That night, Capital International Airport. 当夜,首都机场。 A heart of big construction bright beat, seems fresh/live in the darkness, the airplane of rise glides on the runway, turnover crowd of coming and going. 偌大的建筑仿佛一颗明亮跳动的心脏,在黑暗中无比鲜活,起起落落的飞机在跑道上滑翔,吞吐着来来往往的人群。 Exits in the hall, another group of passengers leave, and expressed surprisedly to dozens waiting media. 出口大厅里,又一批乘客离开,并对数十家等候的媒体表示惊奇。 The reporters are also stamping the feet, anxious agitated. 记者们也跺着脚,焦急烦躁。 On this day has not passed, the news of Nanning has spread over in the newspaper office and line of nation the organization, and even upward. Remains behind the people in Capital City to work overtime at the same night, robs this earth-shaking flash news. 这一天尚未过去,南宁的消息早已传遍全国的报社和行内组织,乃至更加往上。留守京城的人不得不连夜加班,抢夺这个惊天动地的大新闻。 „How to have arrived?” “怎么还没到啊？” „Airplane was late.” “飞机晚点了。” „Cannot wait, waits for me to follow again excitedly.” “不能等了,再等我都跟着激动。” „Haha, I am also, Boss permits was too flamboyant!” “哈哈,我也是,许老板太牛逼了！” „He did not fear that queers?” “他就不怕得罪人么？” „Looked that whose backer is hard! Mainly his time elects well, reforms the situation, the reformist always occupies superiorly compared with the conservative faction.” “看谁的靠山硬喽！主要他时机选得好,改革大势,改革派总比保守派占优。” „Moreover this year golden rooster truly damn.” “而且今年金鸡确实操蛋。” „Right, damn is speechless to them.” “对,操蛋到他们自己都无话可说。” Roughly around 10 : 00, as an airplane breaks through the curtain of night, falls on the runway, waited there for some time the media to be busy at arranging in order the stance. 约莫十点多钟,随着一架飞机冲破夜幕,落在跑道上,等候多时的媒体忙列开架势。 Before long, the passenger gushes out. 不一会,乘客涌出。 The standing on tiptoes feet take a look, the distant discovery goal, shouted: „permits! permits!” 一个个踮脚瞅,远远的发现目标,大喊:“许总！许总！” Whish! 哗！ Outside proceeding pushes, inside wants to come out, the scene somewhat is unexpectedly chaotic. 外面的往前挤,里面的想出来,场面竟有些混乱。 The security hurries to unblock, permits non- was encircled by several people in the middle, all around reporter hangs in this circle follows, some front also people are backing up walking, ka ka photograph. 安保赶紧疏导,许非被几人圈在中间,前后左右的记者挂在这个圈上跟随,前方还有人倒退着走,咔咔拍照。 The passengers are surprised, this who? Which big star? 乘客们惊奇,这位谁啊？哪个大明星？ „permits did, say your afternoon speech?” “许总,说说你下午的发言吧？” „Can you really set up a movie prize in addition?” “你真要另设一个电影奖么？” „You were not in the honored guest list before, suddenly temporarily participates, what psychological change has?” “你之前不在嘉宾名单内,突然临时参加,是不是有什么心理变化？” „You thought that the golden rooster hundred flowers were incurable?” “你觉得金鸡百花无可救药了么？” permits non- the stride walks, hears this to stop suddenly, said: „ No one does not hope that the Chinese movie is good, no one sincerity cursed own award item bankruptcy. 许非大步走,听到这句忽然停下,道:“没有人不希望中国电影好,也没有人真心诅咒自家的奖项倒闭。 But the current political situation is different, facing, the consistent criticism and suggestion of media audience, golden rooster hundred flowers, if also plays the balanced art, selects a best picture the courage not to have continually...... 但时局不同,面对业内业外、媒体观众的一致批评和建议,金鸡百花如果还玩平衡艺术,连选出一部最佳影片的勇气都没有…… I did not mind that in addition sets up the new prize. ” 我不介意另设新奖。” „permits!” “许总！” „permits!” “许总！” „You thought that you do have aptitude setting up a prize?” “你觉得自己有资质设奖么？” „What award item do you want to manage?” “你想办什么样的奖项？” „!” “啊！” The reporter group messes up suddenly, falling that some people stagger along in behind, remaining continues to follow, hopes that he jumps several characters. 