„Miss must consider my business, that please have a character.” “姑娘要照顾我的生意,那就请出个字吧。” „That studies in school.” “那就念字吧。” „Read?” “念？” Chen Dong Fangshuo raised the writing brush to clear(ly), dipped black ink, wrote a Kaishu on the bamboo slip: Reading. 陈・东方朔・到明提起毛笔,蘸了蘸墨,在竹简上写了一个楷书:念。 „What matter wants to measure?” “想测什么事？” „My concern.” “我的心事。” Read the slave tenderly static Wendao. 贾・念奴娇・静文道。 This place is the man (Han) street in Xiangshan movie town, is patting «Da Han Tian Zi». 此地是象山影视城的汉街,正在拍《大汉天子》。 Two people of Balla Balla to ending a play, the director shouted ka, with next. The yellow lamaism lord leads a ticket personal servant, stretch/open Tang, Guo Sheren, Li Tomb to join. 二人巴拉巴拉对完一场戏,导演喊咔,跟着下一场。黄教主带着一票跟班,张汤、郭舍人、李陵接上。 Jia Jingwen runs to another side, shouts: „zither | Jean zither | Jean! Let you and other long time!” 贾静文则跑向另一边,喊道:“琴琴！让你等久了！” „Doesn't matter, looks at you to make a movie very fun.” “没关系,看你拍戏挺好玩的。” The opposite party have had Jiang Qinqin of a half year of schoolmate sentiment, their 93 annual income Nortel, but also is honored as the new student/life twin jewels by «Present age Entertainment». 对方正是有过半年同学情的蒋琴琴,俩人93年入北电,还被《当代娱乐》誉为新生双璧。 Afterward in Jia static Wen the accident, returns to Taiwan to make money for the father to repay a debt, now kills. 随后贾静文家中变故,回台湾赚钱为父还债,如今又杀回来了。 „Previous time you pat «Xiao Li Throwing knife», we organically meet, what a pity temporarily staggers. Yeah, in a flash 67 years.” “上次你拍《小李飞刀》,我们就有机会见,可惜临时错开。哎,一晃六七年了。” „Yes, my regret had not continued to study.” “是啊,我一直遗憾没继续读书。” They to the peaceful place, sit on the chair, all around demons and monsters, crowded. 俩人到较安静的地方,坐在椅子上,周遭妖魔鬼怪,人来人往。 „Sometimes also remembers you, the embarrassed contact, calculates the schoolmate is not a schoolmate.” “有时也想起你们,不好意思联络,算同学又不是同学的。” „You naturally is a schoolmate, in the evening I look for you, good delicious.” “你当然是同学啊,晚上我找你,好好吃一顿。” Jiang Qinqin takes a look at the opposite party, only thinks beautifully moving, asked: „What you pat? I look have Chen to the bright teacher.” 蒋琴琴打量对方,只觉美艳动人,问:“你这是拍什么？我看还有陈到明老师。” „«Da Han Tian Zi», calculates that the play said the play, Teacher Chen plays Dong Fangshuo, I develop to fictionalize the role.” “《大汉天子》,算戏说剧吧,陈老师演东方朔,我演个虚构角色。” Jia Jingwen sees her also to bring the makeup, actually when was the latter Qing dynasty style: „What are you patting?” 贾静文见她也带着妆,却是晚清时的风格:“你又在拍什么？” „Today is section movie «in October/ten months Besieged city», I am a guest performer. Is playing in «Meteor Butterfly Sword», I develop the small butterfly, but must first pat «Wind and cloud», but must go to that side the Sichuan province, troublesome.” “今天是部电影《十月围城》,我客串一下。正戏在《流星蝴蝶剑》,我演小蝶,不过得先拍《风云》,还要去川省那边,麻烦的很。” „Three plays, are quite simultaneously fierce!” “同时三部戏,好厉害！” „Where has where to have!” “哪有哪有！” The old schoolmate meets, naturally must walk a mutual comparison the flow. Jia Jingwen envies very much, knows that the opposite party is super. 