Tang Jian gets down, comes up a movie critic. 唐健下去,上来一位影评人。 This also does very much, said: „ Is issued the first award item by me, the best screenwriter rewards. Right, you have not misunderstood, the gold/metal broom best screenwriter rewards. 这位也很搞,道:“由我来颁发第一个奖项,最佳编剧奖。对,你们没听错,金扫帚最佳编剧奖。 It is well known, the script is the soul of movie. 众所周知,剧本为电影之魂。 Everyone acknowledged, no one dares openly to say the script is unimportant, but in secret, few are serious with it. 大家都承认,谁也不敢公开说剧本不重要,但私底下,没几个拿它当回事的。 What has good script movie? «Farewell to My Concubine» «Is living», recently the heat reflected «in October/ten months Besieged city», last year «A World Without Thieves». 有好剧本的电影什么样？《霸王别姬》《活着》,最近热映的《十月围城》,去年的《天下无贼》。 What the audience look is the representation, to be how profound, splendid and crisp! Actually does not know, takes root in a steadfast script, can start out to spend from the soil. 观众看的是表象,如何深刻、精彩、爽！却不知,正是扎根于一个踏实的剧本,才能从土壤里开出花来。 Ok, the idle talk were not many said, first had a look at the short list. ” 好了,废话不多说,先看看入围名单。” Side also really has a multimedia large screen, acceptance includes: 旁边还真有个多媒体大屏幕,入围的有: „ «First Close contact», audience evaluation: The original works are placed in this, the plot can also such rotten is also very rare. “《第一次亲密接触》,观众评语:原著摆在这,剧情还能如此之烂的也是很少见。 «Spy Fan City», evaluation: Has a strong beginning but a weak ending, the opening established a series of interesting and makes one anticipate that the full burden, for example the mysterious status of lead, the mysterious militant, mysterious Eric Tsang and slow Ruoxuan...... the result shakes off looks, is really a burden. 《特务迷城》,评语:虎头蛇尾,开头设置了一系列有趣并令人期待满满的包袱,比如主角的神秘身份,神秘的武装分子,神秘的曾志伟和徐若瑄……结果抖开一瞧,真的就是个包袱。 «Shushan Biography», evaluation: The suspicion does not have the script from the start. ” 《蜀山传》,评语:怀疑压根就没剧本。” „Gives careful consideration after the judge, decided that confers the prize......” “经过评委慎重考虑,决定把奖颁给……” He disassembles the envelope, said: „Congratulates «Shushan Biography»!” 他拆开信封,道:“恭喜《蜀山传》！” „......” “……” The atmosphere is awkward for a while, the underlings did not know that should applaud does not applaud, only the front broke out the sparse applause. 气氛一时尴尬,底下人不晓得该鼓掌还是不鼓掌,只前排响起了稀稀拉拉的掌声。 The movie critics stop intentionally, sizes up everywhere: „Good, in view of the fact that the prize-winner has not arrived, the organizer deposits this trophy temporarily, hoping the prize-winner can bravery comes out of the feeling of shame, one day takes away personally.” 影评人故意停顿,四处打量:“好,鉴于获奖者没有到场,主办方暂时寄存这座奖杯,希望获奖者能知耻而后勇,有一天亲自来拿走。” He holds up a broom. 他举起一把扫帚。 Selection sorghum Guangzhou, hand-planted, above is the red silk fabric, writes the award-winning information and so on. 精选高梁穗,手工制作,上面系着红绸子,写着获奖信息云云。 The presenting guest of honor is a movie critic, they by spurting the person make money, does not fear to offend. 颁奖嘉宾全是影评人,他们靠喷人赚钱,不怕得罪。 Then second. 接着第二位。 „ What wins the best actor award is, «Sentiment Confuses Boast King» daybreak! “获得最佳男演员奖的是,《情迷大话王》黎明！ Evaluation: Cannot say that daybreak does not have the performing skill, mixed so many years also to have the performing skill. But must use him, for example reserved melancholy, bumps into the matter always watery soup, the high corners of the mouth reveal at most wipe the fresh smile the role, he can definitely develop. 评语:不能说黎明没演技,混了这么多年也是有演技的。但一定要把他用好,比如内敛忧郁,碰到事总是清汤寡水,顶多翘翘嘴角露出一抹清新微笑的角色,他肯定能演好。 But like this lot of lie, the internal monologue is rich, the style dissolute small ruffian...... Wang Jing what courage looks daybreak develops? ” 但像这种一肚子谎话,内心独白丰富,风格浪荡的小痞子……王晶什么勇气找黎明来演？” ! 哇！ The actors in company under, simultaneous/uniform simultaneous/uniform see things in others' shoes, if I were approved, I can accept? 公司的演员都在底下,齐齐换位思考,如果我被人这么批,我能不能接受？ These words saying obvious dawn plays path Zhai, the performing skill not fine facial paralysis face, damaged under Wang Jing while convenient. 这番话明摆着说黎明戏路窄,演技不精面瘫脸,顺便还损了下王晶。 „Best actress award, vacancy.” “最佳女演员奖,空缺。” The honored guests explained on the stage: „ Did not say that rotten, is the rotten deficient representation, is not outstanding, the appraisal is also no interesting forcefully. 嘉宾在台上解释:“不是说没有烂的,是烂的缺乏代表性,不出众,强行评奖也没什么意思。 Many netizens throw to " First Close contact » Ma Qianshan, thinks that destroyed the light dance to fly upwards. 不少网友投给《第一次亲密接触》的马千珊,认为毁了轻舞飞扬。 We after the research, thought that confers Ma Qianshan to be unfair the prize. Her rookie, studies the music, was selected to pat this roles that has the reading public foundations. 我们经过研究,觉得把奖颁给马千珊有失公允。她一个新人,学音乐的,被挑来拍这种有广大读者基础的角色。 No matter develops how, some people will criticize. 不管演的怎么样,都会有人批评。 We reiterated that the subject of gold/metal broom prize, is not to step on and taunt, but urges on and encourages, only hopes that all rookies try hard to raise the professional standard, keeps improving. ” 我们重申金扫帚奖的主题,并非为了踩踏、嘲讽,而是鞭策和鼓励,只希望所有的新人努力提升专业水平,越演越好。” The atmosphere is inexplicable, but also is a little anxious. 气氛莫名严肃,还有点紧张。 „ Best director prize, Tsui Hark! “最佳导演奖,徐克！ Best picture, «Shushan Biography»! 最佳影片,《蜀山传》！ Two same places issue, because had the representation. 两个一起颁发,因为太有代表性了。 Said objectively, this/should piece has magnificently, the impressive visual marvelous sight, is unprecedented to the performance of immortal hero ideal condition. I especially like the picture of Omei disciple governing sword flight, that is the sword immortal world that I yearn. ” 客观的说,该片拥有华丽的,令人惊叹的视觉奇观,对仙侠意境的表现前无古人。我特别喜欢峨眉弟子御剑飞行的画面,那就是我向往的剑仙世界。” An honored guest intonation revolution, said: „ But in addition, has no merit to speak of! 嘉宾语调一转,道:“但除此之外,一无是处！ slow Dao fully demonstrated that a willful unseemly behavior, abandons the story and extremely not in a friendly way, to believe in the special effect supreme movie to the audience is what appearance...... 徐导充分展示了,一部任性妄为、抛弃故事、对观众极不友好、信奉特效至上的电影是什么样子…… Therefore we believe, slow Daohe «Shushan Biography» deserves! ” 所以我们一致认为,徐导和《蜀山传》当之无愧！” Hence, the promulgation ended. 至此,颁奖结束。 «Shushan Biography» scoops three awards! 《蜀山传》斩获三项大奖！ Tang Jian mounts the stage, summarized: „ First eats the crab was not always understood, I hope, as conducting of gold/metal broom prize, the increasing number of people understand our original intentions, dares to promulgate and receive an award. 唐健又上台,总结道:“第一个吃螃蟹的总不被理解,我希望随着金扫帚奖的举办,越来越多的人明白我们的初衷,也敢于来颁奖、领奖。 Some people said, you do rub the heat degree moral kidnapping? 有人说,你们是不是蹭热度又道德绑架啊？ I want to ask: These star lead to pat the rotten piece disgusting audience, why can't we criticize? You feed the excrement, can we also eat with a smile? 我想问:那些明星名导拍烂片恶心观众,我们凭什么不能批评？你们喂屎,我们还得笑着吃？ Naturally, because the overall output declines, the available work are not many. 当然,由于整体产量走低,可供选择的作品不多。 Hopes the film-maker in three places across two shore makes persistent efforts, next year after next three years from now, making our golden broom awards all flowers bloom together, hundred school of thought contend. ” 希望两岸三地的电影人再接再厉,明年后年大后年,让我们的金扫帚奖百花齐放,百家争鸣。” Ruthless! 狠！ The underlings entire journey looks obtained a character. 底下人全程看完,就得出一个字。 Has this platform and principle, the gold/metal broom will be definitely red, Deng towards/dynasty, Sun beautiful and other new will of the people have the intimacy. forest Leyi also below, asked: „Fear?” 有这种平台和原则,金扫帚肯定会红的,邓朝、孙丽等新人心有戚戚。林乐怡也在下面,问:“害怕了？” „A little. Also is not the fear, on brain in......” “有点。也不是害怕,就脑子里……” „ Told you, the film and television circle was too big, patting is inevitable to the rotten piece. But you must have several, those who know me to pat is the rotten piece, knows this money Zhuan bowing, low-key. “这么跟你们说,影视圈太大了,拍到烂片不可避免。