Handled Liu Tianxian, Teacher permits went to Hong Kong. 搞定了刘天仙,许老师去了香港。 old Song «Does not have By-path» has begun shooting, «Time» conducts smoothly, «Hero» only treats screens. permits non- received a guest in Hong Kong, film executive from Thailand. 老宋的《无间道》已经开拍,《功夫》顺利进行,《英雄》只待上映。许非则在香港接待了一位客人,来自泰国的片商。 Pan-Asian cooperates second, the low cost action movie, budgets 4 million US dollars. 泛亚合作第二部,低成本动作片,预算400万美元。 In order to screens in the mainland, he put some thoughts: 为了能在大陆上映,他花了些心思: A Wu Jingyan retired soldier, oneself started an undertaking a restaurant, the business was prosperous. The parents perish early, only then a younger sister, regards, if treasure. 吴经演一个退伍军人,自己创业开了家饭馆,生意红火。父母早亡,只有一个妹妹,视若珍宝。 The younger sister network makes friends, said that goes to Hong Kong traveling together, finally suddenly is missing. 妹妹网络交友,说是一块去香港旅游,结果突然失踪。 Wu Jing one person alone enters port, begins to investigate, bumps into Hong Kong Officer Zhen Zidan. Two people of an exchange of blows friendship grows, are checking this case, the discovery is the international criminal organization. 吴经孤身入港,展开调查,又碰到一个香港警察甄子单。二人不打不相识,都在查这个案子,发现是国际犯罪组织。 Sells, narcotics, the organ business wait/etc, the monstrous crimes, the den in Thailand. 涉及人贩、毒品、器官买卖等等,罪恶滔天,老巢在泰国。 The younger sister is very pretty, tied up Thailand, Wu Jing naturally must rescue. But Hong Kong Police when smashing a foothold, the Zhen Zidan best brothers were killed, the murderer makes a getaway. 妹妹十分漂亮,被绑去了泰国,吴经当然要去救。而香港警方在捣毁一处据点时,甄子单最好的兄弟被杀,凶手逃之夭夭。 He to revenge for the brothers, does not hesitate to resign must pass. 他为了替兄弟报仇,不惜辞职也要过去。 stretch/open Jin plays the Thai native, the criminal syndicate goon, defends the tower with Tony together...... 张劲饰演泰国本地人,黑帮打手,跟托尼贾一块守塔…… The plot has nothing may say, the opening is «Hurricane Rescue», then «Kills Broken Wolf 2», finally destroys the den ** paragraph, turned into «Surprise attack». 剧情没啥可说的,开头是《飓风营救》,然后《杀破狼二》,最后直捣老巢的**段落,又变成了《突袭》。 Designs in the movement importantly. 重要在动作设计。 How to fuse the modern art of attack and defense idea, making the audience have at present a bright feeling. permits, gives the military to refer to worriedly. 如何融合现代的技击理念,让观众有眼前一亮的感觉。许非不懂,交给武指苦恼。 His check politics element, for example the identity issue of lead. 他把关政治元素,比如主角的身份问题。 Wu Jing cannot be absolutely the active duty soldier or the police ; first, in the legal principle theory of law cannot stand firmly ; second, certain departments feared that causes the diplomatic influence. 吴经绝对不能是现役的军人或警察,一是法理上站不住脚,二是某些部门怕引起外交影响。 Right, right, makes the movie to result in the attention diplomacy influence in the inland. 对,没错,在内地拍电影得注意外交影响。 For example «Fights Wolf 2», after Wu Jing also struck off the military rolls, runs the murderer who goes to Africa to ask to kill the dragon cloudling. Then, is involved in the chaos caused by war by chance, catches up by chance withdraws and repatriates overseas compatriots, by chance ** the team cannot act, can only fall on him...... 比如《战狼二》,吴经也是被开除军籍后,才跑去非洲找杀害龙小云的凶手。然后哩,碰巧卷入战乱,碰巧赶上撤侨,碰巧中**队不能行动,只能落在他身上…… Like what Interpol, Agent, goes to others national territory the splendid opening fire murder Hong Kong movie to have, Hollywood can have, the mainland does not exist. 像什么国际刑警啊,特工啊,跑到人家国土上堂而皇之的开枪杀人港片可以有,好莱坞可以有,大陆不存在的。 In brief is Wu Jing, Zhen Zidan, to stretch/open Jin, Tony aspect. 总之就是吴经、甄子单,对张劲、托尼贾的局面。 Sur- ticket demons and monsters, the strong man brother is expensive, a crisp character that sought. 外加一票妖魔鬼怪,猛男兄贵,求的一个爽字。 Low-cost, the world, sunlight and Thai three invest, the overseas distribute, the principal new type action movie, psychologically is stress-free. 成本低,天下、阳光、泰国三家投资,海外发行,主打新类型动作片,心理上毫无压力。 old Song only thought exquisitely, losing the corpse was the principled issue, saved the younger sister actually to adjust. 老宋只觉精妙,丧尸是原则性问题,救妹妹却可以变通。 