老同学见面,自然要走一遍互相比较的流程。贾静文就很羡慕,知道对方超级红。 In the history, Jiang Qinqin is always tepid, now is actually permits father nearly the characters of 0.4 young actors playing role of pretty young woman. «Meteor Butterfly Sword» is the knight-errant play of company, reorganizes ancient dragon, non- profits from some unit of work. 历史上,蒋琴琴始终不温不火,现在却是许爸爸险些钦点四小花旦的人物。《流星蝴蝶剑》是公司的武侠剧,改编古龙,非借鉴某部作品。 Chatted a meeting, the dramatic team rest. 聊了一会,剧组休息。 Chen main came to clear(ly) and yellow lamaism by far, the side were many a man. 陈到明和黄教主远远过来,身边还多了一位男子。 Less than 40, the aspect big face, looks is a boss. 不到40,方面大脸,一看就是个老板。 „Did Miss Jia, the midday rest......, Miss Jiang also, accept this invite has the plain meal together?” “贾小姐,午休了……哟,蒋小姐也在,赏脸一起吃顿便饭？” „It is not troublesome, my must go back.” “不麻烦了,我这要回去。” „Aiya, eats meal, everyone becomes friends. Does not delay you to make a movie, knows that you manufacture greatly, I also want to ask for advice.” “哎呀,吃顿饭而已,大家交个朋友。绝不耽误你拍戏,知道你们大制作啊,我也想讨教讨教。” „......” “呃……” Jiang Qinqin is: „I, I ask that in the afternoon arranges.” 蒋琴琴为难道:“我,我问问下午安排。” Her rub-down bath calls forest Leyi, said: „Hey? Sister Lin, ran upon Boss stone, did not ask me to eat meal.” 她抹身给林乐怡打电话,道:“喂？林姐,撞上石老板了,非请我吃饭。” „Which Boss stone?” “哪个石老板？” „«Da Han Tian Zi» Boss stone.” “《大汉天子》的石老板。” „Your side who?” “你身边有谁？” „Assistant little Meng.” “助理小孟。” „, All right, goes, Boss stone does not like the female.” “哦,没什么事,去吧,石老板不喜欢女的。” Pū! 噗！ Jiang Qinqin almost chokes, I asked that can eat meal, how also to eat the melon??? 蒋琴琴差点噎死,我就问能不能吃饭呀,怎么还吃上瓜了？？？ Suddenly had the preparation, looks at the person a little base. Goes to the road in hotel, she looks at Boss stone and yellow lamaism main conversation really happy, intimate serious. 忽然产生了心理准备,看人就有点基。去饭店的路上,她就瞧石老板和黄教主言谈甚欢,亲密的不得了。 In May Xiangshan, is the start of busy season. 5月象山,正是繁忙时节的开始。 Main street and small alley of the souths of the lower reaches of the Yangze River, the Ming , Qing palace gardens, the Tianlongbabu cities and various ages, were all seized by the dramatic team. The actor trade union has been founded, like floating a word appears in the network officially. 江南水乡、明清宫苑、天龙八部城、各年代的大街小巷,全被剧组占领。演员工会已经成立了,象漂一词正式出现在网络上。 But in the entire campus, connects a new scenic area of Xianggang Street, most received attention by everyone. 而整个园区内,连通香港街的一个新景区,最受大家瞩目。 That was in 1905 of restoration the Hong Kong intermediate belt, the production place of annual big piece, usually ran to surround, but no one dares to go to disturb, done was very mystical. 那是复原的1905年香港中环,年度大片的摄制地,平时都跑去围观,但谁也不敢进去打扰,搞的很神秘。 In addition, is dingdong shooting of construction carves the city. 此外,便是叮叮当当建造的射雕城。 Several people had/left the campus, outside full is the human-drawn cart, has the specialist to unblock, the sound of voices and noise is lingering on faintly. 几人出了园区,外面满满的全是人力车,有专人疏导,吆喝声不绝于耳。 