Spring Festival. 春节过后。 «Hero» 7 days broken 100 million, 19 days broken 200 million, screens more than 40 days later, the box office settles down on 263 million. The theater large-scale winding, only remains the fragmentary income not to affect the general situation. 《英雄》七天破1亿,19天破2亿,上映四十多天后,票房在2.63亿上尘埃落定。影院大规模下线,仅剩零星收益不影响大局。 The first edition box office is 248 million. 原版的票房是2.48亿。 In 2002 the box office of mainland market was 920 million, import piece approximately 420 million. In other words, a «Hero» piece occupied 35 of whole year. 2002年内地市场的票房收入为9.2亿,进口片约4.2亿。也就是说,《英雄》一部片占了全年的35。 stretch/open Guoshi who pats the literary film family background, realized that was more intense than hundred times of businesses to hound the award item, at least in the recent years, became the home most influential director. 拍文艺片出身的张国师,体会到了比奖项强烈百倍的商业追捧,起码在近年,一跃成为国内最具影响力的导演。 Observes again «Does not have By-path», the box office frames in 55 million. 再观《无间道》,票房定格在5千5百万。 old Song under the instruction of Teacher permits, at a moderate pace arrangement trilogy, sold out the copyright while convenient. Paramount, Warner, Fox, DreamWorks several compete, finally sold to bid the highest Warner, 1.75 million US dollars. 老宋在许老师的指示下,不紧不慢的筹备三部曲,顺便把版权卖掉。派拉蒙、华纳、福克斯、梦工厂几家竞争,最后卖给了出价最高的华纳,175万美元。 This piece will be rescreened «Without a gap Traveler/Ascetic», Martin Scorsese directs, Xiao Li and Matt Damon act the leading role. The box office, mainly took several Oscar. 这部片将被翻拍成《无间行者》,马丁斯科塞斯执导,小李和马特达蒙主演。票房还可以,主要拿了好几座奥斯卡。 The Hong Kong movie when the decline, can still output outward. 港片在衰落之时,仍可以对外输出。 Once regarded the Hong Kong movie for the South Korean of ancient sundial specially, laid out «New World». Afterward «Track» «Poisonous War», took. 特别一度视港片为圭臬的韩国人,拍出了《新世界》。后来还有《跟踪》《毒战》,也被拿了过去。 But will not be better in the future, because the right to speak did not have thoroughly. 但越往后越不行,因为话语权彻底没了。 ............ ………… The winter end early spring, Capital City is cold. 冬末初春,京城寒冷。 This day early morning, young people of gruff gruff brain enter the world film and television. Short people, small flat head, the skin is black and rough, full countryside makings. 这日一早,一个憨头憨脑的年轻人走进天下影视。矮个子,小平头,皮肤黑且粗糙,十足的乡下气质。 „Whom do you look for?” “请问您找谁？” „Sister Lin makes me come.” “林姐让我来的。” „You wait a bit.” “您稍等。” Before long, forest Leyi leads young people to appear, lanky facial features, average not wonderful. 不一会,林乐怡带着一个年轻人出现,瘦长脸型,平平无奇。 „Did treasure come? Knows, rookie who this also just signed, stretch/open one.” “宝强来了？认识一下吧,这也是刚签的新人,张鲁一。” „This is woof Baoqiang.” “这是汪宝强。” They gave regards simply, stretch/open one has signed fulfills an agreement, left. 俩人简单问好,张鲁一已经签完约,自行离开。 He is plays 99 levels of directors is the student, the result has not mixed the director, recast the actor. Developed also good, " Monster Cat Biography » in Xuanzong, has the flavor. 他是中戏99级导演系学生,结果没混上导演,改做演员了。演的还不错,《妖猫传》里的玄宗,别有韵味。 In addition recommends soap opera «Red», female main xiao tao hong. 另推荐一部电视剧《红色》,女主小桃红。 But woof Baoqiang developed «Blind shaft» last year, won artistic contribution Silver Bear in just-concluded Berlin Movie Festival, was called the company to come. 而汪宝强去年演了《盲井》,在刚结束的柏林影展上获得艺术贡献银熊奖,便被叫到公司来。 forest Leyi leads him to enter oneself office, said: „Before explained with you, are you also an adult? Can oneself take responsibility? Today is......” 林乐怡带他进自己办公室,道:“之前都跟你说明了,你也是成年人?自己能做主?今天就是……” „I sign! I sign!” “我签！我签！” Has not waited for others saying that woof Baoqiang said: „Can enter such big company? Is my being honored? I listen to Sister Lin!” 没等人家说完,汪宝强一个劲道:“能进这么大公司?是我的荣幸?我都听林姐的！” „, Good.” “呵,那好。” forest Leyi smiles: „ Ok? Some people will handle to you. Am I, the manager of artist broker? Therefore each rookie is advanced the reception by me. 