但你们心里要有数,知道我拍的是烂片,知道这钱赚的折腰,得低调。 Cannot is making the rotten money, while put on a high and mighty act, this made people not happy. ” 不能一边赚着烂钱,一边趾高气昂,这就让人不痛快了。” On the stage has concluded, the reporter also somewhat interviewed. forest Leyi greeted everyone to set out, changes to another, directly attended the company cocktail party. 台上已经收尾,记者还有些采访。林乐怡招呼大家起身,转到另一层,直接参加公司酒会。 Cocktail party, is the annual meeting, is «in October/ten months the Besieged city» glee feast. 酒会,也是年会,更是《十月围城》的庆功宴。 Chen Kexin, Chen Desen, reckless Monarch and the others are one group, stretch/open Yimou brings «Hero» is being one group, «Shoots Vulture» is also one group, immediately wanted starting, has not announced to the public. 陈可新、陈德森、胡君等人是一拨,张艺某带着《英雄》又是一拨,《射雕》也是一拨,马上就要开机了,尚未对外公布。 Other is the time media personnel, the media movie critic, Wu Mengchen and Sanping also. The representative of other he/she lotus group, the representative of fashion magazine. 余下的便是时代传媒人员,媒体影评人,吴孟臣和韩三坪也在。另有伊莲集团的代表,时尚杂志的代表。 Without other bosses and social local tyrants- that is magnificence Yigan the matter. 没有别家老板和社会土豪-那是华宜干的事。 Calculates sketchily can have several hundred people, an ultra hall, the front ultra-large stage, with the huge number that the ice sculpture becomes: 170000000. 粗略算能有几百人,一个超大厅,前面超大台,用冰雕成的巨大数字:170000000。 Unusual art, the whole appears dragon Xing. 非常艺术化,整体呈龙形。 Is piling the high Champagne tower, the Chinese type western-style delicacies, various group of reporter shuttle in , Gong beautiful, Zhou Xun, Pan brighter wait/etc presented completely. 堆着高高的香槟塔,中西式佳肴,各路记者穿梭其中,葛尤、巩丽、周逊、潘越明等等全部在场。 Often has by the service person holds on, the group photo signature, then screamed intermittently. 不时有被服务员拉住,合影签字,然后阵阵尖叫。 An internal annual meeting, did the catching up foot of entertainment world annual meeting...... 一个内部年会,搞出了娱乐圈年会的赶脚…… The seniors accomplish a task with ease, the rookie was thrown into confusion, eats to the full was all right to do, does not dare to talk, can only collect is chatting together. 前辈游刃有余,新人手忙脚乱,吃饱了没事干,又不敢搭话,只能凑在一块聊天。 Roughly conducts for one hour, the microphone made a sound, Zhang Guoli and Cao shadow manage, said auspicious speech, Wu Mengchen, Chen Desen, Chen Kexin, Huang Jianxin come up one after another speech, nothing but congratulates «in October/ten months Besieged city» sells greatly, makes persistent efforts. 约莫进行一个小时,麦克风响了,张国利和曹影主持,说了番吉祥话,吴孟臣、陈德森、陈可新、黄建新轮番上去发言,无非祝贺《十月围城》大卖,再接再厉。 Finally permits cake. 最后许粑粑。 „ Feels the time to be quick, suddenly 02 years. Initially we proposed the five-year plan, in 99 years, has completed two now. “就觉得时间很快,眨眼02年了。当初我们提出五年计划,是在99年,如今已经完成两部了。 Very gratified, compares one to achieve the good result...... yeah, I do not give you pressure, how many stretch/open did Dao you say «Hero»? ” 非常欣慰,一部比一部更创佳绩……哎,我不是给你压力,张导你说《英雄》多少？” „10 hundred million?” “十个亿？” „You look at stretch/open Dao the breadth of spirit......, 100 million? Do you compare 0 to do?” “哇你看张导的气魄……哦,1亿？那你比个0干什么？” „I grip the fist!” stretch/open Guo the masters were anxious. “我是攥拳头！”张国师都急了。 „Yeah, 100 million were too in any case few, we decide a small target, 200 million!” “哎,反正1亿太少了,我们定个小目标,2亿吧！” The atmosphere is relaxing, was not clear that he is cracking a joke says earnestly, finally permits non- is repeating to under the reporter: „, «Hero», 200 million!” 气氛轻松,不清楚他在开玩笑还是认真讲,结果许非对着底下记者重复一遍:“记好了,《英雄》,2亿！” „......” “……” The scene presents the stop of flash, has not waited for everyone to respond thoroughly, permits non- greeted the person to mount the stage. 现场出现一瞬间的停顿,没等大家深入反应,许非招呼人上台。 In cheers, he and old Wu, old Han, two Chen yellow take small hammer, when ding-dong shivered the ice sculpture. 欢呼声中,他和老吴、老韩、二陈一黄拿着小锤子,当当当敲碎了冰雕。 ( Also has......) (还有……)