Actually the entrance has the hotel, Boss stone is not willing to go, must go to the town/subdues evidently. Chen to clearly cannot bear say: „In the afternoon the play is very tight, do not recede, copes with one on the line.” 其实门口有饭店,石老板不愿去,看样子要去镇上。陈到明忍不住道:“下午戏挺紧,就别远走了吧,对付一口就行。” „Good, listens to Teacher Chen, put in great inconvenience to several.” “那好,听陈老师的,委屈几位了。” The young actor relaxes, they do not dare to speak, but Boss stone man of the hour of financial circle, hand eye direct access to the highest authorities, un...... 年轻演员松了口气,他们不敢吭声,石老板可是金融界的风云人物,手眼通天,嗯…… This year established the gem movie industry, joins in the entertainment world, oneself are the chairman, Stanley Kwan, Haiyan shares responsibility of the director and art adviser. 今年成立了宝石影业,投身娱乐圈,自己当董事长,关锦鹏、海晏分任董事和艺术顾问。 In the circle calls out in alarm, new big alligator birth! 圈内惊呼,新大鳄诞生！ Comes up to hold several plays continually, and movie «I Loves Your» including soap opera «Da Han Tian Zi». The former invests 50 million it is said that the latter asked woof Shuo to write the script personally, the reorganization in the past hot play «Satisfying a craving». 上来连开几部戏,包括电视剧《大汉天子》和电影《我爱你》。前者据说投资5千万,后者找汪朔亲自写剧本,改编当年热剧《过把瘾》。 Yellow lamaism advocating peace child Dawei to hold the post of lead respectively. 黄教主和童大为分别担任主角。 ! 啧啧！ Jiang Qinqin do not look young, very early mixed with Teacher permits, is influenced by what one sees and hears. 蒋琴琴别看年纪小,很早就跟许老师混了,耳濡目染。 Whom does the yellow lamaism lord? Can the lead who can work as 50 million dramas, make Chen to clearly play a supporting role? 黄教主谁啊？能当一部五千万大戏的主角,能让陈到明配戏？ Who child Dawei is? Can develop main actor of woof Shuo movie? 童大为又是谁啊？能演汪朔电影的男一号？ Naturally, «Da Han Tian Zi» definitely is unworthy 50 million, Boss stone should be uses the entertainment world money laundering the inland's first person. 当然了,《大汉天子》肯定不值五千万,石老板应该是利用娱乐圈洗钱的内地第一人。 End to the dining table on, the earth heroic spirit was even more obvious. 末了到饭桌上,土豪气愈发明显。 Any expensive/noble vegetable/dish comes one entirely, sends people to go to the town/subdues the hotel to buy the red wine, makes one box directly. The saliva flies not to mention horizontally, supports the yellow lamaism lord, Chen to bright is also five fights of meter/rice bows, non-stop nodding. 凡是贵的菜通通来一份,又派人去镇上酒店买红酒,直接弄一箱。更别提唾沫横飞,话里话外热捧黄教主,陈到明也为五斗米折腰啊,不停点头。 „......” “……” Jiang Qinqin manipulation with pauses, the head lets one's thoughts wander. 蒋琴琴有一搭没一搭的应付,脑袋乱想。 Luckily Teacher permits is normal, otherwise the girl in company how over? 幸亏许老师正常,不然公司的女孩子如何出头？ Un? 嗯？ Said that Teacher permits is not but actually normal, subordinate Yingying Yanyan, various centuries, does not move unexpectedly. 这么说许老师倒也不正常,麾下莺莺燕燕,各具千秋,居然一点不动心。 „ Miss Jiang, you do not look here to invest 50 million, feels dwarfed with your ratio. «A World Without Thieves» I looked three, likes! “蒋小姐,你别看我这里投资5千万,跟你们比是小巫见大巫。《天下无贼》我看了三遍,喜欢！ This anything besieges a city, likes! 这个什么围城啊,也喜欢！ Heard that threw 1 hundred million? Good, I admire this breadth of spirit, what do your third largest pieces shoot? I am very interested, what a pity no opportunity meet with permits. 听说投了一个亿？好,我就佩服这种气魄,你们第三部大片拍什么？我很有兴趣,可惜没机会跟许总见面。 Yeah was right, does permits would searching the class? ” 哎对了,许总会来探班吧？” „, Should come.” “呃,应该会来。” „Which day?” “哪天到？” „This is not quite clear.” “这个不太清楚。” „Comes to be good, I can wait here. Yeah, I must first telephone, so as to avoid being offensive.” “来就好啊,我可以在这里等。哎,我得先通个电话,免得唐突。” Boss stone really has the interest cooperation probably, does not know the number where must arrive, dials at the scene. 石老板好像真有兴趣合作,不知从哪里要到的号码,当场拨过去。 „Hey? permits!” “喂？许总！” „Which?” “哪位？” „I XX, this year is not the establishment film and television company, is supervising work in Xiangshan. We are eating meal, your Miss Jiang Qinqin, Chen to bright teacher.” “我XX啊,今年不是成立个影视公司么,正在象山监工呢。哦,我们正吃饭,你们的蒋琴琴小姐在,还有陈到明老师。” „Has the matter?” “有事么？” „Heard that you must search the class, takes the liberty to telephone. I am the faithful movie fan in your firm, wants to contribute labor and materials for the Chinese movie, the words that does not shut out have the plain meal, becomes friends?” “听说你要来探班,冒昧打个电话。我是贵公司的忠实影迷啊,想为中国电影添砖加瓦,不嫌弃的话吃顿便饭,交个朋友？” „......” “……” That side two seconds, seemed bewildered, then spread three characters: 那边顿了两秒钟,似乎莫名其妙,然后传出三个字: „Has no interest.” “没兴趣。” Brush! 刷！ The complexion of Boss stone is instantaneous, what is more serious, the opposite party hung directly. 石老板的脸色瞬间难堪,更严重的是,对方直接挂了。 Following close on, Jiang Qinqin cell phone loud. 紧跟着,蒋琴琴的手机又响。 „Hey? zither | Jean zither | Jean, you in hotel?” “喂？琴琴,你在饭店呢？” „Un.” “嗯。” „Withdraw.” “撤。” Jiang Qinqin suddenly unique energy: „stone, I first walked.” 蒋琴琴忽然特有底气:“石总,我先走了。” She sets out to walk. 她起身就走。 Has not waited to go out, listens behind bang!! 还没等出门,听身后砰！啪！ She steps out, numb slip flashes the person, the assistant was also worried: „Doesn't matter? Very show due respect for feelings.” 她加快脚步,麻溜闪人,助理还担心:“没关系么？好不给面子啊。” „All right, letter/believes permits right.” “没事,信许总的没错。” ...... …… I give his mother's face, he will go in next year! 我给他娘的面子,丫明年就进去了！ Also exploded to give child Dawei a 800,000 Cherokee...... to say again I was so graceful, what to do did the opposite party have to be illegal? 还爆出来送给童大为一辆80万的大切诺基……再说我这么帅,对方心怀不轨怎么办？ permits non- receives the call time, just fell to the ground in Xiaoshan International Airport, was late again possibly arrives. 许非接到电话的时候,刚在萧山机场落地,再晚点可能都到了。 This time for «in October/ten months Besieged city», has patted one, unlike the original edition, did changed greatly, actor and secretly also different. 此番是为了《十月围城》,已经拍一段了,跟原来的版本不同,做了大改,演员和幕后也不一样。 This year four play «Virus» «in October/ten months Besieged city» «Jorum», with not yet starting «Hero». 今年四部戏《病毒》《十月围城》《大腕》,和尚未开机的《英雄》。 Which cannot treat it lightly, has to be laborious he to search the class back and forth. 哪个都不能掉以轻心,只得辛苦他来回探班。