记者群忽然乱套,有人跌跌撞撞的摔在后面,剩下的继续跟随,就希望他多蹦出几个字。 permits non- actually no longer does to answer, just wants to board to the street, sees opposite of the street to stop a car(riage) suddenly, Li bathe is searching to beckon from the glass. 许非却不再做答,到了街边正想上车,忽见马路对面停着一辆车,李沐从车窗探出来招手。 „I in the past.” “我过去一下。” He exhorts little don't, oneself get in that car(riage). 他嘱咐小莫,自己钻进那辆车里。 „Yo, how always led to take me to come personally?” “哟,老领导怎么亲自接我来了？” „Old leadership cleans up to you!” “老领导就是给你擦屁股的！” Li bathe said ill-humoredly: „Do you know that held the big trouble? You hold the release conference not to have two hours, some people reflected that to XX sections, heard including the above that side.” 李沐没好气道:“你知不知道捅了多大娄子？你开完发布会没俩小时,就有人反映到XX部了,连上头那边都听说了。” „Such good?” “这么牛？” „You, when that group of people do not work? Capital literary arts circle!” “你当那帮人吃闲饭的？首都文艺圈啊！” The capital literary arts circle is not the Capital circle, refers to that group of scholars and experts in system. 首都文艺圈不是京圈,是指体制内的那帮学者、专家。 „Golden rooster hundred flowers are the cultural federation and shadow joint, right now you are equal to holding the hornet's nest!” “金鸡百花是文联和影协办的,这下子你等于捅了马蜂窝了！” „Cultural federation and don't shadow association turn over to XX section manages? A your XX section senior level cadre, picks specially, I listen respectfully to the instruction.” “文联、影协不也归XX部管么？您一XX部高干,特意来接机,我聆听指示。” Snort! 哼！ Li bathe sees him to be secure, snort/hum sound: „I asked you, do you want to do?” 李沐见他有恃无恐,又哼了声:“我问你,你想干什么？” „Two.” “两条。” permits non- stretches out two fingers, said: „ I never discriminate against the artistic film, I have thought the art and business are the two legs of movie industry, indispensable. 许非伸出两根手指,道:“我从来不歧视艺术片,我一直认为艺术、商业是电影产业的两条腿,缺一不可。 But why do they discriminate against us? 但他们凭什么歧视我们？ The first play of five-year plan must screen, I do not want at this time, but must be held back by these experts! 五年计划的第一部戏就要上映了,我不想在这个时候,还要被那些专家拖后腿！ I do not think that my big piece breaks the record, everyone applauds, not by own award item acknowledgment. This atmosphere must reverse, I request the fair public opinion and environment of competition. ” 我不想自己的大片破了纪录,人人叫好,偏偏不被自家的奖项承认。这股风气必须扭转,我要求公平的舆论和竞争环境。” „......” “……” Li bathe thinks, asked: „Second?” 李沐想了想,问:“第二条呢？” „They are not good, I do, I also really want to do a movie prize.” “他们不行,我就做,我还真想搞一个电影奖。” „You determined that can authorize?” “你确定能批准？” „I can unite the film-maker in three places across two shore, the joint nation influential media, unites the Chinese biggest three portals, the goal aims at the entire Chinese work, even Asia, the Hollywood stars can participate in...... you saying that above the batch don't approve?” “我可以联合两岸三地的电影人,联合全国有影响力的媒体,联合中国最大的三个门户网站,目标对准全华语作品,甚至全亚洲,好莱坞明星都可以来参加……您说上头批不批？” „......” “……” Li bathe is silent, what are more is frightened. 李沐沉默,更多的是惊悚。 The initial young comrade has grown into the lofty tree. 不知不觉间,当初的这个小同志已经长成参天大树了。 He is represents XX sections to ask that calculates the chip of opposite party rapidly: 他就是代表XX部来问的,迅速算了算对方的筹码: First the five-year plan, first invests 40 million! Second invests 80 million! Third, fourth and fifth can be more, build the true domestic blockbuster, making the box office record for a year a stair. 首先五年计划,第一部投资四千万！第二部投资八千万！第三、四、五只能更多,打造真正的国产大片,让票房纪录一年一个台阶。 This is above vigorously the project of support, is impossible but actually. 这是上头极力支持的项目,不可能倒。 