林乐怡笑笑:“行?一会有人给你办理。我呢,是艺人经纪的主管?所以每一位新人都由我先行接待。 But after signing ? Will provide the exclusive manager to you. Right, do you have the dwelling in Capital City? ” 但签约之后?会给你配备专属经纪人。对了,你在京城有住处么？” „Rented house.” “租的房子。” „That moves to the dormitory, your special characteristics are very obvious, later develops well.” “那搬到宿舍吧,你的特质很明显,以后好好发展。” How many urged? woof Baoqiang does from go through the formalities? Waits to be busy at work, forest Leyi looks for permits. 叮嘱几句?汪宝强自去办手续?等忙活完,林乐怡找许总。 „The materials of two rookies.” “两个新人的资料。” „Un, puts this.” “嗯,放这吧。” permits non- flips conveniently, in the heart has the plan early. 许非随手翻了翻,心中早有规划。 stretch/open calculates low-key real power faction, woof Baoqiang is actually the star potential. 张鲁一算低调实力派,汪宝强却是明星潜质。 Always some people said that woof Baoqiang is silly? Silly egg, his essence! But is his role mostly a fool? Also some horse Rong same friendship, the road personal connection is good. 总有人说汪宝强傻?傻个蛋,他精着呢！只不过他的角色大多是傻子?又有马蓉的同情分,路人缘不错。 Are the special characteristics also unique? Certain roles he develops suffices the taste. 特质也独一无二?某些角色他演才够味。 This office ornaments are simple, has a bookshelf in the left side of desk? Under the bookshelf is a cabinet? In the cabinet is a safe cabinet. 这间办公室摆设简单,在办公桌的左侧有个书架?书架下面是个柜子?柜子里是个保险柜。 Hasn't the safe cabinet second person moved? Installed is the painstaking care of Teacher permits. 保险柜没第二个人动过?装的全是许老师的心血。 At this moment he opens, takes out a synopsis of play, called a veteran producer. 此刻他打开,取出一份剧本大纲,又叫进一位老资格的制片人。 „Now in has the work?” “现在手里有活儿么？” „Two soap operas in research script.” “有两部电视剧在研究剧本。” „First puts, gives you movie project.” “先放一放,给你个电影项目。” ! 咝！ The producers want the forcing wiredrawing! 制片人想强行拉丝！ Who does not know that the movie business is always checked by permits personally, this meaning is, wants to drop slowly? 谁不知道电影业务向来由许总亲自把关,这意思是,想慢慢放手了？ Really, listens to the opposite party saying: „Comedy movie, acts the leading role in slow Zheng, woof Baoqiang, budgets over 7 million. Does not need to worry, next year will screen.” 果然,就听对方道:“喜剧片,主演徐铮、汪宝强,预算不要超过七百万。不用着急,明年上映就可以。” The producers look at the film title, «Person in Embarrassed Way». 制片人看片名,《人在囧途》。 „This is embarrassed, what Jie?” He has doubts. “这个囧,作何解啊？”他疑惑。 „Helpless, the depressed and awkward meaning, these you do not need to manage, I in online ‚embarrassed’ will first fry.” “无奈、郁闷、尴尬的意思,这些你不用管,我会在网上先把‘囧’炒起来。” The producers understood, is just like «Obscure individual of» that FLASH. 制片人明白了,好比《无名之辈》的那段FLASH。 For this vinegar, package of the stuffed dumplings. 就为了这点醋,才包的这顿饺子。 „Some do director your people elect?” “导演您有人选么？” „You go to Nortel to look for a fellow named Ning Hao, has probably patted several MV. He writes a play also has the talent very much, trying lets his perfect script.” “你去北电找一个叫宁皓的家伙,好像拍过几个MV。他编剧也很有才华,试试让他完善剧本。” „Good!” “好的！” The producers see not to have other instruction, turns the head to walk, many had not asked. 制片人见没有别的吩咐,转头就走,多一句都没问。 This called the profound studies, permits the profound studies. 这叫玄学,许总的玄学。 ...... …… The inland director divides, to sixth stops. 内地导演划分,到第六代为止。 After that did not have seventh generation and eighth generation, because has not formed class characteristics and collective achievement. But in the young director, Ning Hao is few representatives. 此后就没有第七代、第八代了,因为没形成一个集体特征和集体成就。而在年轻导演中,宁皓是为数不多的代表。 This buddy is almost a self-made person. 这哥们几乎自学成才。 The bicycle assembly, is a vendor, choreograph, photography and reporter to do, the specialized middle school graduates, what read was the adult education of Beijing Normal University art department. 自行车装配、练摊、舞美、摄影、记者全干过,中专毕业,念的是北师大艺术系的成人教育。 