifunderstandsvery much, saidwithout hesitation: „mothervermilionreallycannot makeuseat meal.”
榴榴也不问大家这是什么意思,似乎很懂,毫不犹豫地说:“朱妈妈真会不让我们吃饭的。”
The meaning of pomegranatepomegranatewas very clear, thatisvermilionXiaojingreallycannot permitthemto eat meal, thereforeeveryoneis honestto apologize.
榴榴的意思很清楚了,那就是朱小静真的会不准她们吃饭,所以大家还是老老实实去道歉吧。Herdrivehead, lines upto go to the kitchento apologizewith the melonbabies, requestedto forgive, requested that ateto the food.
她打头,和瓜娃子们排队去厨房道歉,请求原谅,请求给口饭吃吧。„Why does thisisgo?”
“这是干嘛去呀?”
After courtyard, photographs the littleelder brotherto ask something already known, evensomewhattakes pleasure in others' misfortunes.
经过院子里时,摄影小哥明知故问,甚至有些幸灾乐祸。Slightlyshowed the whites of the eyeshiseyes, Xierbe honest: „Givesmothervermilion-”
小白瞪了他一眼,喜儿则老老实实说:“去给朱妈妈-”„Mustsaynot~”
“莫得说啦~”Xierwordshave not said,was covered the smallmouthbylittlewhite, dragged away.
喜儿话没说完,就被小白捂住了小嘴巴,拖走了。
The matter that loses face, hasanything saying that moreoversaidto one sonblack.
这么丢脸的事情,有什么好说的,而且是对一个屁儿黑说的。
The time of althoughcomingis short, butlittlewhitehad seen, thisphotographiclittleelder brotheris the sonis black, gruff.
虽然来的时间短,但是小白已经看出了,这个摄影小哥就是个屁儿黑,憨憨儿。
To display comments and comment, click at the button