Henceforth learned one move: Related to the mainland sensitive thing, we offset the scene, get so far as the overseas to do, Chinese actor develops in the same old way. 从此学会了一招:涉及大陆较敏感的东西,咱们把场景外移,弄到海外去搞,华语演员照样演。 For example the later generation has a play, rescreens Indian movie that «Manslaughter». 比如后世有部戏,翻拍印度电影的那个《误杀》。 ............ ………… Stays in Hong Kong shortly, permits non- went to America. 在香港短暂停留,许非又跑到了美利坚。 San Francisco, «Green Giant» square. 旧金山,《绿巨人》片场。 Has not been photographing, but is the police is surrounding and capturing several laughing young people, is upon the jump around the square. Is a Caucasian, was unable the knee pressure on lock the throat, an ammunition clip bullet...... 没有在拍摄,而是警察在围捕几个嘻嘻哈哈的年轻人,绕着片场跑来跑去。都是白人,还不能膝压锁喉,一梭子子弹…… Helpless Li An is pinching the waist, waits for the police to process. 李桉无奈掐着腰,等待警察处理。 That several are nearby university student, looks at the dramatic team in this, runs practical joke simultaneous/uniform simultaneous/uniform to urinate in side. 那几个是附近的大学生,看有剧组在这,跑来恶作剧齐齐在旁边小便。 Catches to carry off with great difficulty, the dramatic team begins. 好容易抓到带走,剧组重新开工。 Eric Bana who plays the green giant, wears the specially-made tight clothes, wired with computer connection, sits various movements and expressions. These shapes store the computer, after the late special effect, will turn into invincible vast to subdue|grams. 饰演绿巨人的艾瑞克巴纳,穿着特制紧身衣,有线与电脑连通,坐着各种动作和表情。这些形态存入电脑,经过后期特效,就会变成无敌浩克。 Later generation capture technology was very mature, now is quite rough. Before was rougher, the actor whole body melted full Lvzhuang is the green giant. 后世这种捕捉技术很成熟了,现在比较粗糙。以前更粗糙,演员全身化满绿妆就是绿巨人。 Patted the period of time, the rest served a meal. 拍了一阵子,休息开饭。 This piece invests 130 million US dollars, the big manufacture, the logistics support is also quite substantial. 该片投资1亿3千万美元,大制作,后勤保障也极为充实。 The square has the dining car, can order the meal, the outdoor photography can build a shed, what dessert, drinks, barbecue and ice cream have. Naturally also divides the rank, has various dining locations respectively. 片场有餐车,可以点餐,室外拍摄会搭棚,什么点心、饮品、烤肉、冰激凌都有。当然也分级别,各有各的用餐场地。 Li An greeted permits non- to come, sits one table. 李桉招呼许非过来,坐一桌。 „Your this piece in March on starting, how to be nervous?” “你这片3月份就开机了吧,怎么还紧张兮兮的？” „Repeatedly delays, now the estimate finishes in October.” “一拖再拖,现在预计10月份完工。” „Doesn't that take 8 months?” “那不是要八个月？” „Oh......” “唉……” Li An shakes the head, said: „Actually a little regrets to meet this play, the pressure on body is good, is at heart disturbed.” 李桉摇摇头,道:“其实有点后悔接这部戏,身体上的压力还好,心里蛮忐忑的。” Yes! 是啊！ Your this piece threw! 你这片扑了！ permits non- has certainly looked at «Green Giant», cannot say rottenly, is stuffy. The audience look at the super hero, rushes is coming crisply, finally your Balla Balla spoke a human nature...... 许非当然看过《绿巨人》,也不能说烂,就是闷。观众看超级英雄,是奔着爽来的,结果你巴拉巴拉讲一通人性…… Li An does not have the commercial film cell, the exquisite emotion of person and world is the specialty. 李桉就没有商业片细胞,人与人间的细腻情感才是拿手戏。 „Sorry, I too am busy , without the time to accompany you to transfer one revolution.” “蛮抱歉的,我实在太忙,没时间陪你转一转。” „Doesn't matter, I come also to inspect, happen to have a look at now the top special effect level and production process of Hollywood.” “没关系,我来也是考察,正好看看现在好莱坞的顶尖特效水准和生产流程。” Un? 嗯？ Li An listens to this saying to stare, asked: „Is your meaning?” 李桉听这话一愣,问:“你的意思是？” „To try to make the big piece.” “想试试做大片。” „Which type?” “哪种类型的？” „Science fiction, war and immortal hero, profound imaginary...... had not determined, the intention of science fiction is quite at present big.” “科幻、战争、仙侠、玄幻……还没确定,目前科幻的意向比较大。” „You must prepare as soon as possible, the initial work is tedious.” “那你要尽早准备,前期工作非常繁琐的。” „Yes, therefore I come to see.” “是啊,所以我来看看。” Li An admires this very much, that five-year plan that he does including «Virus», oneself looked. The intention is obvious, builds the mature movie industry system, grows from the actual combat. 