Afterward tested into the picture photography specialty of Nortel, to a movie farthest specialty. 后来又考上北电的图片摄影专业,离电影最远的一个专业。 This meets him should in busy movie «Incense and candle», spoke a monk to solicit money everywhere, then temple opened story. 这会他应该在忙一部电影《香火》,讲一个和尚到处化缘,然后庙被拆的故事。 Later is «Green Lawn», «after Green Lawn», is «Crazy Stone». The script of stone wrote before «Incense and candle», the old name called «Big Diamond». 之后是《绿草地》,《绿草地》之后是《疯狂的石头》。石头的剧本在《香火》之前就写好了,原名叫《大钻石》。 Racket the cost is only 3 million, he is 28 years old. 拍的时候成本只有300万,他28岁。 Has saying that this is the talent. 不得不说,这就是天赋。 ............ ………… „05, 08, 10, 18, 23 and 32.” “05、08、十、18、23、32。” „, Then 11.” “呃,然后11。” At dusk, some color polling station, little don't throws in the boss the car(riage), bought a note double chromosphere. 傍晚时分,某彩票站,小莫把老板扔车里,买了一注双色球。 Delicious coming back, permits Feishai said: „This thing do you also believe?” 美滋滋的回来,许非晒道:“这东西你也信？” „How to believe? This is the new prize, couple days ago just opened sells. The award is big, the small prize are many, the double area numerical selection, a blue ball has the prize!” “怎么不信？这是新奖,前几天刚开卖。大奖大,小奖多,双区选号,中一个蓝球就有奖！” „, Hurries to drive.” “得得,赶紧开车。” little don't starts steps on the accelerator, treasures the incomparable forcing in coat pocket that lottery ticket, as if forced in trillion color people's dreams. 小莫启动踩油门,把那张彩票珍重无比的塞进上衣口袋,仿佛塞进了亿万彩民的梦想。 The double chromosphere( in February) since 16 th, the national joint grid sale, the prize pond gathers 100 million this month for several months. permits non- the ancestors have also bought one, most five. 双色球本月(2月)16日起,全国联网销售,短短几个月奖池就蓄了一亿。许非上辈子也买过一段,最多中五块。 Afterward did not buy. 后来就不买了。 Here water is very deep, the understood nature understands, does not understand does not have the means. 这里水很深,懂的自然懂,不懂也没办法。 Knowledge big shot 知乎大佬 little don't sends home him, ran speedily. 小莫把他送回家,一溜烟跑了。 Teacher permits goes upstairs, passes through the gate a fragrant soft small dumpling to throw, „cake!” 许老师上楼,进门一只香软的小团子扑过来,“粑粑！” „Today has to pick a fight?” “今天有没有闹气？” „Without!” “没有没有！” permits Yuling breaks free of the bosom, jolts the summit to run in the bedroom, jolts the summit to run, is carrying a small book bag: „I must go to school!” 许煜灵挣脱怀抱,颠颠跑进卧室,颠颠跑回来,拎着个小书包:“我要上学了！” „On learns, passes the imperial civil service examinations.” “上学好啊,蟾宫折桂。” He hugged the daughter long-drawn-out several swing, asked: „Arranged?” 他抱起女儿悠了几下秋千,问:“都安排好了？” „Beijing Normal University Shiyan Kindergarten, in the school institute, walks from hundred flowers alley Xinwai Avenue, 34 kilometers.” little Xu said. “北师大实验幼儿园,在学校院里,从百花胡同新外大街那边走,三四公里吧。”小旭道。 „It is near, happen to celebrates a birthday goes.” stretch/open Lidao. “还挺近的,正好过完生日就去。”张俪道。 „Small tiger? Also on this?” “小虎呢？也上这家？” „Bah! You use the brain to think!” “呸！你用脑子想想！” They roll the eyes together, said: „Small tiger goes to Donghuamen that slightly distant point.” 俩人齐翻白眼,道:“小虎去东华门那个,稍微远点。” „Un, you decide in any case.” “嗯,反正你们定吧。” Chatted some trivial matters, stretch/open Li prepares food, the small rising sun internet, Teacher permits looked that the television leads the child while convenient. 聊了些琐事,张俪做饭,小旭上网,许老师看电视顺便带孩子。 In the television is putting the news: 电视里正放着新闻: „Epidemic situation has minimal impact, Guangzhou Tourist Market off season is not pale.” “疫情影响不大,广州旅游市场淡季不淡。” „Was originally scheduled on February 18 in Tianhe Stadium „ 2003 Luo Dayou concerts” have not postponed, all plans as usual. ” “原定2月18日在天河体育场的“2003罗大佑演唱会”也没有推迟,一切计划照常。” A buddy vowed solemnly: „The nation will not have the wide scope respiratory communicable disease recently popular......” 一哥们更是信誓旦旦:“全国近期内不会发生大范围呼吸道传染病的流行……” ( Also has......) (还有……)