The next little permits ability and personal connection, did not say the appreciation of several big leaders, only to domestic, to Hong Kong , Taiwan and to overseas movie that specialization, unique. 其次小许的能力和人脉,不说几位大领导的欣赏,单就对国内、对港台、对海外电影的那种专业性,独一无二。 Any three places across two shore film-maker, the media, the website, Hollywood...... he really can achieve, and conforms to the stipulation of legal about appraisal. 什么两岸三地电影人,媒体,网站,好莱坞……他真能做到,且符合法律关于评奖的规定。 Don't the above batch approve? 上头批不批？ He can unite Hong Kong , Taiwan, invited the Hollywood stars, but can also not approve?! 他能联合港台,把好莱坞明星请来,还能不批？！ Read and here, Li Mupai patted his shoulder, said: „I will report truthfully, you first go back, sleeps well.” 念及此处,李沐拍了拍他肩膀,道:“我会如实报告,你先回去吧,好好睡一觉。” „Was all right?” “没事了？” „Originally is all right, mainly understands your attitude. Right, your cell phone has not started, hurries starting.” “本来就没什么事,主要了解一下你的态度。对了,你手机没开吧,赶紧开机。” permits non- gets out, fishes out the cell phone, really forgot. 许非下了车,摸出手机,果然忘开了。 Side one starting, listens to the message sound to jump randomly, has not waited to look that all telephones hit. 方一开机,就听短信声倍儿吧乱蹦,还没等看呢,各方电话又打过来了。 He closes simply, goes home to leave. 他索性又关上,回家走人。 ............ ………… „Wives, I came back!” “媳妇们,我回来了！” permits non- nearly 12 points, passing through the gate wants to hug the dragonet small tiger the proficiently, finally rested. 许非到家快12点了,进门就想抱抱小龙小虎,结果都睡了。 Without the means that must hug their mothers. 没办法,只得抱抱他们妈妈。 „Has eating?” “有吃的没？” „Has the dough-drop soup.” “有疙瘩汤。” stretch/open Lisheng one bowl of mixed sea food dough-drop soup, permits non- the small brined vegetable snoring snoring was eating: „How haven't you rested, wait for me?” 张俪盛了一碗三鲜疙瘩汤,许非就着小咸菜呼噜呼噜吃:“你们怎么都没睡,等我呢？” „Snort, Teacher permits big power and prestige! I heard in Capital City, the reporter rushes to the company, knocked our main house gate on the difference.” “哼,许老师好大的威风！我在京城都听说了,还有记者跑到公司来,就差敲我们家门了。” Small rising sun drooping eyelid, very trapped/sleepy appearance. 小旭耷拉眼皮,很困的样子。 „Your this time restless big, both of us prepare the belt/bring child to go to little building to stay for several days.” stretch/open Li also said. “你这次闹腾不小,我俩准备带孩子去小楼住几天。”张俪也道。 „Also good, the trouble of province.” “也好,省的麻烦。” „Can have the important matter?” “会不会有大事？” „What matter can my law-abiding citizen have? Either they change, either I bring to do, either I do, three results.” “我一守法公民能有什么事？要么他们改,要么我拿来做,要么我自己搞,三种结果。” Li bathe picking , indicating that politically does not have the risk, will control the matter in the movie circle. 李沐的接机,表明政治上没风险,会把事情控制在电影界内部。 What does he also fear? 那他还怕什么？ One bowl of dough-drop soup finished eating, take a bath, take a look at the crowded bedroom. 一碗疙瘩汤吃完,洗了澡,瞅瞅拥挤的卧室。 A bed, a big crib. 一张大床,一张大婴儿床。 permits non- touches the cheek of dragonet small tiger, slightly schemes in secret while waiting for an opportunity dull, the dragonet closes one's eyes to dig up. 许非摸摸小龙小虎的脸蛋,小虎睡得呆,小龙闭着眼睛扒拉。 „I rest in that room today.” “我今天在那屋睡。” „Yo, this is dislikes the family/home poor people to push.” The small rising sun pours down to sob. “哟,这是嫌家穷人挤呢。”小旭泫然欲泣。 „Tosses about for day, I must rest well.” “折腾一天,我得好好休息。” Teacher permits being disinclined manages her, oneself go time to lie, on pia toward bed. 许老师懒得理她,自己去次卧,往床上一pia。 The arm leg straightens, the back fitting, the pillow is suitable, finally has a relaxing feeling. 胳膊腿伸直,背部贴合,枕头适高,总算有种放松的感觉。 „Rests, awoke said again.” “睡吧,睡醒了再说。” ( Possibly also has......) (可能还有……)