李桉很佩服这位,他搞的那个五年计划包括《病毒》,自己都看了。意图明显,打造成熟的电影工业体系,从实战中成长。 permits non- searched the class by the mainland film-maker and status of «Crouching tiger , hidden dragon» product side, Li An helps introduce " Green Giant » special effect side, the industrial light demon. 许非以大陆电影人、《卧虎藏龙》出品方的身份探班,李桉帮忙介绍了《绿巨人》的特效方,工业光魔。 The green giant changes behind, is manufactured by the special effect completely, is not the honorable person. 绿巨人变身后,完全由特效制作,不是真人。 This type from the technical point, is Hollywood is most advanced at present, is most expensive. 这种从技术层面上,是目前好莱坞最先进,也是最贵的。 The personnel of industrial light demon are very warm, simple says: Only the skin has more than 100 levels, the skin color, blood vessel, scar, sludge, sweat, spot and hair Balla Balla, each element at least expressed with ten levels, can let green giant lifelike Balla Balla...... 工业光魔的人员很热情,浅显的讲了讲:光皮肤就有一百多个层次,肤色、血管、伤痕、污泥、汗水、斑点、毛发巴拉巴拉,每一种元素至少都用十个层次表达,才能让绿巨人栩栩如生巴拉巴拉…… permits non- does not understand, remembered the rigid standard: Enough 183 people, are severing the special effect! 许非也不太懂,就记住硬性标准了:足足183个人,在为特效服务！ 130 million, about half budget pounds in the special effect. 1亿3千万,近半预算砸在特效上。 Secondary technology is not such expensive/noble, «Matrix 1» cost 60 million US dollars. Naturally second rises suddenly to 150 million. 次级技术的也不是这么贵,《黑客帝国一》的成本才6千万美元。当然第二部猛涨到1亿5千万。 Although the costs in various domestic aspects are lower than Hollywood, but special effect fee/spent but one cent one point of goods, the total cost is high. 虽然国内各方面的成本比好莱坞低,但特效费可是一分钱一分货,总成本还是高。 At the box office mass of present mainland, can compensate. 以如今大陆的票房体量,能赔死。 Therefore permits non- the great care, ensure quality must pull down the risk. 所以许非格外谨慎,保证质量还得压低风险。 ............ ………… „OH, Mr. permits!” “OH,许先生！” „OH, fat Jerry!” “OH,胖杰瑞！” „If possible, I hope that you can do not add some adjectives.” “如果可以的话,我希望你能不要加些形容词。” Said goodbye to Li An, permits non- went to the cactus company. 告别李桉,许非来到仙人掌公司。 Jerry is glowing with health, the heart eurysome was fatter, gives him a bear to hug: „For a long time has not seen you, thinks of the mysterious Eastern magic.” 杰瑞红光满面,心宽体更胖,给了他一个熊抱:“好久没见到你了,想念神奇的东方魔法。” „Didn't give you prophecy?” “不是给你预言书了么？” „Did you say «Dense fog» «Prada» these? By far insufficiently, sees your real existence, I thorough steadfast.” “你说《迷雾》《普拉达》那些？远远不够,看到你的真实存在,我才会彻底踏实。” permits non- with his Harrar, said with a smile: „This no proper business, no others 's business. I need services projects and offers of Hollywood all special effect companies, I take 11 visiting.” 许非跟他哈拉了一阵,笑道:“这次没什么正事,也没什么闲事。我需要一份好莱坞所有特效公司的服务项目和报价,我要一一拜访。” „OK!” “OK！” „And the costs of nearly two years of all special effect movies, the public cost is good, I do not request you to be the agent.” “以及近两年所有特效电影的成本,公开成本就好,我不要求你们当特工。” „That does not have the issue.” “那没问题。” „«Virus» how?” “《病毒》怎么样？” „Is expected, 2 million US dollars are successful.” “预料之中,200万美元都算成功。” Ok. 行吧。 permits Feiwo on the sofa, bares a candy conveniently obviously is Jerry's between-meal snack, asked: „Does that have the news that I can be interested, you know that is anything.” 许非窝在沙发上,随手剥开一颗糖果显然是杰瑞的零食,问:“那有没有我会感兴趣的消息,你知道是什么。” „Same as usual, «Crouching tiger , hidden dragon» brings with unrest, fierce of Chinese Kungfu fire. Zhou Runfa patted «Bulletproof Monk», next year will screen.” “老样子,《卧虎藏龙》带来的跟风潮,中国功夫火的厉害。周闰发拍了一部《防弹武僧》,明年会上映。” „Un.” “嗯。” permits non- nods, rotten piece. 许非点头,烂片。 „Heard that Disney must mix, unifies with the Chinese Kungfu the Western fairy tale, called what «Snow White And Seven Monk».” “听说迪士尼也要掺合一下,把西方童话跟中国功夫结合起来,叫什么《白雪公主与七武僧》。” Pū! 噗！ Teacher permits stare, this what ghost livestock film title? 许老师瞪眼,这什么鬼畜片名？ Listens is very easy to associate. 听着就很容易联想。